UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПАЙМАТУСЯ»
Ketahui penggunaan
пайматуся dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
пайматуся dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Пайматуся, и, ж. Ласк, отъ пайматка. ТакоНбради, пайматусю, миьзгадати не могли. Котл. Ен. П. 29. Пайматчин, на, нв=Пан1матчин. В пайматчину одггея бронь. Котл. Ен. VI. 74. Пайбк, йка, м. Ум. отъ пай. Пайстра, ри, аю.=Виб1Йка.
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 87
Пайматуся, <я, ж. Ласк, отъ пайщика. Тако1 б ради, пайматусю, ми I подати не могли. Котл. Ен. II. 29. Пайматчин, на, ни Дан1матчнн. В пайматчину одггея бронь. Котл. Ей. VI. 74. Пайбк, йка, м. Ун. отъ пай. Пайстра. рн, ас=Внб1йка.
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 69
1 пи!ети ?. Матовый (о стеклѣ) мутнйй. Магъ-мати, матір; (— ласк.)–матінка, матуся, неня, ненечка: Ой змилуйся, моя нене, бiля мене хоч присядь (Пѣснь). (Матушка)- панi матка, пайматуся. Будь здорова, пай-матусю, Обійдуся без ...
4
Словник української мови - Сторінка 269
Пелапя. Пелажка. Пайматка, пайматуся (и. с. ж. р.) Такъ ласкательно величаютъ молодыя женщины тъхъ, которыя старше ихъ; испорчено: паниматка, паниматуся. Госпожа матушка (у Грицька Основь- яненка) . Паклатый, -ая, -ее ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук,
1966
5
Історія українського правопису XVI-XX століття: хрестоматія
Конечно паниматка, а не пайматка; но избЪгая запинки языка отъ слога ни, большею част1Ю говорятъ пайматка, пайматуся. (С. 14—16) <...> Ныдить, значитъ, какъ я и въ Грамматикъ перевелъ, СО СКУКИ УМИРАТЬ, также за ...
В. В. Німчук, Наталія Пуряєва, Інститут української мови (Національна академія наук України),
2004
6
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 199
Сѣнной —, синнѣкъ. Соломенный —, соломъяныкъ. Матренка, f. росл. видхасныкъ, вередбвещь. Тhalicrum flavum L. Матросъ, m. матрбзъ. [межатъ. Матуха, f. ведмёдыця, що майе ведМатушка, f. пани-матка, пай-матка, пай-матуся, ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
матінка, матінойка, матінонька, матіночка, матір, матка, матонька, маточка, матуня, матунька, матусенька, матусечка, матуся, нанашка (хрещена мати), ненечка, неня, ненечка, ненька, паймати, пайматуся, паніматка, паньматка, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 174
Ходули–дйби. Ходьба, хожденіе–ходня. Хозяйка, хозяюшка-господйня; (въ видѣ титулованья)-пані-мáтка, пайматуся. Хозяйничанье -— пóрання, господарювання. Хозяйничать—хозяйнувáти, пбратись, господарити, господарювати.
9
Skarboslov: - Сторінка 119
Матушка — матшка, паш-матка, пайматка, пайматуся, паньматка. Матушкин — матшчин. Мать — неня. Мать на свадьбе — головата мати. Мать крестная — маточка, на- нашка, хрещена мати. Мать зятя, невестки — сваха. Мать с ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
10
Hramatyka ruskoho i︠a︡zyka dli︠a︡ shkôl serednykh - Сторінка 38
Впрочòмъ нь обмѣнюе ся зъ й у словахъ: пань-матуся — пайматуся, соняшный — со(й)яшный. ... 5. Горловй (гортаннй) я ?, 2. а) Мя г ч е н е г о р л о в ы х ъ с п бвзвук бвъ. Мягче не горловыхъ спóвзвукóвъ вóдбулось въ ...
Omeli︠a︡n Ohonovskīĭ,
1889