APAKAH MAKSUD ПЕРЕБЕНДЯ dalam UKRAINE?
Crossbred
"Perbendy" - sebuah ayat oleh Taras Shevchenko, ditulis kira-kira pada tahun 1839 di St Petersburg. Perkataan perebendy bererti orang yang nakal, beraliran, ragu-ragu atau orang yang tahu bagaimana untuk bersenang-senang, dengan bijaksana untuk memberitahu sesuatu. Tanda tangan tidak diketahui. Puisi pertama kali diterbitkan di Kobzar pada tahun 1840 dengan dedikasi Yevhen Hrebnets. Dalam edisi seterusnya, penyair mengambil dedikasinya. Dalam "Perebend", Shevchenko, 25 tahun, mencerminkan pandangan dan pemikiran sastera beliau tentang tempat penyair dalam masyarakat.
Definisi перебендя dalam kamus Ukraine
perebendy, dan, h., bilik 1. Vernal, lelaki yang ragu-ragu, ragu-ragu; ohedun.2 Seseorang yang tahu bagaimana bersenang-senang, dengan bijak memberitahu sesuatu, menyanyi, dll. Buat pertama kalinya [Lesya] mendengarkan lagu tentang Carmel dan gendarme dari kobzar buta, yang kemudian meringis pada yang lama. Sekarang dia sudah tahu apa yang mengancam gendarme untuk memasuki teluk di sejuk (M. Ol., Lesya, 1960, 119).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПЕРЕБЕНДЯ»
Ketahui penggunaan
перебендя dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
перебендя dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
Перебендя старий, сліпий, Хто його не знає? Він усюди вештається Та на кобзі грає. А хто грає,тогознають І дякують люде: Він їм тугу розганяє, Хоть сам світом нудить. Попідтинню сіромаха І днює й ночує; Нема йомувсвіті хати; ...
2
Путь "Кобзаря": Судьба кн. Т. Шевченко - Сторінка 46
власними віршами Шевченко підписав «Перебендя» 4 (не виключено, що в цьому листі був переписаний і вірш «Перебендя»). Цей підпис посередньо свідчить, що в образ Перебенді молодий Шевченко вклав не тільки свої думки ...
Леонид Наумович Большаков, Васыль Степановыч Бородин,
1978
3
Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...
власними віршами Шевченко підписав «Перебендя» 4 (не виключено, що в цьому листі був переписаний і вірш «Перебендя»). Цей підпис посередньо свідчить, що в образ Перебенді молодий Шевченко вклав не тільки свої думки ...
4
Slovo pro velykoho Kamenı︠a︡ra: zbirnyk stateı̆ do ...
Конрад почуває себе «нещасним», віддаючи свою силу і енергію людям, а Перебендя теж ніби «чує в собі роздвоєння», каже Франко, і прагне його приховати жартам чи веселою пісенькою: Заспіває, засміється, А на сльози зверне.
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1956
П. 1839. Перебендя. еребендя, старий, сліпий — Хто його не знає? Він усюди вештається Та на кобзі грає. А хто грає, того знають І дякують люде: Він їм тугу розганяє, Хоть сам світом нудить. Попідтинню сіромаха І днює й ночує; ...
Перебендя старий, сліпий — Хто його не знає? Він усюди вештається Та на кобзі грає. А хто грає, того знають І дякують люде: Він їм тугу розганяє, Хоть сам світом нудить. Попідтинню сіромаха І днює й ночує; Нема йому в світі ...
7
Франко і Шевченко: спостереження над шевченкознавчою ...
Але щодо Перебенді, то в тих словах не можна не побачити також відсвіту реального стану душі співця, його думок, що, зрештою, випливають з покликання своїм співом виконати «корисну суспільну службу». Франко справедливо ...
8
Taras Shevchenko: do 100-richchi︠a︡ z dni︠a︡ smerti. [Zbirnyk
Прекрасним зразком дослідження Франком поглядів Шевченка на суспільство є його статті «Переднє слово до «Перебенді» Т. Г. Шевченка» та «Відповідь критикові «Перебенді» (1889 р.). Образ основного героя поеми ...
Taras Shevchenko, F. F. I︠E︡nevych, Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1961
Т. Шевченко. Перебендя, 1839 ксана вирішила сходити в крамничку по ґудзики, але зупинилася, побачивши біля хати дяка. Зустріч була несподіваною — дівчина навіть здивувалася, чого це дяк шукає так далеко від своєї «скромної ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій,
2014
10
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
ПЕРЕБЕНДЯ е р е б е н д я Й химерник. Словом «Перебендя» Шевченко дписав один зі своїх листів до Григорія КвіткиєОснов,яненка. еться про українську народну пісню «Ой не шуми, луже, зелеЙ Ій байраче». а в а Ч а л и й (Ї,Й ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ПЕРЕБЕНДЯ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
перебендя digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
У Шевченківському гаю проведуть фестиваль «Рідна мово моя»
... «Ліберта» (диригент: Володимир Вівчарик), Олеся Киричук, Гурт «Перебендя», Етно-гурт «Ойкумена», Октет «Мадрігал войсіс», Наталя Мирна (м. «Львівська Газета, Ogo 15»
Во Львове состоялся ежегодный Праздник хлеба
... студии "Дыхание весны", фольк-рок-группы "Перебендя", вокальной формации Madrigal Voices, барабанное шоу Drums-band ... Также - давний обряд ... «День, Ogo 15»
«Свято хліба у Львові». Як це було. Фоторепортаж
А також великої сцени, звідки гостей розважали чоловічий вокальний гурт «Гомін», вокальна студія «Подих весни», фольк-рок гурт «Перебендя», ... «Tvoemisto.tv, Ogo 15»
Куди піти на вихідні. Tvoemisto.tv рекомендує
... Народна хорова капела «Обрій», «Равське Ретро», «ПогорівКо Бенд», гурт «Перебендя», дитячий танцювальний колектив «Мадлен», Хор «Осанна» ... «Tvoemisto.tv, Ogo 15»
У неділю в Парку культури відбудеться благодійний концерт
... народна хорова капела «Обрій», «Равське Ретро», «ПогорівКо Бенд», гурт «Перебендя», дитячий танцювальний колектив «Мадлен» і хор «Осанна» ... «Львівська Газета, Ogo 15»
На благодійному концерті у Львові збиратимуть кошти на …
... товариства «Холмщина», Народна хорова капела «Обрій», «Равське Ретро», «ПогорілКо Бенд», гурт «Перебендя», дитячий танцювальний колектив ... «ZAXID.net, Ogo 15»
Топ-5 серпневих подій у Парку культури: програма
... Народна хорова капела «Обрій», «Равське Ретро», «ПогорівКо Бенд», гурт «Перебендя», дитячий танцювальний колектив «Мадлен», Хор «Осанна» ... «Tvoemisto.tv, Ogo 15»
175 років тому у світ вийшов перший “Кобзар” Тараса Шевченка
«Перебендя», «Катерина», «Тополя», «Думка», «До Основ'яненка», «Іван Підкова», «Тарасова ніч», повідомляють ”Вікна” з посиланням на Укрінформ. «Вікна online, Apr 15»
Александр Маркевич стал кобзарем, потеряв зрение на войне
Кроме того, он исполнял песни и на слова Т. Шевченко: "Думы мои, думы", "Течет вода в синее море", "Тополь", "Перебендя". Маркевич был одним из ... «Комсомольская Правда в Украине, Apr 15»
Розстріляна бандура
Умовк кобзар сумуючи: Щось руки не грають! Кругом хлопці та дівчата Слізоньки втирають. Т. Шевченко «Перебендя». «Ви што делаєте, плути?». «Вголос, Mac 15»