APAKAH MAKSUD ПЕРЕКЛАДНИК dalam UKRAINE?
Definisi перекладник dalam kamus Ukraine
переводчик, а, ч., спец. Orang yang terlibat dalam pemindahan itu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПЕРЕКЛАДНИК»
Ketahui penggunaan
перекладник dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
перекладник dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 250
38 Редагуючи до друку різні переклади з німецької мови на українську, я замітив, що багато наших перекладників не перекладає цих творів із оригіналу, а з московського перекладу (це теж своєрідне москвофільство, зрештою, й не ...
Василь Сімович, Людмила Ткач,
2005
2
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 168
Перекладник — перекладач. Він [факт повстання 1863 р. на правобережшй Укра!ні проти ополячення]... пояснить таку появу, як Тимко Падурра, або пізніші Осовський, Осташевський та перекладник «Пана Тадія» Кузьма Волинець..
S. P. Pinchuk, I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ,
1966
3
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 140
відчитав у послідній раз засуд по-німецьки, а перекладник повторив по-сербськи. Спиталися засуджених про послідні їх бажання. Ніхто не відзивався. Перекладник розкував їм руки і поуставляв їх побіч себе у віддаленню двох ...
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r,
2002
4
Мова українс'кої періодичной преси: кінець XIX--початок XX ст
... поряд з формою перекладач на сторінках преси засвідчуються перекладник (перекладники — ЧПЕ, 1900, 1, 17) і перекладчик (Перекладчика на російську мову — Р., 1911, 93, 8), а поряд з читач — форма читальник (читальників ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1970
5
Ohli͡a͡d istoryï ukraïnsʹkoï literatury: Vstup do "Vyboru ...
З початку ХVІ ст. маємо також переклад П і с н ї Піс е н ь з поясненями і моральними поученями, зроблений невідомим по імени перекладником, а мова перекладу виявляє також слїди ческого первовзору. На жаль та посполита мова ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ,
1922
6
Ukraïnsʹka literaturoznavcha dumka v Halychyni za 150 ...
Ю.Пеленсышй у назвашй вище статп, хоч з другого боку висловлюе здогад, ню Тупталенко був мабуть-таки перекладником "Метаморфоз". Це мала б стверджувати заввага рукопису, що переклад залишився непоправлений.
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 158
З по,иаткуХі/Іі. столітя маємо також рукописиий переклад Піснї Пісень з пояснепями і моральними поуками, зроблений невідомим по імени перекладником, а мова перекладу виявляє також сліди чеського'первоваору. На жаль та ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ,
1920
8
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 58
Лукія і за своїх батьків дала їм на часточку. *) Кобила — пристрій, на якій клали під час катовання„кнутомь" або „плетьми“, людий засужених на кару по тїлу Перекладник. — От що, Якиме ! - мовила Марта — запишім — 58 —
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ,
1898
9
Zvidkili͡a͡ pokhodytʹ Rusʹ: teorii͡a͡ kelʹtsʹkoho ... - Сторінка 35
Перекладник з Логофета так само назвав Франків Варягами. Грецькі хронікарі Скіліца (XІ в.), а за ним Кедрин (XІІ в.) те ж зазначили, що Київська Русь є уїгод хеЛихог — £епоз кеііікоп — родом Кельти. Акад. Василевський, подавши ...
10
Z-pid iha idoliv: rozdumy pro perez︠h︡yte - Сторінка 208
rozdumy pro perez︠h︡yte Vasylʹ Lyzanchuk, O. O. Dzʹoban, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Viddil rukopysiv I︠A︡roslav P. Senyk. ^ — ^-^ (Твір) <^Л^«ЛГ. ^Г^«^^. (Рід твору) ♢ц Перекладник, або / ^/ редактор чи ...
Vasylʹ Lyzanchuk, O. O. Dzʹoban, I︠A︡roslav P. Senyk,
1998