UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПЕРЕВАЛЛЯ»
Ketahui penggunaan
перевалля dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
перевалля dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 110
Обрывистый оврагъ. Ускочив у шелюги, а там перевалля ее- лике, - не можна бум бпти конем, щоб догнати йою. Новомоск. у. (Залюб.). Перевалювати, люю, еш, сов. в. поре вал йт и, лю, лиш, 1.1. 1) Переваливаться, перевалиться.
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 110
Обрывистый оврагъ. Ускочив у шелюги, а там перевалля ее- лике, - не можно бум бпти конем, гиоб догнати його. Новомоск. у. (Залюб.). Перевалювати, люю, еш, сов. в. по- ревалйти, лю, лиш, гл. 1) Переваливаться, перевалиться.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обрывистый оврага. Ускочив у шелюги, а там перевалля ве- лике, - не можно було бпти конем, гцоб догнати йою. Новомоск. у. (Залюб.). Перевалювати, люю, еш, сов. в. по- ревалйти, лн>, лиш, гл. 1) Переваливаться, перевалиться.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обрывистый оврагь. Ускочив у шелюги, а там перевалля велик*, - не можна було бггти конем, гцоб догнати його. Новомоск. у. (Залюб.). Перевалювати, люю, еш, сов. в. по- ревалйти, лю, диш, гл. 1) Переваливаться, перевалиться.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 671
... roll over ; to waggle. перевалля п ravine. перевалювати (-люю, -люеш) / vt: (перевалйти P) ; -ся / vi. перевантажен|ий (-на, -не) overburdened, overcharged, overladen, overloaded; г"1СГЬ (-HOCTH)t /, t-ЧМ n overweight, overburdening, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... ки В1д прядшня мички» Л, [перевалля], [перевалок] «прохщ», перевалочный, пс- ревалистий, перевальный, перевалькуеа- тий, перевальцем, перевальки, переваль- щ, перевальця, [повала] «стеля», [пова- лина] «тс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 548
переХрест'а [381: 105]; степ, перевалля 'крутийяр' [159: 141]. пере- ... -иц'-(а) (пере- ... -иц-(а)): переносиц 'а \\ переносица 'перешеся'. Паралел1: сх-пол. переносица [370: 157]; пор. п'ер'ехмарк'г 'маленью хмарки' [14 Ш-4: 1 10].
8
Dalekyæi svit: - Сторінка 31
південь, "через Тульчин, Куну, Ладижин, —на Теїтлик: таТумань і звавсь ПеревалЛя, Це-ж його прорубані залишки 'тут і там чорніли тепер по горбах, ярах, "або- димчастими смугами курилися на овиді. Кошурів — це тільки ...
9
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 289
'низменность у реки' 63,65. перебалочок Небольшой овраг * 48, 61. перевали 4 глубокий крутой овраг 'II. перевалля 'глубокий крутой овраг' 12,37, 39,48,61,63. пере горок 'невысокий холм' 7,26,61. переллг 'склон горы' 45. перелоги ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
10
Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 530
Я бачив сонце, що падало, як блискавка, з висот у перевалля. Це був - упадок! Серце, що було промшне, наче сонце, покотилося в багна. Серце, що пламешло, загасло. Серце, що палало, перестало палати, але не тому, що вже не ...
