Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "підпанок" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ПІДПАНОК DALAM UKRAINE

підпанок  [pidpanok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ПІДПАНОК dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «підпанок» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi підпанок dalam kamus Ukraine

paternak, nka, ch., zast.1. Tidak lelaki kaya atau miskin (2 markah). Uncle dengan cepat dan menguntungkan zbuv hinggap kepada jururawat, dan apabila itu anak yang telah dewasa, yang sangat sayang kepada Octave naynyalasya Pihlovskoho, pidpanka keluarga bangsawan, freeholders (Stelmach, dan 1962, 344); // Orang yang, dalam keadaan materialnya, sedang mendekati tuan, puan-puan. Beberapa vydryapuvavs pidlischan kemiskinan .. .. Lebih kerap, untuk menjadi pidpankah (tahi lalat, .. Sons, 1948, 14.); * Sebagai perbandingan [Memasak (sendiri):] Saya melihat suaminya dan tidak nadyvuyusya tidak suka demo, tetapi saudagar atau pidpanok! (Tanaman, II, 1958, 208); // tidak diabaikan Orang kaya atau yang tidak produktif telah menjadi miskin. [Butler:] Tiga sudu perak dicuri dari meja; Sudah tentu, ia pidtsupyla OTA orang banyak - pidpanky yang tidak mempunyai tempat tinggal dan hanya Panahi dan lounge pada setiap jenis pidtsuplyuye (Tanaman, III, 1959, 38.); pidpankam berbeza yang sering mengejek untuk itu, ia membuktikan bahawa ia adalah berbahaya untuk menyentuh golongan bangsawan maruah dan kehormatan (batang, Lyudolovy, dan pada tahun 1957, 4) .2. Mereka yang berkhidmat dalam induk (dalam 1 mv.) (Untuk menyimpan, Hayduk, kerani, dan lain-lain Pisarchuk. Al.). Pan tidak membenarkan dan selama satu jam untuk membuang hutan, dan anak-anak ayam dipelihara, supaya petinju menghormati cerita tuan (Vovchok, VI, 1956, 297). підпанок, нка, ч., заст.

1. Не дуже багатий або збіднілий пан (у 2 знач.). Дядько швидко і з вигодою збув її в няньки до Окуня, а коли в того підросли діти, Люба вже сама найнялася до Октава Пігловського, підпанка з родини шляхтичів-однодворців (Стельмах, І, 1962, 344); // Той, хто за своїм матеріальним станом наближається до пана, панів. Дехто з підліщан.. видряпувавсь із злиднів.. Частіше ж у підпанках ставав (Крот., Сини.., 1948, 14); *У порівн. [Варка (сама):] Дивлюсь на свого чоловіка і не надивуюся, зовсім неначе не Демко, а якийсь підпанок або купець! (Кроп., II, 1958, 208); // зневажл. Зубожіла шляхта або неродовиті багатії. [Бухетник:] Із столу аж три срібних ложки украдено; звичайно, що це підцупила ота голота — підпанки, котра не має свого притулку та тілько вештається по панах та підцуплює усячину (Кроп., III, 1959, 38); Різним підпанкам, які зараз часто глузують з нього, він доведе, що небезпечно зачіпати його шляхетську гідність і честь (Тулуб, Людолови, І, 1957, 4).

2. Той, хто перебуває на службі у пана (у 1 знач.) (про економів, гайдуків, прикажчиків, писарчуків і т. ін.). Пан не дозволяв і на годину кидати ліса, а підпанки пильнували, щоб лісник шанував панського розказу (Вовчок, VI, 1956, 297).


Klik untuk melihat definisi asal «підпанок» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ПІДПАНОК


UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ПІДПАНОК

підпалити
підпалитися
підпалкувати
підпалля
підпалок
підпалювання
підпалювати
підпалюватися
підпалювач
підпалювачка
підпар
підпарити
підпаритися
підпарований
підпаровувати
підпарубок
підпарубочий
підпарубчак
підпарувати
підпарювати

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ПІДПАНОК

казанок
каптанок
кожанок
коханок
кружганок
кружґанок
крутий танок
лаганок
ланок
ловранок
манок
надбанок
наостанок
останок
передсвітанок
перестанок
планок
полустанок
приостанок
підранок

Sinonim dan antonim підпанок dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «підпанок» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ПІДПАНОК

Cari terjemahan підпанок kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan підпанок dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «підпанок» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

pidpanok
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

pidpanok
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

pidpanok
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

pidpanok
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

pidpanok
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

пидпанок
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

pidpanok
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

pidpanok
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

pidpanok
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

pidpanok
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

pidpanok
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

pidpanok
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

pidpanok
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

pidpanok
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

pidpanok
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

pidpanok
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

pidpanok
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

pidpanok
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

pidpanok
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

pidpanok
50 juta pentutur

Ukraine

підпанок
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

pidpanok
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

pidpanok
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

pidpanok
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

pidpanok
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

pidpanok
5 juta pentutur

Aliran kegunaan підпанок

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ПІДПАНОК»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «підпанок» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai підпанок

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПІДПАНОК»

Ketahui penggunaan підпанок dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan підпанок dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Драматичні твори: - Сторінка 359
ЯВА 2 Ті ж і два підпанки. 1- й підпанок (гука). Гей, подай вогню! Селифон подає сірничок. 2- й підпанок. І мені! Закурюють. 1- й підпанок. А ловкі у Підгайного цигари! 2- й підпанок. У Помпеєнка кращі. 1- й підпанок. Ми з тобою ...
Марко Лукич Кропивницький, ‎Василь Михайлович Івашків, ‎Л. З Мороз, 1990
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 37
2-й підпанок. Ая маю зуба на самого пана хазяїна. Ти бачив, як він мене привітав? 1-й п і д п а н о к. Ні, а як? 2-й підпанок. «Либонь, каже, я вас уперше бачу?..» Чи чуєш, він мене уперше бачить!.. І торік був у нього на полюванні, ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
3
Vybrani tvory - Сторінка 373
Подавшись шукать «більш чистого» хліба, сікутор пристав до одного «підпанка» на літо «калавурить» леваду. Підпанок той, очевидно, був «голова премудра»: під самим селом була у нього невеличка нивка; він обкопав її від шляху ...
O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986
4
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 134
Мав знищити в селі Борщеві панського управителя, який люто знущався з селян. Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
5
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 463
Мав знищити в селі Борщеві панського управителя, який люто знущався з селян. Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
6
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 157
Мав знищити в селі Борщеві панського управителя, який люто знущався з селян. Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970
7
Opryshky: roman - Сторінка 145
Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, з самою паличкою в руці. Став на службу у пана, втерся до нього в довіру, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1962
8
Moi stez︠h︡ky i zustrichi - Сторінка 246
Переписав і послав до цензури під назвою «Не так пани, як підпанки». Тієї ж осені ця п'єса знову повернулася без дозволу цензури. Тоді Іван Карпович послав її під назвою «Де люди, там і гріх» — вона повернулася з таким же ...
Sofii︠a︡ Tobilevych, 1957
9
Ivan Karpenko-Kary: Zhytt'a i tvorchist' - Сторінка 37
Ця кінцівка, — говорить далі критик, — підкреслює соціальне наста1 новлення автора в «Підпанках»: тема кохання тут є лише засіб для того, щоб викликать у глядачів обурення кріпаччиною та протест проти влади й насильства ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1995
10
Маруся:
Коли принесли, то, будь ласка, давайте, а як ні, то так і кажіть. — Були ми скрізь,— почав Андрій Крук,— та не так-то воно все діється, як... — Ми, ходячи коло тих ледачих підпанків, пару чобіт стоптали,— підхопив Семен Ворошило.
Марко Вовчок, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ПІДПАНОК»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah підпанок digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Олесь БУЗИНА. Ангел Тарас Шевченко
По-малороссийски - «підпанок». Ведь на барина в полном смысле наш герой не тянул. Так – перекати поле… От одних отстал, к другим не прибился. «From-ua.com, Apr 08»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Підпанок [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/pidpanok> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di