Maksud "півшляху" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ПІВШЛЯХУ DALAM UKRAINE

півшляху  [pivshlyakhu]

APAKAH MAKSUD ПІВШЛЯХУ dalam UKRAINE?

Definisi півшляху dalam kamus Ukraine

setengah jalan, tidak diketahui, h. Pertengahan jarak antara apa-apa; tengah jalan. Setengah perjalanan ke rumah mereka, mereka adalah anak panah yang menyedihkan, yang berlari ke kilang mencari anaknya (Yu Yanov., II, 1954, 113); * Secara kiasan. [Muzichenko:] Anda membawa anak anda ke tengah dan melemparkannya di persimpangan jalan (Croup, IV, 1959, 228); Di tengah-tengah Gritsa, Glafira ditembak di tangan anak-anak kecil itu (Chornyi, Tanah pembebasan, 1959, 72).

півшляху, невідм., ч. Середина відстані між чим-небудь; середина шляху. На півшляху до домівки вони стріли перехвильовану маму, яка бігла на завод у пошуках сина (Ю. Янов., II, 1954, 113); * Образно. [Музиченко:] Ви довели сина до півшляху і кинули його на роздоріжжі (Кроп., IV, 1959, 228); На півшляху Гриця перестріла Глафіра з малям на руках (Чорн., Визвол. земля, 1959, 72).

TERJEMAHAN ПІВШЛЯХУ

Cari terjemahan півшляху kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan півшляху dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «півшляху» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 中途
• Penterjemah Ukraine - Czech: a medio camino
• Penterjemah Ukraine - Corsica: halfway
• Penterjemah Ukraine - Hindi: आधे रास्ते
• Penterjemah Ukraine - Amhara: في منتصف الطريق
• Penterjemah Ukraine - Rusia: полпути
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: a meio caminho
• Penterjemah Ukraine - Basque: অর্ধেক
• Penterjemah Ukraine - Frisia: à mi-chemin
• Penterjemah Ukraine - Melayu: separuh jalan
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: auf halbem Weg
• Penterjemah Ukraine - Jepun: 途中で
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 중도에서
• Penterjemah Ukraine - Jerman: halfway
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: nữa đường
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: பாதி
• Penterjemah Ukraine - Marathi: हाफवे
• Penterjemah Ukraine - Turki: yarım
• Penterjemah Ukraine - Itali: a metà strada
• Penterjemah Ukraine - Poland: w połowie drogi
• Ukraine: півшляху
• Penterjemah Ukraine - Romania: la jumătatea distanței
• Penterjemah Ukraine - Cina: στα μισά του δρόμου
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: halfpad
• Penterjemah Ukraine - Swahili: halvvägs
• Penterjemah Ukraine - Parsi: halvveis

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПІВШЛЯХУ»

Ketahui penggunaan півшляху dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan півшляху dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Мий кит за тобою скучыв: мемуары - Сторінка 325

«НА. ПІВШЛЯХУ. СВОГО. ЗЕМНОГО. СВІТУ...» П'ятидесятиріччя Ярослава ми влаштували на Банковій в прекрасній горішній спілчанській залі, з старовинним ліпним оздобленням і чудової краси кахельними печами, в залі, що ...

Людмыла Стельмах, 2004

Bli͡uz pid doshchem - Сторінка 47

Вони на півшляху... — До вершини! — голосно розреготався вітчим. — На півшляху до людини, яка має мозок, та між ангелами, які в мозку не мають аж ніякої потреби. — Чому? — здивувався вітчим. — Тому, що вони — напівбоги!

I͡Uriĭ Shablovsʹkyĭ, 2007

Фауст

... на півшляху Спіткаєш нагло смерть лиху. Фауст Пергаментом жаги не вгамувати, Не в нім свята, живуща.

Іоган Гете, 2012

Робінзон Крузо

І справді, ми були ще на середині галявини й на півшляху до входу в ущелину, коли з лісу ліворуч від нас долинуло страхітливе виття вовків. А наступної миті перед нашими очима постало жаске видовище: близько сотні вовків ...

Дефо Д., 2014

Перейти темряву

Але десь вглибині, під шарами всього цього багатства, все ж таки ворушилася неприємна думка про те, що вона покинула справу якоїсь незнайомої дівчини на півшляху, навіть — на самому початку. Люди все ж таки великі егоїсти: ...

Ірен Роздобудько, 2010

Данте

Д.С.Мережковский – выдающийся русский и европейский писатель Серебряного века, поэт, романист, драматург, критик, религиозный ...

Дмитрий Сергеевич Мережковский, 2000

Na postoï u Moravanakh: povistʹ - Сторінка 4

Підрозділові зв'язківців не випало брати участь у штурмі Берліна чи визволяти Прагу, а довелося закінчити війну на півшляху між Моравською Остравою та Оломоуцем. Але зв`язківці відчували себе рівноправними учасниками ...

Stepan Chornobryvet︠s︡ʹ, 1983

Filosofsʹki stratehiï 21. stolitti︠a︡ - Сторінка 14

... підійшла до розуміння самого минулого як «тексту» і в остаточному підсумку втратила реальність свого об'єкта. «Історичний текст, — пише Ф. Анкерсміт, — знаходиться на півшляху між емпіричним судженням та метафізикою».

O. M. Kryvuli︠a︡, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. V.N. Karazina, ‎Kharkivsʹke misʹke tovarystvo "Filosofsʹka osvita.", 2006

Izdanii︠a︡ Opytnoĭ stant︠s︡ii - Випуск 49 - Сторінка 29

Розріз No 472, запроваджений влітку 1927 р. на півшляху від Грабаровки до Вечірок на мало хвилястому плато. (Дивись малюнок р. No 472). А ор. 0 — 14 см. Темнувато-сірий, порохуватий, дрібно-грудкуватий. Білява присипка ...

Nosovskai︠a︡ selʹsko-khozi︠a︡ĭstvennai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

Perezhyte I Peredumane: My Life and Thoughts in Retrospect

Бо коли б їм довелося пройти поруч зі мною хоча півшляху, то вони вже давно закінчили б той шлях так само, як Добош чи Климчук. ...На жаль, по-своєму осудили мене за викривання „месії" й Лук'яненко, Чорновіл та ще дехто з ...

Danylo Shumuk, 1983

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ПІВШЛЯХУ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah півшляху digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

"До нас поставилися, як до другорядних людей". Сьогодні у Києві …

Посол США Джефрі Пайет, разом із дружиною, теж ідуть до пам`ятника покласти букет. На півшляху зустрічаються з головою уряду, що прямує назад. «Gazeta.ua, Sep 15»

Українська економіка як startup

Тому півшляху ви вже пройшли. Але цього недостатньо. Потрібно ще допомогти людям стати креативними підприємцями — скульптори чи художники не ... «День, Sep 15»

Є у Києві вулиця Патріса Лумумби...

2 грудня на півшляху Лумумбу заарештували, по-звірячому побили й помістили в тюрму військового табору у містечку Тисвіль. Ще раніше серед в'язнів ... «День, Sep 15»

ЄС не повинен розділяти мігрантів за релігією чи кольором шкіри …

Зокрема, він пропонує державам, що є безпечними для життя і розташовані територіально на півшляху мігрантів до Німеччини, прихильніше до них ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Польський checklist успішної реформи самоврядування

На півшляху до початку процесу реформ варто звернути увагу на дороговкази, радять польські експерти. 1. Система важелів та неянгольські перевірки. «Українська правда, Sep 15»

Мінекономіки буде і далі скорочувати штат - Нефьодов

"Я думаю, ми десь на півшляху. Ми скоротили штат на 31 %. І до кінця року цей процес буде продовжено. Щодо дерегуляції багато було зроблено. Але ... «5 канал, Jul 15»

На Донеччині СБУ та "блукаючий танк" зупинили велику колону з …

Одна зі зведених груп, створених за прямим розпорядженням Президента зупинила на півшляху колону з 21 вантажівки. Мимохідь в Києві затримано ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Як пишуть бюджет на 2016 рік?

«Децентралізація влади — на півшляху», — каже міністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства, ... «День, Jul 15»

Чи відбудеться децентралізація до місцевих виборів?

Влада вважає, що децентралізація уже «на півшляху» до втілення. Зміни до Конституції в частині повноважень територіальних громад обіцяють ... «Радіо Свобода, Jun 15»

Чорногора як на долоні (Фото)

На півшляху до Скупової дорога проходить повз гуцульські колиби (урочище Ложів). Влітку тут можна придбати домашній сир чи напитись свіжого молока ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»