APAKAH MAKSUD ПІВСВІТУ dalam UKRAINE?
Definisi півсвіту dalam kamus Ukraine
separuh dunia, tidak diketahui, h. Separuh dunia. Dalam warna-warna terang dia melukis bekas kemuliaan dan kebesaran suku Tatar, pergaduhannya dengan orang yang tidak setia, di mana jejak Mohammed memintas hampir separuh dunia (Kotsyub, I, 1955, 292); - Tugu-tugu kapitalisme akan bersedia memberi anda separuh dunia eksploitasi, supaya anda hanya dapat mengetahui rahsia-rahsia di babak kedua (Smolich, I, 1958, 70); // por Wilayah yang sangat besar; banyak negara, kawasan, dll. [Vetrov:] Kuban, Caucasus, Ukraine ... Seseorang boleh mengatakan bahawa separuh dunia telah mengembara sekitar (Frost, Memainkan, 1959, 194); Satu dapat melihat dari sini [dari puncak makam] terdapat setengah dunia: dan padang rumput dan laut (Gonchar II, 1959, 71); // por Jarak yang sangat panjang. Saya mempunyai kawan seperti itu 9 hari kemudian mereka pergi ke surat saya. Sebagai contoh, Kvitka ... datang ke perkhidmatan Kaukasus, atau bahkan separuh hayat dari San Remo (L. Ukr., V, 1956, 429); "Ah, ketua, ketua sayang, ke mana kita pergi?" Kuda kita lapar, jatuh dari kakinya. Setengah dunia mengembara - tidak melihat rumput (Titus., Vir, 1964, 70).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПІВСВІТУ»
Ketahui penggunaan
півсвіту dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
півсвіту dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 180
Бери, погуляєш у місті зі своїми студентами, розкажеш їм про мою Наталку. Я б за неї півсвіту віддав. — Так любиш, еге? — зламуючи соколині брови свої, спитав Броварник.— Півсвіту? — Ага, півсвіту, а решту світу — в додачу!
Де хочеш лист міняйлові подай _ Одержиш там чи злота, чи срібла, Ну, знижка є, але зовсім мала. Такий достаток всім удивовижу; Півсвіту ніби вдарилось у їжу, Півсвіту одіж кинулось справлять; Шевці й кравці і день і ніч не сплять.
3
Z podoroz͡hi navkolo pivsvitu, 1955 - Сторінка 5
Ж£0$ .44 СЛОВО ДО ЧИТАЧІВ "З подорожі навколо півсвіту" — це збірка репортажів проф. Яр. Рудницького з його подорожі по західній Европі в 1955 р. Автор обЧхав "півсвіт", тому, що ввесь світ об'їхати сьогодні не так легко.
Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1955
4
Mr. & Ms. U-Ko in country UA - Сторінка 31
Тому тоді, 1 1 вересня, коли півсвіту готувалося до плачу, любі друзі готувалися до скачок, оскільки у їхній ментальності був добре вкорінений принцип автентичної філософії про те, що півсвіту плаче, півсвіту - скаче. Отож, дружні ...
Згадай, який хаос розбушувався Після того, хто не злякавсь гріха Скрутить ченця, Що з жиру біснувався, Боярина, стрільця і козака. Вонюча грязь півсвіту затопила, І темрява кругом нас обняла, А На ж зеркало всесвітнє, визирайся, ...
6
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 40
Не такии то був народ, ті іспанці, щоб лякатися будь-чого – чи дарма півсвіту тримали?! Принц поцікавився: а де це, мовляв, наш герои, чого не здає фортецю як заведено, урочисто, чого тріумфу нашого не розділить?
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс,
2014
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
А як нині без латини, коли півсвіту і філософів, і шахраїв пише й говорить нею? Як ми можемо не знати, що пишуть і говорять вони? Обкрадені і обдурені залишимось ми без знання тієї мови — мов жебраки у притворі з своїм ...
Носився 'і й бурчав: Голи б у мене були такі вояки, я б уже півсвіту захо) дня хоругви ще двічі пробували атакувати козаків, разу відкочувались назад... Ледве засутеніло, як пол, відмовившись від вечері, ліг спати. Довго качався ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Січові діди кажуть, Що вовк той _ перевертень. 3 Неділі почався дощ. Шумить у плавнях, вкутав хмарами пагорби, Накрив півсвіту. У плавнях він шумить особливо однотонно, шорстко; очерети, верби, вільхи стоять чорні та мокрі, ...
10
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
З одного боку Австрія, Храъщія, Росія наша, , і, кажись, Саксонія та Швейцарія (назви тих чу[их держав Тарас Чув чи не вперше і все дивувався: простий козак Омелько Пугач їх пам,ятає? Але ж і `ило Чоловіку _ півсвіту пройшов, див ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ПІВСВІТУ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
півсвіту digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Як швидко вивчити мову: 10 порад від поліглота
Бенні Льюіс – один з найвідоміших сучасних поліглотів, який об'їздив півсвіту, виступає з промовами на конференції TEDx, веде семінари та власний ... «Tvoemisto.tv, Okt 15»
Чому білоруський президент усюди бере Колю
На відміну від своїх однолітків, 11-річний Коля, може, й об'їздив півсвіту, але дедалі частіше лунають критичні голоси тих, хто звертає увагу на вплив усіх ... «BBC Ukrainian, Okt 15»
На інвалідному візку - навколо світу
Ледь не півсвіту об'їздив на інвалідному візку киянин Микола Подрезан. Аварія прикувала чоловіка до інвалідного візка у 40 років. А вже 20 він доводить ... «Моя Вінниця, Sep 15»
Рівнянка розповіла, як за безцінь об'їхати півсвіту [ВІДЕО]
Рівнянка розповіла, як за безцінь об'їхати півсвіту [ВІДЕО]. Для Ірини Шаповал подорожувати попутками вже звична справа. Вона бачила Європу та ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Селюк: За матчем Реал - Шахтар спостерігатиме півсвіту
"За цим матчем без перебільшення буде спостерігати півсвіту! Мадридський Реал традиційно є одним з фаворитів всієї Ліги чемпіонів. У цей список ... «Корреспондент.net, Sep 15»
«Золотого лева» Венеційського кінофестивалю отримав …
... співрежисера Дьюка Джонсона. Її герой, кар'єрний консультант, видає книги, від яких у захопленні півсвіту, однак зі своїм життям нічого вдіяти не може. «Львівська Газета, Sep 15»
Кремль готується здати Путіна
... код із додатковою хромосомою духовності, арійське плем'я, яке зійшло з Карпатських гір і поширилося на півсвіту до форту Росс у Каліфорнії. (. «Pravda.if.ua, Sep 15»
"Барбі" з Одеси додає собі шанувальників
Валерія обожнює подорожувати і об'їхала вже мало не півсвіту. Зараз вона знаходиться в черговій поїздці - китайському Гонконзі, потім відправиться в ... «Depo.Одеса, Sep 15»
Одеська Барбі збільшує армію своїх фанатів
До речі, Барбі обожнює подорожувати і вже об'їхала мало не півсвіту. Зараз вона знаходиться в черговій поїздці - китайському Гонконзі, а потім ... «UkrMedia, Sep 15»
«Спорт – це змагання, а я люблю їздити із людьми, а не проти …
... обмежується лише роботою - велосипедом не лише дістається до місця роботи, а й об'їздила уже майже півсвіту і зупинятись на цьому не збирається. «ВолиньPost, Ogo 15»