UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПЛАЧЛИВІСТЬ»
Ketahui penggunaan
плачливість dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
плачливість dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 460
Креш. плЗчкавица ж плачлива женена особа. — Ово )е бабурасто . . . као неке Манде плачкавице. 1Ьуб. плачкати, плачкам несврш. оплйкати, заплускивати. — В)етар )е доста попустио, а валови тек што плачка)у кра^еве острвца и ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1971
2
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 130
Але з умовою, щоб були ті самі слова і тими самими голосами: я говоритиму грубо, як пекариха Ривочка, а ти — плачливим голосом, як твоя мама. І обидва Мотли перевдяглись. Один напнув на себе парик, другий — хустку.
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
3
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
виразу живості або поваги; маємо темпи поважні, сумні, плачливі, набожні, радісні, веселі, гумористичні і т. і. Послугуючися всіми тими способами, музика, не виходячи з границь артизму, не роблячися клоунською еквілібристикою, ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
4
Iz sekretiv poetychnoi tvorchosti - Сторінка 139
живості або поваги; маємо темпи поважні, сумні, плачливі, набожні, радісні, веселі, гумористичні і т. і. Послугуючися всіми тими способами, музика, не виходячи з границь артизму, не роблячися клоунською еквілібристикою, може ...
5
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Один видтвій нас, похилих, напростує, покріпить. Слухай, рідна Україна, стара мати-жалібниця, голосом плачливим кличе свое любеєдитя. Врем'я йде на неї люте, перехресная дорога перед нею – хто покаже, яким шляхом їй іти?
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 586
(Наг.) ' Слова „На прааник“ вимовляіоть різким голосом, а слова „з праанику“ мигким і плачливим, буцім то на празник ішли и великою певністю, що добре погостять ся, а з празнику ніким неаапрошені ідуть голодні і внеохочені. 2.
7
Iz dnïv ͡zhurby: poezyï - Сторінка 100
»Слухай, рідна Україна. стара мати-жалібииця голосом плачливим -клпче своє любеє дитя. ›Время йде на неї люте, перехресная дорога перед нею _ хто покаже, яким шляхом їй іти? ›Не згордуй же сим благанєм! Поспішай спасати ...
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 341
ріаЬосії яа 1 ріасііуу 1. (НІаз, ідп) плакучий, плаксивий, плачливий, плачучий, плачний; (\угаі іч&ге, гтку уаМіка) плаксивий; (уу'іїїка) жалісливий 2. (іепа) плачливий, плаксивий, поуог. тонкосльозий • ргеп. -а і^зей дощова осінь; ехрг.
9
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 218
Сїєї-ж митї я прийду до вас. І він швидко віддалив ся. - Дивлячись у слїд його, я думав: ось натхненний мінезїнґер ХІІ віку. Одначе як недалеко відійшли ми від благородних лицарів, розбишак того плачливого часу. А просьвіта йде ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
10
Z burlivikh lĭt - Том 1 - Сторінка 59
Вечеріло. Небо вияснило ся після кількаденної снїгової заметї. Тис мороз. З невеликої сільської дзвінницї на далекім кінцї села почув ся власне плачливий голос вечірнього дзвона. Село в синявім сутїнку лежало, мов вимерло.
