APAKAH MAKSUD ПЛІЧ-О-ПЛІЧ dalam UKRAINE?
Bahu ke bahu
Sebelah Inggeris. Side by Side - Filem dokumenter Amerika yang diarahkan oleh Christopher Kennelli. Pengeluar ialah Justin Slaza dan Keanu Reeves. Perasmian filem itu berlangsung di Festival Filem Berlin ke-62. Di Ukraine, filem itu diterjemahkan dan diumumkan oleh studio swasta "Omikron", yang ditugaskan oleh portal Internet Hurtom pada bulan April 2013.
Definisi пліч-о-пліч dalam kamus Ukraine
bersebelahan, appr.1. Tutup oleh, berdekatan. Matyukha dan Daniyusha duduk di bahu pasangan suami-istri (Golovko, II, 1957, 46) .2. beruang Front United, pasukan bersatu, bersatu. - Mungkin kita akan mendengar orang-orang yang telah membawa perpaduan revolusioner kepada kita dan dengan siapa kita harus pergi berdampingan dengan musuh ?! (Gonchar, II, 1959, 18).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПЛІЧ-О-ПЛІЧ»
Ketahui penggunaan
пліч-о-пліч dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
пліч-о-пліч dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
Але ні, вони пліч-о-пліч приречені бути разом, і в цьому — найбільша вада того незбагненного феномена, що зветься життям людським на Землі. Богоподібні і звіроподібні, ще й в одній кошарі — від цього нонсенсу всі трагедії.
2
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 126
Під час Майдану вона працювала волонтером медичної служби. Для Сергія і Ольги – це був другий шлюб. Разом прожили сім щасливих років, крокували пліч-о-пліч і так до останнього дня... Доля вже робила Сергієві попередження.
Шахівська Тетяна Євгенівна,
2014
3
200-летие Бородинской битвы: Украина помнит…: - Сторінка 75
Починаючи вже з перших днів війни 1812 року пліч-о-пліч із росіянами хоробро боролися з ворогом воїни-українці. Тільки на території Слобожанщини було сформовано п'ять полків. Українські військові частини не лише виконували ...
... 1. повів, 2. рух. 1. ПОРУЧ (безпосередньо одне біля одного), ПбРЯД, ПОПЛІЧ, ПЛІЧ-О-ПЛІЧ, ОПЛІЧ, ОБІЧ, ОБІК розм., ПОБІЧ розм., ПОБІК розм.. ПІД БОКОМ розм., ПІД НОСОМ розм., ОБРУЧ розм., ПОБІЛЯ розм., ПІДСПІЛЬ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 138
... є символом вічної і непорушної дружби двох народів, що разом з перших і до останніх днів пліч-опліч боролись за торжество ленінських ідей. На всіх історичних етапах наша партія надавала великого значення справі перекладу, ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1968
6
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 261
... коріння— кбрені, пром/ння — промені, опл/ччя, плічка— плечі, пірц£— пе"ра, сільце— се'ла, плісцб— пл^са, колісце — колеса, реш/тце — решето (порівн. озе'рце), м/тлй (з «метьла»)-мету й ін.; 3) пліч-6-пліч, опліч, пбпліч— пле'чі, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1951
7
Nazakinchenyĭ roman - Сторінка 85
... хто закоханий в коктебельські камінці, щастить знайти таку рідкісну перлину - сердолік. То не дивно, що за хвилину дивак і дівчина пліч-опліч гарячково заходилися шукати дорогоцінну втрату. Раптом Зорина скрикнула: - Ой!
I︠A︡roslav Hrymaĭlo,
1964
8
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 139
Т. 2. — СПб.: Зкономическая школа, 2004. — С. 517. пліч»". Символами неспішного і розслабленого способу життя стали чашка кави 139 Львів — «строката пляма на карті Європи» Українські землі у складі Габсбурзької імперії.
9
Социалистическое строительство на Житомирщине, 1921-1941: ...
... що е гальмом в успшхному будівництві колгоспу, закликаемо краще, свідоме середняцтво вступити членами в ряди колгоспу й, працюючи пліч-опліч з біднотою, тим довести, що ми дійсно иепереможні. Разом з тим ми, біднота, ...
Григорий Иванович Денисенко, Валентин Евгеньевич Острожинский, Украине. Hоловне архивне управлиння,
1983
10
Tvorcha intelihent︠s︡ii︠a︡ Ukraïny v period systemnykh ...
Відродження релігійного життя йшло пліч опліч із поверненням конфесіям храмів (ремузеєфікацією), котрі потребували реставрації, побудовою нових. Відповідно збільшився попит на митців, що спеціалізувалися на цій ниві.
Viktorii︠a︡ Ivanivna Abakumova,
2010
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ПЛІЧ-О-ПЛІЧ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
пліч-о-пліч digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Військовим священникам, які з перших днів війни на Сході стоять …
Військовим священникам, які з перших днів війни на Сході стоять пліч-о-пліч із бійцями, присвятили документальну стрічку (відео). foto. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Патріотичне таборування «Соснова Січ»: коли пліч-о-пліч …
Так хочеться, щоб люди одягали вишиванку не тому, що це модно, а тому, що це поклик душі! Саме під таким гаслом ми почали організацію дитячого ... «Гурт, Sep 15»
Нардеп Мосійчук сидить пліч-о-пліч з Кернесом
У залі суду зібралося чимало небайдужих та журналістів. На вулиці перед судом уже традиційно пікетують харківські активісти, повідомляє ... «Depo.Полтава, Sep 15»
Росія не має наміру воювати з "Ісламською державою" пліч-о-пліч …
"Ми не будемо вступати до коаліції, яка діє без дозволу Ради Безпеки. Вони бомблять територію Сирії без згоди сирійського уряду, без дозволу РБ. «Gazeta.ua, Sep 15»
Щасливі разом? Кличко і Порошенко знову пліч-о-пліч йдуть на …
Хто більше виграв від домовленості президента і мера Києва про спільну участь у місцевих виборах. До місцевих виборів в Україні залишається все ... «Корреспондент.net, Ogo 15»
Луцьком пліч-о-пліч пройшли фани «Волині» і «Шахтаря»
Спільний марш ультрас луцької «Волині» та донецького «Шахтаря» відбувся напередодні матчу між двома командами. Фани спалили чимало ... «Волинські Новини, Jul 15»
Батько і син із Шацького району пліч-о-пліч захищатимуть …
У четвер, 9-го липня в рамках шостої хвилі часткової мобілізації ряди Збройних Сил України поповнили троє жителів Шацького району: Микола Горніч (с. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
Закарпаття-Артемівськ. Пов'язані війною (ФОТО)
Волонтерська організація «Пліч-о-пліч», яка нині потужно діє в Артемівську, що лише за півсотні кілометрів від окупованого нині Дебальцевого на ... «Закарпаття online, Jul 15»
Життя пліч-о-пліч з війною. Історія жінки з Донбасу та її кота
Життя пліч-о-пліч з війною. Історія жінки з Донбасу та її кота. Коли бомбить сильно, доводиться ховатись у будинку, а коли лише трошки, то можна вийти ... «iPress, Jul 15»
Чеченські добровольці пояснили, чому пліч-о-пліч з українцями …
У чеченському батальйоні імені Шейха Мансура добровольці кажуть, що воюють на Донбасі, бо мають із українцями спільного ворога. Втім, батальйон ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mei 15»