Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "побратим" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ПОБРАТИМ DALAM UKRAINE

побратим  [pobratym] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ПОБРАТИМ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «побратим» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
побратим

Kesabaran

Побратимство

Pertalianan adalah kebiasaan afinitas rohani, sokongan individu, sejak kembali ke zaman Scythian. Di Ukraine, upacara persaudaraan berlaku di pondok saudara masa depan di hadapan jiran dan rakan-rakan. Diiringi oleh pemberitaan simbolik, mencium ikon, doa, berpakaian dengan tuala. Hubungan kembar ditubuhkan untuk kehidupan - mereka adalah sebagai wajib dan suci sebagai hubungan keluarga. Побратимство — звичай духовного споріднення, індивідуальної взаємопідтримки, які сягають скіфських часів. В Україні обряд братання відбувався в хатах майбутніх побратимів у присутності сусідів та друзів. Супроводжувався символічними примовляннями, цілуванням ікони, молитвою, перев'язуванням рушниками. Відносини побратимства встановлювалися на все життя — вони були такими ж обов'язковими і священними, як і родинні зв'язки.

Definisi побратим dalam kamus Ukraine

saudara, a, bahagian 1 Sesiapa yang telah menyertai rakan dengan seseorang; bernama saudara Tidak menemui seorang lelaki muda yang berkahwin, tidak dapat bertemu antara lelaki saudara laki-laki, tidak menemui sempadan pihak perempuan, dan mempunyai janggut putih di pergunungan (L. Ukr., I, 1951, 387); Lingkaran datuk, pada tunggul epal lama, duduk rakan lama dan cucunya Gregory (Dovzh., I, 1958, 65); // Tutup rakan, kawan. [Gendarme:] Nikolai, adik perempuan tua! Adakah anda tidak mengenali saya? (Jumaat, IX, 1952, 102); Dia memulakan [lelaki] .. bukannya, ini bertarung dengan saudara perempuannya yang paling baik (Khotq., II, 1966, 162); * Secara kiasan. Kelaparan, saudara lelaki yang miskin kemiskinan, musuh pertama kecanduan (Peace, I, 1954, 50) .2. Komrad dalam pertempuran, berperang, berperang. Dibuang Cossack, mengikat tali kuda, membawa saudara-saudara mereka yang cedera kepada mereka (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 187); Dan dalam seketika kapten itu dikelilingi di hadapan oleh bahagian depan - Veteran Pertempuran (Sub, Poem, 1954, 20); Pada donat ini bersumpah setia kepada orang-orang yang gemilang kakak Dovbush, sebagai peluru pemburu Bells membunuh opryshka ganas (Kundzich, Pov Dan Op., 1951, 73); // Pakar bekerja untuk sebarang aktiviti, bersekutu. Terang, sayang, comel, - Mereka bertaburan di mana-mana: Mereka berehat di kubur, Adakah keranda menunggu penjara (Tanduk, I, 1959, 90); "Saya faham," Vasyl Vasilievich tersenyum. - Anda malu dengan manusia biasa. Tetapi kami bersama anda - saudara-saudara lelaki dalam muses (Polt., Tale ..., 1960, 89); Di St Petersburg, Shevchenko tidak bersendirian. Dia mengelilingi lingkaran tulus saudara revolusioner (Lit. Ukr., 10th, II, 1961, 4). побратим, а, ч.

1. Той, хто вступив у побратимство з ким-небудь; названий брат. Не знайшов юнак з ким побрататись, не знайшов між хлопців побратима, не знайшов межи дівчат посестри, а надибав вілу білу в горах (Л. Укр., І, 1951, 387); Коло діда, на старому яблуневому пні, сидів його давній товариш і побратим Григорій (Довж., І, 1958, 65); // Близький друг, товариш. [Жандарм:] Миколо, старий побратиме! Хіба ж ти не пізнав мене? (Фр., IX, 1952, 102); Заводив [парубок].. ні з того ні з сього бійку з найліпшим своїм побратимом (Хотк., II, 1966, 162); * Образно. Голод, лихий побратим убожества, перший ворог ледарства (Мирний, І, 1954, 50).

2. Товариш по боротьбі, битві, боях. Спішені козаки, закріпивши попони між кіньми, везли на них поранених побратимів своїх (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 187); І за мить капітана Обступили з боків Фронтові побратими — Ветерани боїв (Підс., Поеми, 1954, 20); На цьому топірці поклялись на вірність народові славні Довбушеві побратими, по тому як зрадницька куля Дзвінки вбила звитяжного опришка (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 73); // Соратник по якій-небудь діяльності, сподвижник. Побратими любі, милі, — Скрізь розкидані вони: Спочивають у могилі, Чи по тюрмах ждуть труни (Граб., І, 1959, 90); — Я розумію, — посміхнувся Василь Васильович. — Ти соромишся звичайних смертних. Але ж ми з тобою — побратими по музах (Полт., Повість.., 1960, 89); У Петербурзі Шевченко був не самотній. Його.. оточило щире коло революційних побратимів (Літ. Укр., 10.ІІІ 1961, 4).

Klik untuk melihat definisi asal «побратим» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ПОБРАТИМ


штим
array(shtym)

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ПОБРАТИМ

побрідки
побріхувати
побраний
побрання
побратаний
побратання
побратати
побрататися
побрати
побратий
побратимець
побратимко
побратимство
побратимський
побратися
побреніти
побренькати
побренькач
побренькувати
побрести

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ПОБРАТИМ

бардадим
блим
вижим
вітчим
грим
дим
ензим
жим
заким
залізняк максим
замалим
зачим
калим
килим
кривоніс максим
крим
куркодим
лізоцим
максим
єрусалим

Sinonim dan antonim побратим dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «побратим» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ПОБРАТИМ

Cari terjemahan побратим kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan побратим dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «побратим» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

结拜兄弟
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

hermano jurado
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

sworn brother
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

शपथ ली भाई
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

شقيق اليمين الدستورية
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

собрат
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

irmão jurado
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

সমগোত্রের বস্তু বা প্রাণী
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

frère juré
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

congener
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

Blutsbruder
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

宣誓の弟
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

맹세 형제
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

congener
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

anh em kết nghĩa
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

congener
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

congener
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

türdeş canlı
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

fratello giurato
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

zaprzysiężony brat
50 juta pentutur

Ukraine

побратим
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

fratele jurat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

ορκίστηκε ο αδελφός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

gesweer broer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

svurit bror
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

fosterbror
5 juta pentutur

Aliran kegunaan побратим

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ПОБРАТИМ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «побратим» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai побратим

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПОБРАТИМ»

Ketahui penggunaan побратим dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan побратим dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Побратим смерти
Побратим. смерти. Ее лицо было прекрасным —иужасным одновременно. Почти вся левая половина лицасохранила былуюкрасоту — надменно изогнутая бровь, длинные ресницы, нежная и в то же время упругая кожа... Но это ...
Дмитрий Силлов, 2015
2
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 71
ПОБРАТИМСТВО Запорожців не лякала небезпека морських походів, бо вони прагнули визволити з неволі своїх ближніх: у всякого ж запорожця був за морем у неволі або брат, або батько, або сестра, або мила-наречена, або ...
Adrian Kashchenko, 2001
3
Побратимы - Сторінка 91
Баландин — тоже наш побратим. Почти чистый русский выговор никак не выдает в нем испанца. Мы не знаем, настоящая ли его фамилия — Баландин * и не заменяет ли она временно ему испанскую? Из чувства врожденной ...
Николай Дмитриевич Луговой, 1985
4
Стихотворения
Горячий. побратим. Я редко слышу тонкий стук копыт, Конь осужден людьми на увяданье, И, чтец времен, поэт и следопыт, Я говорю: вам будет воздаянье За осужденье таинства веков, Из всех созданий – лучшего созданья.
Константин Бальмонт, 2015
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 419
Осідлали йому коня, сів він та й полетів на ньому, як вітер, доганяти Побратима. А та красуня вже не красуня, а знову став Лицар, їдуть троє, розмовляють. Коли чують: земля гуде, буря шумить. Побратим і каже: — Це ж Велетень ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959
6
I͡U͡riĭ Fedʹkovych i zakhidnoi͡e͡vropeĭsʹka literatura - Сторінка 60
Але свого задуму письменник не здійснив, бо більше його оригінальних німецьких оповідань у «Сгегпошігег 2еііипд» немає. Xоч своєю темою і змістом «Дон Жуан» дуже близький до «Побратима», він має і свої особливості. Зберіг- ...
H. I͡E. Hut͡sʹ, 1985
7
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Не знайшов юнак [13] з ким побрататись, не знайшов між хлопців побратима, не знайшов межи дівчат посестри, а надибав вілу білу в горах, вілу білу з поглядом урочим, обмінявся знеюпірначами, [14] цілував її вобличчя біле, ...
Леся Українка, 2015
8
В моей руке – гибель
Глава. 2. ПОБРАТИМ. Насчет того, что убийство Сладких будет раскрыто и не далее как (если повезет) в самые ближайшие сутки, Колосов был готов поспорить с любым скептиком на ящик пива. И дело заключалось совсем не в ...
Татьяна Степанова, 2015
9
Меч мертвых:
... и от​дыхали Игреня с Шорошкой, а Крапива осталась сидеть на крыльце, чуть неплача от внезапной обиды.Ина кой ей понадобилось вчера его обнимать!.. — Да это же Харальд!.. Побратим мой, Рагнарович, кня​жич датский.
Семенова М., ‎ Константинов А., 2014
10
Император людей
... глаза которого уже немного привыкли к сумраку зала, наконец-то отыскал взглядом Глава и решительным шагом двинулся к нему. Глав поспешно вскочил. Побратим-то он побратим, но ведь и герцог тоже... — Ваша светлость.
Роман Злотников, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ПОБРАТИМ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah побратим digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
У Минска появился новый побратим — Тбилиси
Минск и Тбилиси стали городами-побратимами. Соглашение о побратимских связях было подписано 11 сентября в городской ратуше белорусской ... «Белорусские новости, Sep 15»
2
У Витебска появился новый город-побратим
У Витебска появился новый побратим — сербский Ниш. Это третий по величине город в этой европейской стране после столичного Белграда и ... «TUT.BY, Sep 15»
3
Морской побратим принимает гостей на Новом Арбате
3 сентября вечером большой конференц-зал в здании правительства Москвы на пару часов превратился в концертную площадку. Повод особый ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»
4
У Брянска появился новый город-побратим
Теперь у Брянска появился 16-й город-побратим, а для Комрата Брянск — четвертый город-партнер. Примар Комрата Сергей Анастасов отметил, что с ... «http://glavny.tv/googlenews.xml, Ogo 15»
5
Боевой побратим Марка Паславского: "За глаза мы называли его …
Марк родился в США в семье эмигрантов из Украины. Был успешным бизнесменом, окончил военную академию в Вест-Пойнте, дослужился до звания ... «Fakty.ua, Ogo 15»
6
У Кам'янця-Подільського з'явилось ще одне місто-побратим
Між новими містами-побратимами планується налагодити співпрацю у культурній та економічній сфері. Зокрема, Андріан Попою сказав, що планує ... «Собственные корреспонденты, Ogo 15»
7
У Брянска появится город-побратим в Гагаузии
Глава Брянска Александр Хлиманков провёл встречу с представителем Гагаузской Автономии Молдавии на Брянщине Михаилом Дышлюком, сообщает ... ««Брянские новости», Ogo 15»
8
«Неможливо звикнути до того, що твій побратим повільно …
«Неможливо звикнути до того, що твій побратим повільно помирає поруч». Майже рік контрольно-перепускний пункт "Довжанський", що в Луганської ... «Знай.ua, Ogo 15»
9
На Сході підірвався на міні волинянин, його побратим - загинув
На Сході підірвався на міні волинянин, його побратим - загинув. У 14-ій бригаді знову втрати - загинув один боєць. Про це інформує Денис Пʼятигорець ... «ВолиньPost, Jul 15»
10
Тульским школьникам и преподавателям показали город …
... Тулы в Филлинген-Швеннинген (земля Баден-Вюртемберг, ФРГ) состоялся в рамках развития многолетних связей между городами-побратимами. «Тульская служба новостей, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Побратим [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/pobratym> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di