Maksud "поїдом" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ПОЇДОМ DALAM UKRAINE

поїдом  [poïdom]

APAKAH MAKSUD ПОЇДОМ dalam UKRAINE?

Definisi поїдом dalam kamus Ukraine

pergi, pral: ◊ pergi makan: a) berterusan dan gigitan yang teruk, menyengat (kira-kira serangga). Nyamuk memakan kita, minum darah kita, menikmati diri kita (Dovzh., Zach Desna, 1957, 463); b) sama seperti makan hidup (lih.

поїдом, присл.: ◊ По́їдом ї́сти: а) безперервно і сильно кусати, жалити (про комах). Комарі нас поїдом їли, пили нашу кров, насолоджуючись (Довж., Зач. Десна, 1957, 463); б) те саме, що ї́сти живце́м (див.

TERJEMAHAN ПОЇДОМ

Cari terjemahan поїдом kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan поїдом dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «поїдом» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 走
• Penterjemah Ukraine - Czech: irse
• Penterjemah Ukraine - Corsica: Go
• Penterjemah Ukraine - Hindi: जाना
• Penterjemah Ukraine - Amhara: اذهب
• Penterjemah Ukraine - Rusia: поедом
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: ir
• Penterjemah Ukraine - Basque: যাওয়া
• Penterjemah Ukraine - Frisia: aller
• Penterjemah Ukraine - Melayu: pergi
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: gehen
• Penterjemah Ukraine - Jepun: 行きます
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 가기
• Penterjemah Ukraine - Jerman: Go
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: đi
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: போய்
• Penterjemah Ukraine - Marathi: जा
• Penterjemah Ukraine - Turki: gitmek
• Penterjemah Ukraine - Itali: andare
• Penterjemah Ukraine - Poland: iść
• Ukraine: поїдом
• Penterjemah Ukraine - Romania: merge
• Penterjemah Ukraine - Cina: Μετάβαση
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: gaan
• Penterjemah Ukraine - Swahili: gå
• Penterjemah Ukraine - Parsi: gå

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПОЇДОМ»

Ketahui penggunaan поїдом dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan поїдом dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 358

Антонім: хліб переводити. поїдом (їдьма, їдом) їсти кого і без додатка. І. Не давати кому-небудь спокою нестримними доріканнями, лайкою; допікати. Марина ця була взаміжжю у великій та лихій сім'ї, де її, як дівку, відкілясь здалеку ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 21

Ой ти, мій батьку, ти мій рідненький, Чи ни поїдеш по біль білень[кий]? . А батько кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ни ковані, Бо в мени сани ни дратован[і]”. Шандрий вечір, добрий вечір Людьом добрим на ввесь ве[чір]. Там панна ...

Іваницький А. І., 2007

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Батьки близнят відмовилися їх пустити, а сама я не поїду. Не поїдеш? А що я там сама робитиму? Кому я там одна потрібна? Е ні, подруженько, ти ці думки облиш! Ти поїдеш! Обов`язково поїдеш! Нікому вона не потрібна... Це вони ...

Леся Романчук, 2002

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 51

А батько кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ни ковані, Бо в мени сани ни дратован[і]”. 7. Шандрий вечір, добрий вечір Людьом добрим на ввесь ве[чір]. 8. Там панна ґрешна, ґрешна Марія Біллю білила, личко мил[а]. 9. Біллю білила ...

Іваницький А. І., 2008

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. Поїдемо да по молодую... Поїдемо да по молодую Да на зиму люту[ю]. Що на зиму — платє прати, Йа на літо — жито жа[ти]. Зап. 1975 р. М. М. Шубравська у с. Козин Обухівського р-ну ...

Г. А. Скрипник, 2015

Диво: - Сторінка 445

І я поїду? — забувши й про Міщила, і про чорта-біса, тихо спитав Сивоок. — Для того тебе й викликано. — Іссо, ми поїдемо на Русь! — гукнув Сивоок до своєї жони. — Чуєш? Ми поїдемо! — Не годиться везти в святий Київ поганих ...

Павло Загребельний, 2015

Над чорним морем

Їдьте сьогодні ввечері додому, а як ні, то я поїду, а ви зоставайтесь в Одесі, — пошепки сказала вона йому над вухо. — Не можу, не можу! Ви мене неначе прив'язали до себе, — ще тихіше обізвався він. — Їдьте, бо я зараз втечу ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 25

Я з тобою, — почувся голос Дімича. — Ти поїдеш зі мною?.. Я перепитав, але сам уже відчув до нього... От чорт, навіть не знаю, як сказати! Мене прямо хвилею ніжності накрило. — Ти глухий? — відгукнувся Дімич. — Я ж сказав, що ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Робинзон Крузо

Я сказав, що зроблю йому човен; він відповів, що охоче поїде, якщо і я поїду з ним. _ Як же я поїду? _ спитав я. _ Вони ж з”їдять мене! _ Ні, ні, не з,їдять, _ промовив він палко, _ я зроблю так, не заїдять, я зроблю так, вони вас дуже ...

Данієль Дефо, 2004

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Віто, дай мені спокій, нікуди я не поїду, – несміливо намагалася заперечити подрузі Софія. Я тобі дам “не поїду”, поїдеш, ще й як поїдеш! Тільки спробуй! Силоміць повеземо! Василю, іди до машини, ми зараз. У вправних руках ...

Леся Романчук, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ПОЇДОМ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah поїдом digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Коріння третьої Республіки

... і крайньо-монархічні особи, що їли один одного поїдом. Кінець першої республіки відбувся й без її початку з побудовою першої столиці та її переносом ... «Українська правда, Okt 13»

НА ПОЖАРИЩІ ВЛАСНОГО СЕРЦЯ

Її поїдом їдять за те, що в неї не воляча сила. То начальник нагримає, то інженер до чогось причепиться і вичитає, то технічка дорікає. На зборах уже ... «Кримська Свiтлиця, Ogo 13»

«Будує» Микола церкви із... картону і танцює на візку

... повірити в те, що син не зможе ходити, поїдом сама себе їла, серце наливалося кров'ю від муки. Ну навіщо я відпустила дитину на ті кляті заробітки? «Вікна online, Sep 12»