Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "покивати" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ПОКИВАТИ DALAM UKRAINE

покивати  [pokyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ПОКИВАТИ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «покивати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi покивати dalam kamus Ukraine

untuk pergi, ayu, aesh, doc.1. Sebagai tanda salam, persetujuan, belas kasihan, dll. mengangguk beberapa kali (kepala). Siapa yang melihat dinding, megah sekali, Meninggalkan kepala sedih (L. Ukr., I, 1951, 129); Kehilangan harapan entah bagaimana menggerakkan sesama, sarjanah mendesah, menggelengkan kepalanya dan mula mengeluarkan buaian (Anda, I, 1959, 127); Editor-in-law memberi Oli sebagai ketua dalam persahabatannya (Willade, Sisters, 1958, 532); // Melambai sesuatu. Anjing melihat bahawa wanita itu tidak terlalu malu ..., dan mereka tidak akan merobeknya, tetapi hanya meninggalkan ekornya dan pergi (D. Chaika, Vol. 1960, 25); Batyug bersembunyi ... dengan tangannya: - Mari mengenali! (Grim., Fiksyen Bukan Akhir, 1962, 147). Buang jari: a) Panggil seseorang dengan jari. - Hei! - Bozhenko menyentuh Bogdankevich. - Adakah anda tahu siapa yang bercakap dengan anda? - dia bertanya kepada Bogdankevich, ketika dia dengan cepat mendekati lebih dekat (Dovzh, I, 1958, 178); b) buat isyarat amaran atau mengancam dengan jari anda. Vasilkov mahu menggigit dengan kuat .. Dan Migal mencondongkan jarinya ke diam (Turch., Zori .., 1950, 231) .2. untuk seseorang - apa sahaja tanpa aplikasi. Beberapa kali, mengangguk kepalanya ke arah seseorang atau sesuatu, menunjuk kepadanya, kebanyakannya dengan kutukan. Biarkan jiran-jiran mengawasi dan ketawa: Menuangkan, membiarkan Ta dan perezokochut (G.-Art., Bike .., 1958, 181); Dan matahari tidak akan dipanaskan oleh kotoran bau. Di tanah yang bersih, luas dan bebas. Dan orang tidak tahu bahawa kamu adalah helang, Dan kamu tidak akan meninggalkan kepala kamu (Shevch, I, 1963, 330); [Richard:] Saya tidak mahu Davie sayang dan rakan-rakannya yang muda memandang saya: "Ada kuda, tetapi dia pergi!" (L. Ukr., III, 1952, 107). покивати, а́ю, а́єш, док.

1. На знак вітання, згоди, співчуття і т. ін. кивнути кілька разів (головою). Хто погляне на стіни, величні колись, Покиває сумний головою (Л. Укр., І, 1951, 129); Втерявши надію як-небудь розворушити сусіда, старшина зітхнув, покивав головою й став виймати люльку (Вас., І, 1959, 127); Редакторка по-приятельськи покивала Олі головою (Вільде, Сестри.., 1958, 532); // Помахати чимсь. Собаки бачать, що баба не з дуже боязких.., та й не рвуть її, а тільки покивають хвостами та й підуть геть (Дн. Чайка, Тв., 1960, 25); Батюга покивав.. рукою:Будьмо знайомі! (Грим., Незакінч. роман, 1962, 147).

Покива́ти па́льцем: а) рухом пальця покликати кого-небудь. — Гей! — Боженко покивав пальцем Богданкевичу. — Ти знаєш, хто з тобою говорив? — спитав він Богданкевича, коли той квапливо підійшов ближче (Довж., І, 1958, 178); б) зробити пальцем застережливий або погрозливий жест. Василькові хотілося голосно зареготатися.. Та Мигаль покивав пальцем, щоб мовчати (Турч., Зорі.., 1950, 231).

2. на кого — що і без додатка. Кілька разів кивнути головою у бік кого-або чого-небудь, вказуючи на нього, здебільшого з осудом. Хай сусідки Дивляться й регочуть: Поморгають, покивають Та й пересокочуть (Г.-Арт., Байки.., 1958, 181); І сонце не гріло б смердячого гною На чистій, широкій, на вольній землі. І люди б не знали, що ви за орли, І не покивали б на вас головою (Шевч., І, 1963, 330); [Річард:] Не хочу я, щоб мій коханий Деві і молоді товариші його на мене головою покивали: «був кінь, та з’їздився!» (Л. Укр., III, 1952, 107).


Klik untuk melihat definisi asal «покивати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ПОКИВАТИ


UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ПОКИВАТИ

поки
покивання
покиватися
покивувати
покиданий
покидання
покидати
покидатися
покидище
покидь
покидьків
покидька
покидьки
покидько
покидьок
покинений
покинення
покинути
покинутий
покинутися

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ПОКИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Sinonim dan antonim покивати dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «покивати» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ПОКИВАТИ

Cari terjemahan покивати kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan покивати dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «покивати» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

pokyvaty
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

pokyvaty
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

pokyvaty
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

pokyvaty
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

pokyvaty
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

покивать
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

pokyvaty
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

pokyvaty
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

pokyvaty
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

pokyvaty
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

pokyvaty
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

pokyvaty
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

pokyvaty
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

pokyvaty
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

pokyvaty
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

விட்டுவிடு
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

pokyvaty
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

pokyvaty
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

pokyvaty
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

pokyvaty
50 juta pentutur

Ukraine

покивати
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

pokyvaty
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

pokyvaty
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

pokyvaty
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

pokyvaty
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

pokyvaty
5 juta pentutur

Aliran kegunaan покивати

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ПОКИВАТИ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «покивати» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai покивати

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПОКИВАТИ»

Ketahui penggunaan покивати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan покивати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 105
49.27, 52.21, 134.11, 145.33, 153.35. 159.12, 170.15. 172.21, 174.2, 177.14, 192.20. 193.4, 193.7. 194.12, 197.25, 198.22, 200.27, 208.1. 212.17, 222.24, 225.12, покищо 1 326.36. 329.167, 526. В. II 188.103. VI 16.1. 326. В. ПОКИВАТИ (4).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 763
ПОКИВання п зЬакт^ (о{ (Не Ьеас! ш а вез- 1иге о{ сПзарргоуа1) ; »аеешВ (*П1п опе'з бпеег, тепастцгу). покивати (-аю, -аеш)Ри (головбю): ю поН (опе'5 Ьеа(1) (т а §езшге о{ сНаарргоу- а1, с11!-р1еавиге) ; (пальцем): ю зЬаке(опе'з ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Покивати головою Біблійний вираз: «Ти віддав нас на погорду сусідам нашим, на посміховище й наругу тим, хто живе навколо нас. Зробив нас притчею в народів, предметом покивання головою для чужоземців» (Псалом 44, ...
Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Поки огонь не захолонув, / Ходімо лучче до Харона - ПОКИВАЄ 2 113В 0028 І сивою головою / Батько покиває. / Мати скаже: бодай тії 194В 0084 Сльозами тихо упадуть! / І покиває головою, / І буде плакати зо мною, ПОКИВАЛА 1 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Амаркорд
і співчутливо покивати головою в такт материній розповіді, я завжди примудрявся ляпнути щось на зразок: — Нічого страшного, матусю, не переймайся. І тоді все роздратування матері виливалося на мою голову, бо якою б ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Церковный словарь: Е-М - Сторінка 195
ПОКИВАТИ, шатпагаь., качать. Маше. '27, 39> Марк. 15, 29. ПОКЛАДЕЖЪ, закладЪ иди для сохранения чгаа положенное у другаго, просто поклажа. Корж. лист,, З65. ПОКЛАДЪ, закладЪ, положенная вещь для залогу вЪ - вЬрносгаи ...
Петр Алексеевич Алексеев, 1816
7
Комашина тарзанка
і співчутливо покивати головою в такт материній розповіді, я завжди примудрявся ляпнути щось на зразок: — Нічого страшного, матусю, не переймайся. І тоді все роздратування матері виливалося на мою голову, бо якою б ...
Наталка Сняданко, 2009
8
T儭儭〔rkovny蘊 slovar妏, ili, Istolkovan蘋e slavenskich, ...
Сoа. лист; 4 на об. покивати, шашашь, покачашь. Матѳ. гл. зо. Марк15. 29. покладати, даю, еши, полагашь власшь начало, прол Апрѣля 18. поклАДЕжъ, закладъ, или для сохраненія что положенное у другаго, по просшу поклажа.
Petr Alekseevich Alekseev, 1818
9
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 252
покивАти, шашашь, покачашь. Матѳ. 22, зо. марк15. 29. . покладати, даю, еши, полагашь власшь начто. Прол. Апрѣл.: 13. покладБжъ, закладъ, или для сохраненія чшо положенное у другаго, по просшу поклажа. Корли: лист; 565.
Petr Aleksejevic Aleksejev, 1818
10
Dictionnaire ecclésiastique ; [en russe] - Том 2 - Сторінка 322
покивАти, шашашь, качашь. Маша 27. 39. Марк; 15, 19, поклАдвжъ, закладѣ или для сохраненія чшо , положенное у другаго, просшо ДОК2444. Карликъ лист.; 565. поклАдъ, закладѣ, положенная вещь для залогу въ вѣрносmи.
Petr Alekseevič Alekseev, 1794

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ПОКИВАТИ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah покивати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
У Луцьку згадали закатованих за любов до України
Можемо покивати головами – яка різниця, Бог один, церква одна, мене це не стосується. Але ж ходимо туди, під це благословення. У цих людей нічого ... «Волинські Новини, Jun 15»
2
У Калуші депутат звинуватив підприємця у погрозах …
Щоб аналізувати фінансову діяльність — є податкова. Моральну поведінку обговорювати? Що ми можемо зробити? На підприємця пальчиком покивати? «Вікна online, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Покивати [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/pokyvaty> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di