Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "помарніти" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ПОМАРНІТИ DALAM UKRAINE

помарніти  [pomarnity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ПОМАРНІТИ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «помарніти» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi помарніти dalam kamus Ukraine

kuda, yyu yesh, doc.1. Kurangkan berat badan, mengurangkan berat badan akibat penyakit, kekurangan zat makanan, tenaga kerja yang sukar, dan sebagainya. Dia begitu hilang dan berubah pada muka yang sukar untuk mengenal pasti (N.-Lev., II, 1956, 200); Bukan sahaja saya terluka dalam masalah, tidak semata-mata dari kesedihan orang yang hilang ... Sebaliknya, ia akan menyinggung perasaan - kesedihan untuk membanjiri darah musuh yang dibenci! (Gonch., Vyborg, 1959, 178); // Kurangkan wajah yang sihat, kecantikan, daya tarikan (mengenai muka, badan). Ia tidak mengeringkan badan untuk jangka masa yang lama, tetapi ia telah menggumam dari kerja (Ukr .. prizl .., 1955, 58); Blossom tidak berbunga dengan berlimpah, dengan megah di bawah daging, wajah putih yang dipetik pada kerja orang lain (U. Kravch., Vybr., 1958, 122) .2. Menjadi pucat, kurang jelas (mengenai cat, warna, dan sebagainya). Sejak masa itu, segala-galanya untuk gadis itu sepertinya terendam dan dibanjiri: kedua-dua tempat dan wajah semuanya berkembang (Vovchok, I, 1955, 359); Sembunyikan musim gugur di hutan, daun kuning jatuh dari pepohonan, dan rumput dan langit biru pomarlna sudah pudar di padang rumput (Gonch., Vybr., 1959, 25); // Menjadi membosankan. Jangan risau, kawan yang sayang, Bahawa hari ini menjadi gelap, Bahkan di langit bintang-bintang sombong dan bulan berbau kabut yang menutupi busur, Karena itu - sebelum dunia! (Ambil, I, 1959, 573); Di sana, di barat, awan adalah oval, langit gelap dan gelap. Anda tidak memberitahu saya apa-apa, hanya mencari masa yang lama (Sos., I, 1957, 208) .3. beruang Pudar, hilang kesegaran kerana kekurangan kelembapan, nutrien, dan lain-lain Oh, duri emas tidak hilang, hanya menghitam, oh, tidak kering ... bunga, hanya pomarlyli (L. Ukr., I, 1951, 261); [Mariana:] Ya, saya menipu hati saya untuk diri saya sendiri; Sabat kecil saya, tanpa mekar, hilang ... (Bintang., Vybr., 1959, 480) .4. Bantalan, jarang. Kekurangan kekuatan, makna. Kemuliaan berbau. помарніти, і́ю, і́єш, док.

1. Схуднути, побліднути внаслідок хвороби, недоїдання, важкої праці і т. ін. Він так помарнів і змінився на обличчі, що його трудно було впізнать (Н.-Лев., II, 1956, 200); Не один я ранений бідою, не один від горя помарнів… Швидше б наступ, — горе затопити кров’ю ненависних ворогів! (Гонч., Вибр., 1959, 178); // Утратити здоровий вигляд, красу, привабливість (про обличчя, тіло). Не літа зсушили тіло, а від праці помарніло (Укр.. присл.., 1955, 58); Не цвіте цвіт рясно, пишно в холоді при плоті, помарніло біле личко на чужій роботі (У. Кравч., Вибр., 1958, 122).

2. Стати блідішим, менш яскравим (про фарби, кольори і т. ін.). З того ж часу все для дівчини якось наче помарніло й пов’яло: і місця, і обличчя всі поробилися без цвіту (Вовчок, І, 1955, 359); Сховалась осінь у ліси, з дерев спадає лист жовтавий, і вже зів’яли в лузі трави та помарніла неба синь (Гонч., Вибр., 1959, 25); // Стати тьмяним. Не журися, друже ревний, Що такий став день наш темний, Що на небі сумовитім Зорі й місяць помарніли, Що тумани луки вкрили, Бо се — перед світом! (Граб., І, 1959, 573); Там, на заході, хмарні овали, небокрай помарнів і поблід. Ти нічого мені не сказала, тільки довго дивилась услід (Сос., І, 1957, 208).

3. перен. Зів’янути, втратити свіжість від нестачі вологи, поживних речовин і т. ін. Ой, не зникли золотії терни, тільки почорніли, ой, не всохли.. квіти, тільки помарніли (Л. Укр., І, 1951, 261); [Мар’яна:] Так, серцем я для себе скам’яніла; Садочок мій, не цвівши, помарнів… (Стар., Вибр., 1959, 480).

4. перен., рідко. Утратити силу, значення. Слава помарніла.


Klik untuk melihat definisi asal «помарніти» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ПОМАРНІТИ


UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ПОМАРНІТИ

поманюньку
поманячіти
поманячити
помаранч
помаранча
помаранчевий
помарити
помаритися
помаркотніти
помарнілий
помарнити
помарнотравити
помарнотратити
помарнувати
помарудитися
помаршалкувати
помарширувати
помаслувати
помастити
помаститися

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ПОМАРНІТИ

амоніти
багніти
багриніти
багряніти
байдужніти
безлюдніти
беґоніти
присмирніти
причорніти
розмарніти
смирніти
спохмурніти
схмарніти
схмурніти
уматерніти
учорніти
хмарніти
хмурніти
чепурніти
чорніти

Sinonim dan antonim помарніти dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «помарніти» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ПОМАРНІТИ

Cari terjemahan помарніти kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan помарніти dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «помарніти» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

pomarnity
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

pomarnity
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

pomarnity
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

pomarnity
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

pomarnity
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

помарниты
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

pomarnity
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

pomarnity
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

pomarnity
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

Untuk berbau
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

pomarnity
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

pomarnity
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

pomarnity
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

pomarnity
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

pomarnity
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

pomarnity
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

pomarnity
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

Koklamak için
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

pomarnity
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

pomarnity
50 juta pentutur

Ukraine

помарніти
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

pomarnity
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

pomarnity
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

pomarnity
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

pomarnity
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

pomarnity
5 juta pentutur

Aliran kegunaan помарніти

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ПОМАРНІТИ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «помарніти» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai помарніти

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПОМАРНІТИ»

Ketahui penggunaan помарніти dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan помарніти dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
161В 0249 У Київ з Петрусем / Помандрую, хоч що хочеш! / Я не побоюся, 161В 0251 Я не побоюся, / Серед ночі помандрую. / А відьма злякає?! ПОМАРНІЛА 1 173А 0168 За літом минає. / Помарніла, скалічіла, / Ніхто й не пізнає.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. помарніти див. 1. змарніти, худнути. помастити див. 1. підкуповувати, помах див. 1. оберт, помахати див. 1. побігти, помахом див. швидко, помацати див. мацати, помацки див. 1. навпомацки. II. помісь див. наче. 1. ПОМІТИТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 92
Що ж до вірша «Ой не зникли золотії терни» (1904 то тут у цьому значенні вжите слово «помарніти»: Ой не зникли золотії терни, тільки почорніли, Ой не всохли кривавії квіти, тільки помарніли. Слово «зів'ялий» також «бере ...
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, 1981
4
А - Н: - Сторінка 310
1, 2. помарніти див. 1. змарніти, худнути. помастити див. 1. підкуповувати, помах див. 1. оберт, помахати див. 1. побігти, помахом див. швидко, помацати див. мацати, помацки див. 1. навпомацки. помаячити, помаячіти див. виднітися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Таїна весільного обряду - Сторінка 123
Ой у горах сніги впали, верхи побіліли, Чогось наші, товаришу, дівки помарніли. Ой чи того помарніли, що малі мнісниці, А чи того помарніли, що не молодиці. Ой дайте ні, моя мамко, за кого я схочу, Як буде ні любко бити, я в ...
Люба Василечко, 2006
6
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 10
А щож мені по солоні, коли нема зерна, А щож мені по богантві, дівчина мізерна (Білл). а) Ой на гори1) сніги впали, гори нобіліли, Чогосьг) наші, товаришуѕ), дївки помарніли. А великі номарніли, що не молодицї, А маленькі4) ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
7
Rusaliï - Сторінка 325
В одній із пісень чумак так звертається до своїх побратимів: — Є, воли ж ви мої та й половії, Ой чого ж ви помарніли? Ой чого ж ви та й помарніли. Чи ви пити похотіли? — Хазяїне ти наш любий, милий. Ой добре ж ти нас шануєш: У ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
8
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 600
Поблякли, помарніли барвисті квіти... Я гляджу в осінню мжу, Світом нехотя тужу... 1987 року Миколу Лукаша знову прийняли до Спілки письменників - через чотирнадцять років після вигнання. 1988-го - присудили Республіканську ...
V. K. Kovalʹ, 2005
9
Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...
Вже саме уточнення „почорніли" надає образові трагедійного звучання. А тут ще й художньо-синонімічна паралель з таким акцентованим мінором -„кривавії", „помарніли". Принципи паралелізму простежуються Г"*~ також ...
Oleksandr O. Rysak, 1999
10
Краса, що не рятує:
Бо коли краса помарніє — що залишиться?.. УДК 821.161.2 ББК 84.4УКР Дизайнеробкладинки Сергій Ткачов «Коронація Слова» створює для вас нову хвилю української літератури — Електронна версія створена за виданням: ...
Павліна Пулу, 2014

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Помарніти [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/pomarnity> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di