UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПОМИВАТИ»
Ketahui penggunaan
помивати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
помивати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Посуетиться. Помивати, ваю, еш, гл. Мыть еще разъ? 1дна шт. друга мие, трет я помивае. Чуб. V. 39Ь. Помш, 1в, м. мм. Помои. В помиях утопати. Ном. N 14237. Ум Помййки. Чуб. III. 86. Помййний, а, е. Помойный. Помийне в'гдро.
2
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1423
... и напрасно“, а не отъ своихъ рукъ, или нужно утонетъ, Бѣхъ по закону погрести, и пѣти надъ ними, и помивати ихъ во святыхъ службахъ. "А который отъ своихъ рукъ погубится, удавится или ножемъ избодется, или въ воду себе ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... томъ монастырѣ инъ Архимандритъ бунетъ, поминати всѣхъ родителей моихъ во вседневномъ спискѣ и въ вѣчномъ Сенаникѣ; а меня, Саву, и жену мою, Овдотью, помивати въ октеньяхъ о здравьѣ доскончанія живота нашего, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 775
ПОНЙСЛИТИ (-ЛЮ, -ЛИШ) P Vf. (ПОМИШЛЯТИ /) to think of, reflect upon, meditate, con- помйти (-йю,-йвш)Р»«: (помивати/); -ся P vi to wash oneself, be washed. помйшлення n thought, idea, notion, intention. помишляти (-яю, -яеш)/ vt: ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 378
Іди до нас жити-проживати, Ми тебе будем штити й шанувати, Будеш у нас лавки помивати, хатки помітати, Маленьких діток доглядати». 35 То вдова ті слова зачуває, У чужий двір входжае, Лавки помиває, Хатки помітає, ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
6
Полное собрание русских летописей: Летописный сборник, ...
... ли двлати, или не похочетъ, а гонца бы къ нему царь и велиюй князь послалъ. А Сюлешьт-кня8ь писал. * ко царю и великому князю', чтобы со царемъ Крым- скымъ царь и велигай князь похотвлъ миру, а прошлого бы не помивати ...
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 295
... разорвать, изорвать. Через перелаз упав — жу- панину пометав. Грин. III. 665. Изрубить въ куски. Ой як пойду, ваех повоюю, мечом помечу, конем потопчу. Грин III. 44. Пометушйтися, ш^ся, шйшея, гл. Посуетиться. Помивати, ваю ...
8
Материалы для словаря древне-русского языка
упоминать въ богослуженіи, въ молитвѣ, молиться о здравіи и за упокои: — Въ кктении велл того помивати. Нест. Жит. Ѳеод. 24. Нѣси принялъ благословленита б стѣи Софьѣ ... и 65 патриарха; тѣм же не могу с тобою служити, ...
Измаил Иванович Срезневский, 1895
9
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Рудч. Ск. П. 44. Помивати, ваю, еш, гл. I) Порывать, влечь. Не видно моги хати, тиъко видно грушу, туди ж мою помикае що-вечора душу. Чуб. V. 61. 2) Поспешить. Вер- тоешея було, то наче ззаду черт догоняв, — так помйкаеш.
10
Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...
апръмя 11, въ поне- дблвикъ, князь велишй Иванъ положилъ опалу на внука своего, на в. князя Дмитрея и на его натерь на в. княгииу Елену, и отъ того дни не вел-влъ ихъ помивати в октеньяхъ и лит1яхъ, ни нарицати великинъ ...
Павел Иванович Саввайтов, 1896
