UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПОВЕРЕСЛО»
Ketahui penggunaan
повересло dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
повересло dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 2 - Сторінка 54
Няньков1 скаржився: - Няню, в школу я вже не можу йти. Хiба так, якщо мене понесете, бо видите, скшьки сипу нипало. I НЯНЬКО ПОГОдИbСЯ: - Добре, синочку, я тебе понесу. I зробив нянько повересло з березини, взяв хлопця на ...
2
Statʹi, razskazy i stikhi - Сторінка 22
Чернявый хлопецъ проворно сдвлалъ повересло. Ки- нулъ повересло позади себя и началъ жать. Онъ жалъ скоро и ловко. Видно было, что онъ жнетъ не первый разъ. Черезъ несколько минутъ онъ былъ впереди всъхъ жен- цовъ.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Повересло. Вх. Зн. 50. Повересло, ла, с. = Перевесло. Вх. Зн. 50. Поверещатй. щу\ щйш, гл. Покричать. Повернули, ся. Си. Повертатв, ся. Повертання, ня, с. Поворотъ. Повертання головою. Левпп. I. 430. 2) Возвра- щеше, возвратъ.
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 209
Поверёдити. джу, диш, гл. Повредить. Поверёдитися, джуся, дишся, гл. Повредить себя, надорваться. Повередувати, д^ю, вш, гл. Покапризничать, поприхотничать. Поверес1лв, ля, с. — Повересло. Вх. Зн. 50. Повересло, ла, с.
5
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
Въ ц. слав. поврѣсло trutinа (L. Р.); рус. перевѣсло, перевясло поясъ снопа (Даль), перевясло связка (Носов.), изъ повересло? серб. повриjесло Непkeleisen an einem Кessel (Вукъ), вриjесло Нenkel an einem Кessel (ib.), ср. повраз id.
6
Czy to tęsknota, czy nadzieja: - Сторінка 396
вересло 1 лыжкы звяж, жебы ся быдлята купы тримали. Жебы ся купы тримали. Жебы так звязати повереслом вшытко, о чым мр1еш. Жебы так завсе Мюяц ясно свггил, як днес, жебы так принесла щестя зв1здочка, што-м ...
7
A Historical Phonology of the Ukainian Language - Сторінка 743
R surdvyj, Br surdvy, P surowy, Sk surovy, Bg surov; pereveslo 'wisp of straw", from povereslo, cf. povordz 'string', R dial povereslo; tverezyj 'sober", cf. P trzeiwy, Sk iriezvy, Bg trezven; the metathesis is shared with Br (cvjardzy) and goes back ...
8
Popadi︠a︡nka i popedë-grafi︠a︡nka: povi︠e︡stʹ iz 1848 goda
А намъ самымъ миле тое мѣстце , гдe мы родилися , и будемъ его все звати попóвствомъ , хотя бы нѣкорорыи изъ нашихъ дамъ выкрутиди изъ своего носика долгое повересло . Отъ было то въ одинъ изъ послѣднихъ дней Марта ...
Severin G. Shekhovich,
1862
9
Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества ...
... и соломы на повересло — перевесло. Не дастъ си въ кашу нашлювати. не дастъ того добра родина, що зла городина, недати и камни ворогови голову си повалили, Не дбаю о звѣзды, коли ми мѣсяцъ свѣтитъ. Не де й бьешь, ...
Русское Географическое Общество Отделение Этнографии,
1869
10
Vita del santo patriarca e glorioso taumaturgo Filippo Neri ..
... o»de I povereslo 'vaflro Padrcfsipo ct riscaldare , che si muore di ”d o . No” altra ñ Alli :f dé Giugno 1572~ ' ' ì Tutto V0 ra ' Filippo Neri- - a.: *ì Finalmente riconoscer fi debbono p'er sue sieiiee Suor Or* sola da Napoli , e Fuor Francesca dai ...
Pietro-Giacomo Bacci,
1727