APAKAH MAKSUD ПОЗАТОРІК dalam UKRAINE?
Definisi позаторік dalam kamus Ukraine
tahun lepas, prl. Tahun lepas; dua tahun lalu. Perempuan buta buta sedang duduk; Mereka mengambil lily dan saya bermain perkara yang sama, yang juga berlaku pada masa lalu (Shevch., II, 1953, 79); Yurko melihat pokok apel yang ditanam tahun lepas (Koz., Vyborg., 1947, 6). Tahun lepas - dari tahun sebelum lepas. Antoso tinggal di rumah sendiri dan berfikir dan semua orang teringat apa yang dia fikirkan dari pertengahan tahun ini (Svidn., Lyubo Ratskii, 1955, 171).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПОЗАТОРІК»
Ketahui penggunaan
позаторік dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
позаторік dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
По улицях воли ПОЗАСИХАЛА 1 044В 0068 А на зброї... козацькая / Кров позасихала. / Ведуть коня вороного, ПОЗАТОРІК б 047А 0143 Твою долю, моя доню! / Позаторік знала, / Позаторік і зіллячка 047А 0144 Позаторік знала, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
питався Загнибіда. —Ззавтрього почну,— одказала Олена. — Я не знаю,чи багато його напікати? — Щобстало, — одказав він. — Ти все кажеш так: щоб стало. А скільки його треба? Іторік, і позаторік пекларівно. Позаторік же—щей ...
3
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Позаторік знала, Позаторік і зіллячка Для того придбала». Пішла стара,мов каламар Достала з полиці. «Ось натобі сього дива. Піди докриниці, Поки півнінеспівали, Умийся водою, Випий трошкисього зілля — Все лихо загоїть.
Чини ж мою волю. Сама колись дівувала — Теє лихо знаю; Минулося — навчилася: Людям помагаю. Твою долю, моя доню! Позаторік знала, Позаторік і зіллячка Для того придбала». Пішла стара, мов каламар Достала з полиці.
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Ти все кажеш так: щоб стало. А скільки його треба? І торік, і позаторік пекла рівно. Позаторік же — ще й зосталося, а торік — як накликав гостей, то все в один раз поїли. — Ну, от і вгадуй так... Щоб стало, та й годі! Розмова затихла.
Сама колись дівувала, Теє лихо знаю; Минулося— навчилася: Людям помагаю. Твою долю, моя доню, Позаторік знала, Позаторік і зіллячка Для тогопридбала». Пішла стара,мов каламар Достала з полиці. «Ось на тобі сього дива.
7
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 21
А що таке?—— спитав кіт, здивований моєю бурхливою реакцією. —— Річ у тім,—— почав я пояснювати,—— що я теж навчався на фізфаці, позаторік закінчив. —— А Інна позаторік тільки вступила,—— сказав Леопольд.—— Оце ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2003
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Сама колись дівувала _ Теє лихо знаю; Минулося _ навчилася: Людям помагаю. Твою долю, моя доню! Позаторік знала, Позаторік і зіллячка Для того придбала». Пішла стара, мов каламар Достала з полиці. «Ось на тобі сього дива ...
9
Nemynuchistʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 67
Адже сам просив писати, обіцяючи на кожен лист відповідати двома листами, як це було позаторік, коли він теж відпочивав біля моря й, гнаний самотністю, двічі на день бігав на пошту. Від кого чекають листів до запитання? Хтось ...
Semen Z︠H︡urakhovych,
1985
10
Хмельницький: історичний роман - Том 1 - Сторінка 248
Свій? — допитувався, хитнувши головою в бік Богдана. — Атож, син, пане Дмитре. Здоровенький будь, козаче, не бачилися ми ще з позаторік якогось року. — Давненько, що й казати. Позаторік, ще коли Лаща спроваджували з ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ПОЗАТОРІК»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
позаторік digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
«Мандрівний вішак» у Луцьку епатував, дивував та змушував …
Якщо першого разу (а це було позаторік) на дійство з'їхалися також гості з Білорусі, Грузії та Росії, то цього року події в Україні внесли свої корективи. «ВолиньPost, Okt 15»
Український самородок зробив те, чого не придумали кращі …
Позаторік у радіоефірі прозвучав черговий диктант з української мови. У тексті, що мав назву «Піонер на ниві електроніки», йшлося про винахід ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Okt 15»
Збірній варто грати двома складами
Це вона довела позаторік, перемігши Францію. А ось грати так само на третій день після перемоги українці не вміють. Це дуже важливо саме тепер, коли ... «Gazeta.ua, Okt 15»
"Усі наші сусіди помирали, не доживши до 60 років"
Біоенергетик сканує фото подружжя, зроблене позаторік в Італії. Жінка у довгому білому сарафані, чоловік у джинсовій сорочці й коричневих штанах. «Gazeta.ua, Okt 15»
Росіяни стали біднішими за українців – міжнародний рейтинг …
Ще позаторік ця цифра була вдвічі більшою – 1808 євро і 44 місце. Дослідники пояснюють стрімке падіння показників економічними проблемами в Росії ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Чемпіонат Тернопільщини. Пройдений етап змагань підсумки
Та найвагомішим здобутком, безсумнівно, є чемпіонський титул, який завоював студентський колектив Кременецької ОГПА «Буревісник» позаторік, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
Засідання Ради національної безпеки та оборони вперше …
Якщо позаторік цього хотіли 16% українців, то сьогодні ця цифра зашкалює за 60%. На тлі російської агресії співпраця України з НАТО має стратегічне ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Експорт наших продуктів до Китаю зріс удвічі
По-перше, позаторік у лютому уклали угоду, за якою ми постачаємо в Піднебесну на 1,5 мільярда доларів зернових, а звідти отримуємо на таку ж суму ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Прошу чоловіка не казати, що я – художник. Хай думають, що …
... Сан-Дієго, Х'юстоні, Сараєві, Відні. Була лауреатом конкурсу в Тагасарі, Японія. Позаторік здобула першу премію Всеукраїнського трієнале живопису. «Gazeta.ua, Sep 15»
Дідусь прив'язав до себе чавунні батареї, щоб ті потягли його на …
А позаторік, приміром, у селі померло 20 осіб. Словом, Боржава, де півтори тисячі людей, не може похвалитися плюсовою демографією – вона тут ... «PMG.ua, Sep 15»