UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПРИКМІТИТИ»
Ketahui penggunaan
прикмітити dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
прикмітити dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Дещо менше тих лексем, що зараховано до рідковживаних (навзаєм, вістовник, призвичити, шановливий), діалектних (пришиб, нагрозитися, прикмітити, опасуватися), застарілих (тужільниця, попас, прочвара, обрік, віршувальник) ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 125
Примѣтить — постерегтй, прикмітити, догледіти, наглёдіти, зуздріти, завважити. Примѣтный-прикмітний, знаткйй, мiт. ний, видкйй; маятнйй, маячнйй. Примѣчаніе увага. Примѣчать — постерегати, прикмічати, уважати. Уважай ...
... і кидатися, як львиця. Покмі- тили то дівки та й молодиці в селі (Марко Черемшина); Прикмітивши якось, що панні дуже смакує вино, ..надумав він звабити її з допомогою сього Венериного служителя (переклад М. Лукаша) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... і кидатися, як львиця. Покмі- тили то дівки та й молодиці в селі (Марко Черемшина); Прикмітивши якось, що панні дуже смакує вино, ..надумав він звабити її з допомогою сього Венериного служителя (переклад М. Лукаша) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Usni narodni opovidanni︠a︡: pytanni︠a︡ poetyky - Сторінка 231
... а смішним боком, влучно прикмітити той непоказний бік, а ще влучніше обмалювать, передати на словах усе в смішному комічному тоні. Розказуючи про свою розмову, про стрічу з селянами, євреями, панами й усякими панками, ...
6
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 44
Замочитъ (платье) захлiопатись. Замужество–заміжжя. Замысловато-мудрó. Замысловатый–метикуватий. Замышлятъ–вмишляти, замишляти. I Замѣтитъ–постерегтій, встерегтій, замiтити, помітити, прикмітити, нагля- l дiти, ...
