APAKAH MAKSUD ПТАШИНА dalam UKRAINE?
Definisi пташина dalam kamus Ukraine
burung, dan, g.1. alu Burung kecil; burung secara umum. "Ibu, adakah setiap burung terbang di angin untuk musim sejuk?" - Seorang ibu bertanya kepada seorang kanak-kanak (L. Ukr., I, 1951, 60); Beberapa malam burung prokvilila di suatu tempat jauh (Ilch., Kozatsk., Kind .., 1958, 441); * Sebagai perbandingan Menyanyi [Marusya] untuk hari sebagai burung (Khotk., II, 1966, 44); Di bahagian bawah burung, cawangan kering menulis (Stelmakh, I, 1962, 263) .2. pasukan kebangsaan Burung Segala-galanya di dunia diam, binatang dan burung (Zerov, Vybr., 1966, 339); - Kita hidup dalam kolkhoze - Tuhan memberikannya kepada semua orang! .. Kami mempunyai babi, lembu, dan burung dari semua jenis (Bablyak, Vyshnya Sad, 1960, 18).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПТАШИНА»
Ketahui penggunaan
пташина dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
пташина dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 380
Сновала |Ма- руся] цолими днями, як пташина (Хотк., II, 1966, 44); Боля окоренка пташиною писнула суха голка (Стель- мах, I, 1962, 263). 2. зборн. Птахи. Все на свотХ мовчить, зворина X пташина (Зеров, Вибр., 1966, 339); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Вона дуже вузька і майже вся виповнена вдавленим з присереднього її боку утворенням – пташиною острогою (calcar avis), яка відповідає заглибленню мозкової кори на присередній поверхні півкулі – остроговій борозні.
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін.,
2015
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 483
А вийшла мати з старої хати, Стала синочка питати: – Ой шо за пташка, шо за пташина В нашому саду літаї? Ой шо за пташка, шо за пташина В нашому саду співаї? 4. – Ой то не пташка, то не пташина В нашому саду співаї.
4
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Серце маленької пташини голосно закалатоло від страху, проте вона все меншими колами підлітала ближче й ближче до Бога Святого, й нарешті сіла йому на руку. Тоді Творитель спитав, чого вона бажає. -Лише одне, що я ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury,
2003
5
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 219
Ой вийшла мати старенькая з хати, Узялася питати: — Що то за пташок, за пташенька, Що в садочку щебече? — То не є пташок, жодна пташина, Що в садочку щебече, Лиш то дівчина й а безумная 1 Та за гультяєм плаче. / Не плач ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький,
1987
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Навіки заклякли крила, поникла пташина голова, може, на лозяну гілочку, може, на сухе стебло бур'яну. І тільки кров, мабуть, ще горить на снігу багряними краплинами, як горять спілі суниці між зеленої трави. Та вже тій крові не ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi,
1985
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Не є такого пня, вби на нього потя не сіло. Одна пташина на тин, а друга — з тина, кедь під тином гостина. Одночасний приліт різних пташин зграями - на дружну весну. Птахи весною сидять рядком на даху - чекай появу листя на ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop,
1994
8
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 196
А наснилося мені вночі, нібито зі сходу мала пташина налетіла, а із заходу чорний ворон з'явився, і почали вони в чистому полі битися. Мала пташина чорного ворона заклювала, пір'їни всі повисмикувала і за вітром пустила.
9
Khurtovyna: roman - Том 2 - Сторінка 301
І той пташиний спів увірвався раптом до дівочої свідомості, несподівано пригасив ридання, повернув дівчину до дійсності. Малинка витерла сльози, глянула в бік ліщини й побачила маленьку співачку. Не сполохавшись, пташина ...
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 167
тінью, тінь-тюнь, гр-гр-тень-тінь! А це вже співає славка: чек-чек — і розсипала джуркотливі трелі... О! Чуєте? Вплівся голос грицика, трясохвістки. — Сидоре Антоновичу, — звернулася Санька. — Звідки ви цих пташин знаєте?
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ПТАШИНА»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
пташина digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
На Херсонщині нагородили переможців X Міжнародного …
1 місце нагородили фільм - «ЗВІДКИ ТИ, ЧОРНА ВАЛКО, ПТАШИНА ЗГРАЄ?» (Автори: Анжела Богаченко, Владіус Монк, Сергій Жадан, м. Київ, м. «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, Okt 15»
Тиждень моди у Нью-Йорку робить ставку на “з …
У своїй весняній колекції для 2016 року модна марка “Марчеза” запропонувала розкішні бальні сукні, де домінуючою є “пташина тема”. Розповідають ... «euronews, Sep 15»
10 главных книг 2015 года, которые стыдно не прочитать
"Наші діти, Маріє...", "Звідки ти, чорна валко, пташина зграє?", "Пливи, рибо, пливи" - в общем, бессмертие обеспечено. 9) "Європеана", Патрік Оуржеднік. «РБК Украина, Sep 15»
Харківський зоопарк відсвяткував 120-річний ювілей
Всього налічує тваринна та пташина сім'я зоосаду – більше чотирьох сотень видів. Майже половина з них - занесені у Червону книгу, або й такі, що ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»
На Прикарпатті планують розширити три Національні природні …
Це – наближення до двох директив Європейського Союзу щодо збереження диких середовищ існування і так звана “пташина” директива, інформують ... «Вікна online, Ogo 15»
Де у Львові не буде електроенергії 5 серпня. Адреси
Солодова, Піскова, Лісна,Вишинська, Окружна, 8-44, 5-51, Сулими, 8-34, 9-23, Кондукторська, Копача, Суха, Пташина, Багряного, Медведецького ... «Новини Львова, Ogo 15»
У Львові та Винниках тривають планові відключення світла
Окружна, 8-44, 5-51, Сулими, 8-34, 9-23, Кондукторська, Копача, Суха, Пташина, Багряного, Медведецького,Терлецького у зв'язку з проведенням ... «Варіанти, Jul 15»
Сценарій прикарпатської письменниці Катерини Бабкіної переміг …
... конкурсу “Моя незалежність” отримала резидентка “Станіславського феномену” Анжела Богаченко за роботу “Звідки ти чорна валко, пташина зграє?” ... «Вікна online, Jun 15»
Дожились... брат на брат..
У Рівненській області в с. Пташина Дубенського району між віруючими виникла бійка біля храму УПЦ Московського патріархату. Про проведення ... «UkrMedia, Apr 15»
Природознавчий музей запрошує на акцію «Пташина писанка»
Вже традиційно на Вербну неділю, 5 квітня 2015, з 11.00 до 18.00 год Державний природознавчий музей запрошує родини з дітьми віком від 3 до 12 ... «Гал-Info, Mac 15»