Maksud "п’ятниця" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN П’ЯТНИЦЯ DALAM UKRAINE

п’ятниця  [pʺyatnytsya]

APAKAH MAKSUD П’ЯТНИЦЯ dalam UKRAINE?

Jumaat

П'ятниця

Jumaat adalah hari kelima dalam seminggu, dirayakan di dunia Kristian dengan berpuasa dan doa dari perhatian Jum'at Besar dan kematian Kristus pada hari itu, kemudian diperibadikan sebagai beberapa hari lagi dalam seminggu. Di bawah pengaruh kepercayaan pra-Kristian dan berkaitan dengan kultus St. Nicholas. Paraskevias, dan juga dikenal pasti dengannya, imej Jumaat adalah spesimen dalam mitologi rakyat-Kristian dalam tokoh St .. Jumaat, yang, dalam bentuk seorang wanita yang berpakaian sederhana putih, memberi amaran kepada wanita untuk tidak bekerja pada hari Jumaat, dan memberi ganjaran apabila mereka mendengar, atau menghukum jika mereka tidak mematuhi larangan itu. Berpakaian seperti hari Jumaat, seorang wanita diambil, membawa hadiahnya, mengatur makannya.

П'ятниця — п'ятий день тижня, відзначуваний у християнському світі постом і молитвами з уваги на Велику П'ятницю і на смерть Христа у цей день, пізніше персоніфікований, як деякі інші дні тижня. Під впливом дохристиянських вірувань і в пов'язанні подекуди з культом св. Параскевії, а то й ототожнюваний з нею, образ п'ятниці сконкретизувався в народно-християнській міфології в постать св. П'ятниці, яка у вигляді простоволосої жінки у білому попереджає жінок, щоб не працювали у п'ятницю, і нагороджує, коли її слухають, чи карає, якщо не дотримуються заборони. Одягнену, як П'ятницю, жінку водили, приносили їй дари, влаштовували для неї трапези.

Definisi п’ятниця dalam kamus Ukraine

Jum, dan, ya. Nama hari kelima dalam seminggu (selepas Ahad). Ia seolah-olah berlaku apabila Rabu dan Jumaat dan apabila (Ukr .. .. adv, 1963, 67); - Jadi, apa lagi? Pada hari Jumaat, malam itu dan bernyanyi untuk menyanyi! - Nastia membantah dengan teliti. Gnat diam. Dia terlupa hari ini ialah Jumaat (Kotsyub, I, 1955, 70); Timko membuka pintu dan berkata dengan kuat: "Hello! - Jumaat Cheers - dan pidpryahayetsya Marco; (Tyut, Whirlpool, 1964, 95.) // trans. mn Mesyuarat, petang, dan lain-lain yang kerap berlaku di suatu tempat pada hari ini dalam seminggu. Pada satu Jumaat [dalam Combs] cara lebih ramai rakan baru - pegawai Mombelli dengan kawannya (Yohanes, Taras Ways, 1954, 319..) .◊ cant (warp), kedua pada hari Jumaat - untuk menyatakan rasa tidak puas hati, kesalahan dan sebagainya. Sekali Oles dan menyediakan sup ini yang Balabuh meraih sudu dalam mulutnya, memasamkan muka, kedua pada hari Jumaat, dan lebih dan tidak sudu menurun (NS-Lev, III, 1956, 133.); Ia bukan kali pertama .. cuba menyembunyikan rakan-rakannya kebencian kepada vodka. - Jangan kutuk seperti hari Rabu pada hari Jumaat! - menjerit rakan-rakan (.. M. Tarn, tidak kelihatan Horizon 1962, 129); Tujuh Jum'at untuk seminggu dari seseorang - seseorang sering berubah fikirannya, keputusannya. [Martha:] Anda mempunyai tatu tujuh Jumat selama seminggu: kemudian memuji Artem, maka anda hum. (Zar., Antey, 1962, 68).

п’ятниця, і, ж. Назва п’ятого дня тижня (після неділі). Воно як трапиться: коли середа, а коли й п’ятниця (Укр.. присл.., 1963, 67); — Отакої ще? В п’ятницю, та ще й вдосвіта співати! — докірливо обізвалась Настя. Гнат замовк. Він і забув, що нині п’ятниця (Коцюб., І, 1955, 70); Тимко відкриває двері і каже голосно: — Здрастуйте! — З п’ятницею будьте здорові, — підпрягається й собі Марко (Тют., Вир, 1964, 95); // перев. мн. Збори, вечори і т. ін., що регулярно відбуваються десь у цей день тижня. На одну з п’ятниць [у Гребінки] завітали ще нові знайомі — офіцер Момбеллі з своїм приятелем (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 319).

TERJEMAHAN П’ЯТНИЦЯ

Cari terjemahan п’ятниця kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan п’ятниця dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «п’ятниця» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 星期五
• Penterjemah Ukraine - Czech: viernes
• Penterjemah Ukraine - Corsica: Friday
• Penterjemah Ukraine - Hindi: शुक्रवार
• Penterjemah Ukraine - Amhara: يوم الجمعة
• Penterjemah Ukraine - Rusia: пятница
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: sexta-feira
• Penterjemah Ukraine - Basque: শুক্রবার
• Penterjemah Ukraine - Frisia: vendredi
• Penterjemah Ukraine - Melayu: Jumaat
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: Freitag
• Penterjemah Ukraine - Jepun: 金曜日
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 금요일
• Penterjemah Ukraine - Jerman: ana
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: thứ sáu
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: வெள்ளிக்கிழமை
• Penterjemah Ukraine - Marathi: शुक्रवारी
• Penterjemah Ukraine - Turki: Cuma
• Penterjemah Ukraine - Itali: venerdì
• Penterjemah Ukraine - Poland: piątek
• Ukraine: п’ятниця
• Penterjemah Ukraine - Romania: vineri
• Penterjemah Ukraine - Cina: Παρασκευή
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: Vrydag
• Penterjemah Ukraine - Swahili: fredag
• Penterjemah Ukraine - Parsi: fredag

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «П’ЯТНИЦЯ»

Ketahui penggunaan п’ятниця dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan п’ятниця dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Робинзон Крузо

Поруч з нами їхав мій П,ятниця. Я наказав йому поїхати вперед і дізнатися, у чому справа. П,ятниця почав гукати ще голосніше, ніж той: «Г осподарю! Господарю!» Проте, бувши сміливим хлопцем, він кинувся прямо до бідолахи і з ...

Данієль Дефо, 2004

Робінзон Крузо

Розділ. 48. П'ятниця. вчить. ведмедя. танцювати. Після того, як П'ятниця вклав одного вовка, другий прожогом кинувся до лісу. На щастя, він не завдав коневі великої шкоди — ікла звіра наштовхнулися наремені упряжі, рани ...

Дефо Д., 2014

Робінзон Крузо

Раптом із-за дерев вийшов ведмідь, величезний і страшний – таких ящене бачив. Ми всібули заскочені,а П'ятниця,навпаки,зрадів. – О!О!О!–тричі повторив він, вказуючи на ведмедя.– Пане, ви собі їхати,ая буду тиснути руку йому!

Данієль Дефо, 2015

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

У році нараховувалось дванадцять п'ятниць, які, за звичаєвою традицією, мали найбільше прикметно-повір'єве значення: п'ятниця перед Благовіщенням, п'ятниця перед Вербною неділею, п'ятниця перед Великоднем-Страсна, ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 145

Вар. Б: "Годиться і се знати, коли і якії п'ятниці в року і за що повинен всякий чоловік постити: Перша п'ятниця на першім тижні великого посту, за сюю п'ятницю убогим чоловік не буде. Друга п'ятниця перед Великоднем: за сюю ...

Maryna Hrymych, 2000

Постколоніальний синдром: Спостереження

Із постколоніального погляду, російськоукраїнські сто​сунки можна порівняти до взаємин Робінзона Крузо із П'ятницею: кожен Робінзон «любить» свого П'ятницю — але лише доти, доки П'ятниця приймає накинуті йому правила ...

Микола Рябчук, 2011

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

[phone], 411705. Режим роботи: 10:00—16:00, вихідний — понеділок, остання п'ятниця місяця. Музейний комплекс складається з колишнього музею старожитностей, діорами «Битваза Дніпро» та власне історичного музею.

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 54

Свята Параскева П'ятниця вважалася покровителькою торгівлі у Древній Русі. На торжищах ставилися її ікони, а з давніх-давен торги, базари, ярмарки проводять саме у п'ятницю. Взагалі культ Параскеви П'ятниці був широким на ...

Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 166

ДЕНЬ СВЯТОЇ П'ЯТНИЦІ 10 листопада — День святої Пятниці. Здавна жінки в Україні особливо вшановували дванадцять п'ятниць: ^ п'ятниця перед Благовіщенням; # десята п'ятниця після Великодня; ^ п'ятниця перед зеленими ...

M. N. Shkoda, 2007

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 234

Прийшла дівка, сама П'ятниця, і каже тій, що не робить нічого: «Ти не скажеш нікому нічого?» — «Ні». — «Дивись, що я буду робить, і приказуй другим, щоб не робили». Взяла тій жінці, що повисмо конопель змикала, розколола ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994