APAKAH MAKSUD РАМ’Я dalam UKRAINE?
Definisi рам’я dalam kamus Ukraine
Rame, saya, dengan. Pakaian tua, usang atau berpeluh; kain buruk Tidak ada kilat di bahu lama: ia pergi ke kain, dan Motrya pergi semua perkara baru (Damai, I, 1949, 359); // Klopti, cengkaman benda, pakaian. Gosha paling menderita, walaupun dia berjuang seperti macan tutul. Dia berdiri semua tercalar dan berpura-pura dengan hidungnya, jawbreak robek, dari baju satu ram tunggal (Tutt., Vir, 1964, 413) RAMA'2, I, ms. Bahu Dia secara senyap-senyap menyentuh orang-orang aneh itu, dan hanya kepalanya jatuh beberapa kali, kemudian masuk ke dalam kepalanya ... (Kobet, I, 1956, 115); Ivan memandang ke arahnya melalui kepala dan berhenti sejenak melihat wajahnya (Krush., Budenny Bly .., 1960, 208).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РАМ’Я»
Ketahui penggunaan
рам’я dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
рам’я dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 896
рам'я. рами.1 (-1в) р1 01т.: рами; = рамки, растите (гате. рам'я п 1аПсгес1 с1о(Ьев, гаев. рам'я (рамени) п вЬои1аег, агт: ггй рам'я в рам'я, (о ка1к агт ш агт (\У1(Ь опе) ; здвигати раменами, (о зЬгие (опе'в) вЬои1- аегз; уже душа була ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Шестидесятые: - Сторінка 118
Та-ра-рамти-рам-та-ра-рай-рам... Я, конечно, нигде особенно не была. Не была за границей. Особенно не была в Париже. Все не выползу Я очень медленная и не могу просить. А сейчас со всех сторон: «Убедительно прошу», ...
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 15
Нагрш 1 нагодуй, щоб не квилило коло сухих грудей твое дитя, щоб не тремтшо з холоду пщ рам 'ям (Л. Укр.)]. рам'я* арх. плечб, плечи [Вольф стрепенувся, зирнув незначно довкола 1 стиснув Германа за рам'я (Фр.); Бона мовчки ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
Я бросилась в ту сторону, Крис — за мной. Я знала о чердаках все: где искать, как находить. Я остановилась так внезапно, что Крис на меня налетел. Впереди, за темными тенями от штабелей рам я заметила Кэрри. Она была ...
5
Собрание сочинений - Сторінка 329
Тари-ра-ра-рам... та-ра-рам... — Я пойду пару сырков куплю. — Купи один, достаточно. — Купи пару, если не хватит, я дам еще... на... мелочь. — Ага. Может и на три хватит... — Тари-ра-ра-рам... — Аты сам его нашел? — Да нет ...
Владимир Георгиевич Сорокин,
1998
Тари-ра-ра-ра-рам... ти-ра-рам... — Я пойду пару сырков куплю. — Купи один, достаточно. — Купи пару, если не хватит, я дам еще... на... мелочь. — Ага. Может, и на три хватит... — Тари-ра-ра-ра-рам... — А ты сам его нашел?
Владимр Георгиевич Сорокин,
2002
7
Corpus iuris ciuilis prudentum responsa Caesarumque ...
... “мы: allem sri' шин militaria, 1n Ял. рам-я- nm nu ран-н. ним вышка.
I Justinien, Cartier,
1600
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 22
... рам'я», раматдк] «шмата» ВеУг, [рамтя] «руб'я, лахм1ття», [рямтя, рантя Чаб, ранщ тж] «тс», можливо, також рам'я СУМ, Нед, [рям'я, рямля] «тс»; — р. [ремьё] «лахм1ття», [рембха] «ганч1р- ка»; — запозичення з грецькоТ мови; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 447
Те саме, що рам' я *. Густе заплу- тане волосся на його круглХй голов С розвХвав вХтер I весело трХпав рамтям, що висХло у нього на плечах замХсть сорочки (Ешк, Тв., 1958, 356); У КобзарХв.. бодня роз- сохлась, I в неХ скидали ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
10
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
У ділянці морфології слід звернути увагу на форму рамя: пор. укр. рам'я супроти ц. сл. рамо. Так само й у перших реченнях, пропонованих школярам для прочитання, натрапляємо на майже чисту західноукраїнську говірку, коли не ...