Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "рефрен" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN РЕФРЕН DALAM UKRAINE

рефрен  [refren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD РЕФРЕН dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «рефрен» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Chorus

Приспів

Pengulangan satu dan tema yang sama, diperhatikan dalam "Elegy ..." di atas, juga terdapat dalam pembinaan strophik kompleks. Menjauhkan diri dalam lagu itu dipanggil chorus, digunakan sebagai replay pada akhir ayat atau selepas setiap couplet. Повторення однієї і тієї ж теми, спостережене у наведеній «Елегії…», наявне і в складних строфічних конструкціях. Такий рефрен у пісні має назву приспіву, вживається як повтор наприкінці куплетів або після кожного куплету.

Definisi рефрен dalam kamus Ukraine

tolak, y, ch.1. tahun Satu baris atau beberapa baris yang diulang pada akhir setiap bait atau kumpulan stanza. The refrain dalam puisi P. Tychyna adalah seperti ayat bersayap yang memberikan ruang untuk berfikir, dan pengekalan ini tegas dimasukkan dalam struktur komposisi kerja (Soviet Lit, 7, 1967, 46); // Dalam karya prosa - frasa yang diulang untuk menekankan pemikiran tertentu, menarik perhatian kepadanya. Setiap bab kerja mempunyai refleksi sendiri dengan cara yang sama kerana mereka mempunyai banyak lagu rakyat (Ucapan dan Gaya "Penunggang", 1955, 71); / // Kata-kata lagu, yang diulangi selepas setiap couplet; koro Menahan diri dalam lagu "Do I Do not Want You, anak perempuan, tidak mahu baik" mengingatkan orang ramai berkabung (opera kelas Ukranian, 1957, 197); peranan yang tidak kurang pentingnya berbanding lagu solo, memainkan menahan diri atau korus, yang sering mempunyai kesempurnaan lisan dan muzik yang benar-benar bebas dan setiap kali seolah-olah menentukan meringkaskan emosi sebelumnya (Rad Tahun, 5, 1958, 26.); // Pindah., Dikeluarkan. Apa yang selalu diulangi tentang apa yang selalu dikatakan. "Saya tidak kuat," "Saya ada," "Saya bebas", - ini adalah pengekalan abadi dari semua perbincangan liberal (Jum, XVI, 1955, 28) .2. Bentuk muzik rondo, yang dicirikan oleh pengulangan berulang tema utama. рефрен, у, ч.

1. літ. Рядок або кілька рядків, які повторюються в кінці кожної строфи чи групи строф. Рефрен у вірші П. Тичинице немовби крила вірша, що дають розмах думці, причому рефрен цей міцно входить у композиційну структуру твору (Рад. літ-во, 7, 1967, 46); // У прозових творах — фраза, яка повторюється, щоб наголосити певну думку, звернути на неї увагу. Кожний розділ твору має свої рефрени так само, як їх мають багато народних пісень (Мова і стиль «Вершників», 1955, 71); // Слова пісні, що повторюються після кожного куплету; приспів. Рефрен у пісні «Чи я тобі, дочко, добра не бажаю» нагадує народні голосіння (Укр. клас. опера, 1957, 197); Не менш важливу роль, аніж заспів у пісні, відіграє рефрен, чи приспів, який нерідко має свою цілком самостійну словесну та музичну завершеність і щоразу мовби уточнює, підсумовує попередні емоції (Рад. літ-во, 5, 1958, 26); // перен., розм. Те, що постійно повторюють, про що постійно говорять. «Я не силую», «я маю», «мені вільно»,ось вічний рефрен усіх ліберальних бесід (Фр., XVI, 1955, 28).

2. Музична форма рондо, для якої характерне кількаразове повторення основної теми.

Klik untuk melihat definisi asal «рефрен» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN РЕФРЕН


трен
array(tren)
угурен
array(uhuren)
ускорен
array(uskoren)
черен
array(cheren)
чорен
array(choren)

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI РЕФРЕН

реформаторка
реформаторський
реформатство
реформатський
реформаційний
реформація
реформений
реформований
реформування
реформувати
реформуватися
рефрактометр
рефрактометричний
рефрактор
рефракторний
рефракційний
рефракція
рефрижератор
рефрижераторний
рефулер

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI РЕФРЕН

абориген
автоген
алерген
антрацен
арден
армен
ацетилен
байдужен
бакен
бармен
батурмен
безмен
безпечен
бересклен
бесермен
благословен
блажен
блазен
бойкен
бізнесмен

Sinonim dan antonim рефрен dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «рефрен» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN РЕФРЕН

Cari terjemahan рефрен kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan рефрен dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «рефрен» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

避免
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

abstenerse
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

refrain
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

बचना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

امتنع
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

рефрен
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

abster-se
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

ধ্রুবা
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

s´abstenir de
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

menahan diri
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

Refrain
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

控えます
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

후렴
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

ngempet
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

điệp khúc
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

விலகி
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

स्वत: ला परावृत्त
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

kaçınmak
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

astenersi
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

powstrzymać
50 juta pentutur

Ukraine

рефрен
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

abține
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

αποφεύγουν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

weerhou
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

avstå
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

avstå
5 juta pentutur

Aliran kegunaan рефрен

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «РЕФРЕН»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «рефрен» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai рефрен

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РЕФРЕН»

Ketahui penggunaan рефрен dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan рефрен dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 12
Один из них связан с идеей Всемогущества и Всеблагости Божией (рефрен стабильный); другой —- бедности и наготе человеческой, когда он удален от Бога (рефрен мобильный). В Воскресение Мытаря и Фарисея в качестве ...
Коллектив авторов, ‎Дарья Менделеева, 2014
2
PHP 5. 2 изд. - Сторінка 898
Песня "Будь или не будь" имеет элемент Рефрен, который необходимо добавить к каждому подкуплету (элементу куплет). Для куплетов песни "Будь моей Му-Му" никакой дополнительной обработки не требуется. Первый шаблон ...
Котеров Дмитрий Владимирович, 2012
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
До веснянок, що становлять на сьогодні «конгломерат» — сплетення декількох веснянок разом, з різної доби, належить і веснянка К0Л0 МОГО ПРОСА. «Коло мого троса золотая роса! Рефрен: Гой,гоя, муцний Боже, золотая роса!
Stepan Kylymnyk, 1994
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 130
Досить цікаву веснянку подала О. Ґердан-Заклинська, яку записала на Підляшші Ірена Гошовська: Ой ВЕСНА КРАСНА: Ой весна красна попід лісом ішла, Рефрен: Ой, ло, ло, попід лісом ішла! Попід лісом ішла, фартушком трясла.
Stepan Kylymnyk, 1959
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Рефрен: Бриніла коса коло покоса з росою, бриніла! Прийшов до нього батенько, його. Рефрен: Петруню сину, іди додому! Рефрен: Покоса дійду, додому піду! Рефрен: Прийшла до нього матінка його. Рефрен: Петруню сину, іди ...
Stepan Kylymnyk, 1994
6
Calendar year in Ukrainian folklore - Сторінка 85
Рефрен: Бриніла коса коло покоса з росою, бриніла! Прийшов до нього батенько йогоі. Рефрен: Петруню сину, іди додому! Рефрен: Покоса дійду, додому піду! Рефрен: Прийшла до нього матінка його. Рефрен: Петруню сину, іди ...
Stepan Kylymnyk, 1955
7
Молдавский мелос и проблемы музыкального ритма - Сторінка 70
РЕФРЕН. СТРОФА Рефрен является важным элементом песенной формы. Ему посвящен ряд работ отечественных и зарубежных исследователей127. В них делаются попытки проследить генезис, выявить композиционные, ...
Петр Федорович Стоянов, ‎София Ĭосыфивна Hрыца, 1985
8
Struktura poezije Vaska Pope - Сторінка 57
По форми, песме оба циклуса правл>ене су по узору на средњове- ков-ну српску литургијску поезију: стихови се пунктуирају истоветним рефреном. У 3. циклусу (молитва) рефрен је: Молимо ти се вучји йастиру; ау 5. циклусу ...
Ronelle Alexander, ‎Slobodan Ž Marković, 1996
9
Vzai︠e︡mozvʹi︠a︡zky literatur bratnikh narodiv: zbirnyk stateĭ
Спшьність знаходимо в повторенш рефрену гпсннгасла: Червоноарміець не знае зрад, До смерт1 боронить вш волю Рад. (М. Бажан) Коня не поверне свого назад, Хто станув за волю, за владу Рад! (Є. Плужник) Баладш рефрени ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1978
10
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
Як у щедр^вках, колядков1 рефрени мало пов'язаш 31 змктом шсень, за винятком окремих твор1в, таких, як "В пана 1вана умная жона" (каталог ОК-КЩ-04) з рефреном "Бог йому дав, Бог йому дав умную жону та в його дому"3 .
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «РЕФРЕН»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah рефрен digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Монстры под кроватью. Лучшие сериалы октября
"Сегодня не нужно быть террористом — достаточно просто выглядеть как один из них" — таков был печальный рефрен прошлого сезона. В новых ... «ФОКУС, Okt 15»
2
Сирия: Почему «бомбит» у Украины. Александр Васильев
Рефрен комментариев украинских экспертов и рядовых пользователей соцсетей на тему военной операции РФ в Сирии один: «чем больше боевых ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Okt 15»
3
С «Чайфом» по жизни
... у группы песня «Аргентина — Ямайка 5:0», рефрен которой («какая боль, какая боль») помог жителям бывшего СССР запомнить проходной, в общем, ... «Газета.Ru, Sep 15»
4
"Думаю, они договорятся". Политики и политологи - о речи …
Рефрен всей речи был таков: люди должны объединиться против нелюдей, которым нет места на Земле...» Игорь БУНИН, политолог: «Выступления ... «Московский комсомолец, Sep 15»
5
Звёзды спели про лук-лучок (Видео)
Один из героев сюжета, житель посёлка Лух Олег Опарин на ходу «по заказу» Аллы сочинил рефрен песни про лук-лучок. Когда сотрудники «Вечернего ... «intermedia.ru, Sep 15»
6
В Москве ждут, что блокада Крыма закончится через одну-две …
Общий рефрен: Крым зависит от украинского продовольствия на 5% (Аксенов) или на 20% (Константинов), поэтому мы легко обойдемся и без вас", ... «Обозреватель, Sep 15»
7
Незвична для пісні тема і цікавий кліп -- вибух переглядів у YouTube
Назва композиції і її рефрен Quand c'est? співзвучний зі словом cancer - "рак", яке повторюється у пісні. Кліп був знятий на театральній мізансцені. «Еxpres.ua, Sep 15»
8
Клип бельгийского музыканта о раке стал хитом YouTube
Название композиции и ее рефрен Quand c'est? созвучен слову cancer - "рак", которое повторяется в песне. Клип был снят на театральной мизансцене. «Корреспондент.net, Sep 15»
9
Латиноамериканское кино атакует!
Но получился красивый конкурсный рефрен у фестивальных отборщиков: "Франкофония" и близкий ей по жанру дебют в режиссуре ... «Зеркало недели, Sep 15»
10
США против России: Украина — предлог
Мы постоянно слышим знакомый рефрен об ответственности Москвы за конфликт а Донбассе. Поддержка западных стран, оказываемая украинскому ... «inoСМИ.Ru, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Рефрен [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/refren> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di