APAKAH MAKSUD РОСЯНИЙ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «росяний» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi росяний dalam kamus Ukraine
Dew, dan, e. Prikm. kepada embun Macedon, mengimbangi kebijaksanaan hitam basah, menegaskan bahawa dewberry ini, khususnya pada matahari terbit, memberikan kuasa perisikan dan kepentingan (Gonchar, III, 1959, 436); Bumi dibasuh, semua ditanam dengan bola merah jambu, dan tertawa pada matahari yang bergembira dengan segudang spurts berkelip (Koz., Heart .., 1947, 72); Semenjak lelaki itu diperjuangkan oleh dada dan belakang, meninggalkan jalur merah jambu gelap pada pakaian (T., Vir, 1964, 383); // Dew dilindungi. Gnat pergi ke kolam dan duduk di bawah pohon willow di rumput lebat (Kotsyub, I, 1955, 30); Chernoye kilang, pemerah pipi, air tidur, dan lagu nocturnal aliran Plyve muda dari kebun dewi (Rilsky, II, 1960, 120); Dengan anda, manis, pada waktu subuh. Kami pergi ke Dead Fields (Mass., Pobretiy, 1950, 40); Kadang-kadang, merebak atau menendang sebiji timun miring apel dewberry .. di rumput, dan sekali lagi berdiam diri (Stelmakh, II, 1962, 26); // Yang diiringi oleh embun yang jatuh. Malam itu tidak dapat dilihat pada malam yang basah dan lembap (Dmit., Bride, 1959, 137); Di lapangan, Selepas Laut Mati, saya duduk di Dinner Sunflower Mower (Nagn., Vib., 1950, 198); // Dewed; yang berlaku apabila embun jatuh. Struck Ostap Veresay pada rentetan - dia menyanyikan lagu nyamuk di udara lebat (Burl., O. Veresay, 1959, 35); Balik keruh menghirup kesegaran hutan yang segar (Tulub, Ludolov, I, 1957, 41); // Apa yang dilakukan berlaku semasa penurunan embun. Menuangkan flaks. росяний, а, е. Прикм. до роса́. Македон, стріпуючи мокрою чорною чуприною, запевняв, що ця росяна купіль, особливо при сході сонця, дає розвідникові силу і вроду (Гончар, III, 1959, 436); Вимита земля, вся засіяна росяними кульками, сміялась до веселого сонця міріадами мерехтливих іскринок (Коз., Серце.., 1947, 72); Кущі стьобали бійців по грудях та спинах, залишаючи на одязі темні росяні смуги (Тют., Вир, 1964, 383); // Вкритий росою. Гнат подався до ставка й сів під вербою на росяній траві (Коцюб., І, 1955, 30); Чорніє млин, рум’яна спить вода, І солов’їна пісня молода Пливе струмком із росяного саду (Рильський, II, 1960, 120); З тобою, мила, на світанні Ішли ми в росяні поля (Мас., Побратими, 1950, 40); Зрідка спросоння заскрипить журавель або гупне біля якогось похиленого тину росяне яблуко.. на траву, і знову тиша (Стельмах, II, 1962, 26); // Який супроводжується випаданням роси. Вечір непомітно переходив у вологу, росяну ніч (Дмит., Наречена, 1959, 137); У польовому стані, По росяній порі, Зійшлися на вечерю Засмаглі косарі (Нагн., Вибр., 1950, 198); // Насичений росою; який буває під час випадання роси. Ударив Остап Вересай по струнах — залунала в росяному повітрі косарська пісня (Бурл., О. Вересай, 1959, 35); Балика жадібно дихав росяною свіжістю пущі (Тулуб, Людолови, І, 1957, 41); // Який здійснюється, відбувається під час випадання роси. Росяне мочіння льону.
Klik untuk
melihat definisi asal «росяний» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОСЯНИЙ»
Ketahui penggunaan
росяний dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
росяний dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОСЯНИЙ (укритий росою; який су- проводжуеться випаданням роси; насиче- ний росою), РОСЙСТИЙ, РОСЯНЙСТИЙ поет.. РОСНИЙ дгал., РОШЕНИЙ д1ал. По перехресних стежинах блукав я у росяшм садг (М. Зеров); Шч ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
СР1БНИИ СВ1ТАНОК РОСЯНИИ Скоро ср!бний світанок Стукне в заснул1 в1коннищ, Впустить у хату промшня I лишиться за стшою Ср1бний св1танок росяний. Вкине Вш кр1зь кватирку I солов'!в щебетання, И «ку-ку» дзвшке ...
3
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 17 – 20 - Сторінка 153
КЙГВСЬКЙЙ ДЁРЖАВНЙИ УН1ВЁРСИТЕТ ím. f. Г. ШЁВЧЁНКА Б'ЮЛОПЧНИИ ЗБ1РНИК No 14, 1957. * 3. Г. ЛАВ1ТСБКА ПИТАНИЯ Б10ЛОГП БОРОШНИСТО-РОСЯНИХ ГРИБ1В НА РОСЛИНАХ М1СБКИХ ЗЕЛЕНИХ НАСАДЖЕНЬ ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 69
В росяних бочках майських ночей Хміль дівочих губів, хміль жіночих очей. Там джмелі — винарі і джмелі — пивовари, там зозулі гульвіси й ластівки — все по парі. Майська ніч, майська річ, майські хлопці... І росою вмиває перепілка ...
Taras Melʹnychuk, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, Stepan Pushyk, 2003
5
Iz-za grat: poeziï - Сторінка 78
0 □ □ В росяних бочках майсъких ночей Хмиь д1вочих губЫ, Хмиъ ж1ночих очей. Там джмел1 — винарі 1 джмел1-пивовари, там зозулі гульвіси й ласпвки — все по парь Майська шч, майська річ, майські хлопщ 1 росою вмивае ...
6
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 451
Вона виникає не інакше, як тоді, коли якась росяна хмара розсіюється на численні малесенькі краплини // 227 і починає згущуватись у воду. Однак ці краплини ще росянисті і не так цілком згущеиі, щоб падати, не злиті між собою, ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
7
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Убрідала у трави, ходила босоніж, руками прогортаючи високі запашні зарості, вбираючи спрагло тілом росяний дощ, тремтливі пестощі ніжної зелені, не ображалася й на обережноколючий спротив різного будяччя – чого ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... dew poca | росяний [dju: Idu:] Dewar, dewar дюар, Дюарова посудина Гdju:о l'du:”r] dewater зневоджувати//зневодити [di:\wo:t91-wp:t'r] dewaterer зневоджувач (апарат) [di:\wortoro II-vp:tor”r] dewatering зневоджування//зневодження ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Десь із самого дення зірвалась думка про світ - який він широкий і росяний і як мало зачерпнув його в себе, й гарячий жаль заклекотів у ньому. Кшь пив з конаночки воду. По копаночці плавав туман, і здавалося, Ворон спивав його.
Хо сидить на росяній траві, а стара пам,ять його підсовує йому образи, де свіжими, яскравими фарбами малюються події духу людського. Ось і ті високості, на які здійнятись може вільний дух людський, а ось і ті провалля, де на дні ...
Михайло Коцюбинський, 2008
