APAKAH MAKSUD РОЗБРАТАТИСЯ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «розбрататися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi розбрататися dalam kamus Ukraine
berbalik, ayusya, aeshsya, doc., ru. Ganggu, hentikan persahabatan, bertengkar dengan seseorang. "Lihat, Tanya, supaya kita tidak kekacauan!" Baiklah! - menjerit menjengkelkan dan bergegas dari sini, seolah-olah dia telah melarikan diri dari kata-kata dan pemikirannya (Krush., Budenny Bly .., 1960, 222). розбрататися, а́юся, а́єшся, док., розм. Перервати, припинити дружбу, посваритися з ким-небудь. — Глядіть, Танасію, аби ми не розбраталися! Майтеся гаразд! — крикнув досадливо і приспішив звідси, ніби втікав від своїх слів і своїх думок (Круш., Буденний хліб.., 1960, 222).
Klik untuk
melihat definisi asal «розбрататися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОЗБРАТАТИСЯ»
Ketahui penggunaan
розбрататися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
розбрататися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 615
РОЗБРАТАТИСЯ, аюся, аешея, док., розм. Перервати, припинити дружбу, посваритися з ким-небудь. — Глядхтъ, Танасхю, аби ми не розбраталися! Майтеся гаразд! — крикнув досадливо I приспхшив звхдеи, нхби втгкав вЬд свохх ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Декамерон - Сторінка 590
Як! почесть якт вигоди. як! нагороди примусили б Ericiinia розбрататися! почужатися з своею i Софропйною ртднею, зневажити лих! людськ! поговори, приймати байдужливо глум i наругу, аби лиш дотодигн другу, — коли не дружба ...
3
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
85. 1 одбилась Україна од Московщини, і не знала бідна, куди прихилити голову. 86. Бо вона любила і Поляків і Москалів, як братів своїх, і не хотіла з ними розбрататися; вона хотіла, щоб всі жили вкупі, поєднавшись, як один народ ...
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес, 2008
4
Vyvid prav Ukraïny: dokumenty i materii︠a︡ly do istoriï ...
85. І одбилась Україна од Московщини, і не знала бідна, куди прихилити голову. 86. Бо вона любила і Поляків і Москалів, як братів своїх, і не хотіла з ними розбрататися; вона хотіла, щоб всі жили вкупі, поєднавшись, як один народ ...
5
Nashe mynule - Випуск 1 - Сторінка 21
Поляків і Москалів, як братів своїх,, еїгїне*'хбтіла з ними' розбрататися, вона хотіла, Щоб всі,. гнили, ¬. - піјпоеднавшисьґ'як один народ славянськии з другим натіїд) ї _ дом _елавянрькимд а ті два-з третім, і булогб три __Речі;__, ...
6
Контсепції української державності в історії вітчизняної ...
"Бо вона любила і поляків, і москалів як братів своїх і не хотіла з ними розбрататися, вона хотіла, щоб всі жили вкупі, поєднавшись як один народ слов'янський с другим народом слов'янським, а ті два с третім, і було б три Речі ...
Oleksandr Ivanovych Saltovsʹkyĭ, 2002
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ПОГРЙМДТИСЯ розм., ПО- ГРЙЗТИСЯ розм., ПОКСТИСЯ розм., ПО- ГЙРКАТИСЯ розм., ПОЛАЯТИСЯ розм., ОБЛАЯТИСЯ розм.рьдше, ПОР13НЙТИ- СЯ д1ал.; РОЗБРАТАТИСЯ розм. (про близьких друз1в). — Чого засмутився.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Nat︠s︡ionalʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 109
... народів з по- даль-шим об'єднанням їхніх держав у федеративну спілку. "Бо вона (Україна — авт.), — читаємо 91 пункт "Закону Божого", — любила і поляків, і моаишв як братье своп \ не хопила з ними розбрататися, ** 109.
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, 1999
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 43 - Сторінка 222
але я був змушений за свою зневагу розбрататися з ляхами i прогнав ïx не лише з Корсуня, але також i з ycix украш- ських míct. Сам! М1щани повбивали нев1рних жшцв, зазнавши в\д них обтяжень, i склоняються шд високовладну ...
10
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 166
[91] Бо вона любила 1 поляюв, ) москал1в як брат1в своУх 1 не хо- Т1ла з ними розбрататися, вона хо- Т1ла, щоб вс1 жили вкуш, поеднав- пода обдирать своих рабов, отдали их жидам на такую муку, подобную которой только ...
I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, Oksana Omeli︠a︡nivna Franko, 1990
