APAKAH MAKSUD РОЗБУРКУВАТИСЯ dalam UKRAINE?
Definisi розбуркуватися dalam kamus Ukraine
rozburkuvatysya, uyusya, uyeshsya, nedok., ROZBURKATYSYA, ayusya, ayeshsya, Doc., rozm.1. Bangun dari tidur Walaupun sesetengah masih tidur .. orang lain .. bangun sudah di kilometer keriut pintu, pintu pagar, di mana beberapa tempat adalah tokoh-tokoh manusia zachornily. Kampung tersebut diselingi (Gr., II, 1963, 438); Tenang dengan nyanyian lagu timur sedih, suara wanita muda. Orang yang tidak dikenali serta-merta rozburkavsya (tohis, Hyulle, 1961, 23.); * Secara kiasan. Sesetengah pokok zaspavshysya musim sejuk yang panjang, masih hitam cawangan yang terdedah terhadap langit, tetapi Willow mempunyai rozburkalasya di mana-mana menghulurkan kepada matahari pucat lystyachko hijau (Gy., II, 1963, 488) .2. beruang Keluar dari keadaan rehat, idea, dan lain-lain - Dan kehendak kecil anda? - orang Jerman bertanya, mengambil sebotol. - Ada banyak coy di sana! Apa yang kita hanya minum dan minum! - rozburkuyuchys kata Yakub (Peace, I, 1954, 200) .3. beruang Bangun untuk bertindak, menjadi aktif, aktif; / / Awaken, nyata (tentang perasaan, pemikiran, dan sebagainya). Sebab di dalam Dia [ahli kitab] petani rozburkalas alam semula jadi, neprosvichenoho mudah (NS-Im., IV, 1956, 161).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОЗБУРКУВАТИСЯ»
Ketahui penggunaan
розбуркуватися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
розбуркуватися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 85
Ср. розбуркувати и розбуркуватися. ро.юуркати см. розбуркувати. розбуркатися см. розбуркуватися. розбуркотггися, -кочуся, -котйшся разг. 1) разворчаться; фам. разбрюзжаться; 2) (о голубях) разворковаться. розбуркувати, -кую ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 618
РОЗБУРКАТИСЯ див. розбуркуватися. РОЗБУРКОТ1ТИСЯ, очуся, отйшея, док., розм. Почати багато буркот^ти. РОЗБУРКУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗБУРКАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. 1. Те саме, що розбуджува- ТН 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
Недок.: будити, розбуджувати, розбуджати рідко, пробуджувати, пробуд- жати, піднімати [підіймати], розбуркувати, пробуркувати, прокидати; розштовхувати, термосити. Почали півні співати — розбудили. Устала я (Панас Мирний) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
будити, розбуджувати, розбуджати рідко, пробуджувати, пробуд- жати, піднімати [підіймати], розбуркувати, пробуркувати, прокидати; розштовхувати, термосити. Почали півні співати — розбудили. Устала я (Панас Мирний); Мати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 4
-дишея и мног. попробуджунатися, сов. реже збудйтися; разг. пробуркуватися, -куюся, -куешея, пробуркатися и мног. попробуркуватися, розбуркуватися, роз- буркатися и мног. порозбуркуватися; (просыпаться — ещё) прокидатися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
6
Літо над озером: роман - Сторінка 55
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
5кок I 670; ВегЫ Е55Л I 195. колошкати «полохати, лякати; рап- тово порушувати спокш, переривати сон; турбувати; кошлатити, робити ко- шлагим», [колошкатися] «пробуджува- тися, розбуркуватися, вибиватися 31 сну» Ме; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 5
... пробудиться I. про- буджуватися, -джуюся, -джуешся, пробудйтися, -джуся, -дншся и мног. попробуджуватися, сов. реже збу- дйтися; разг. пробуркуватися, -кую- ся, -куешся, пробуркатися и мног. попроб^ркуватися, розбуркуватися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981