APAKAH MAKSUD РОЗДУМУВАТИСЯ dalam UKRAINE?
Definisi роздумуватися dalam kamus Ukraine
berfikir, saya takut, kamu pergi, jangan kamu., SHAKE, saya takut, saya takut, doc., ms. Perkara yang sama untuk dipikirkan 1. Rakan-rakan juga didapati melarikan diri, dan Marusyak gembira pada permulaan, tetapi kemudian dia mula merenungkan - dan meragukannya (Khotka, II, 1966, 103); Saya memikirkannya, saya menyelesaikannya, dan, dengan sedikit mengeluh, saya mula tersenyum (Vovchok, VI, 1956, 270): Untuk masa lalu, Valentine Modestovich tidak begitu menyesal. Tetapi apabila anda fikir begitu, entah bagaimana ia menjadi sedih bahawa masa-masa tidak akan kembali (Sutera, Jurutera, 1956, 159); // tentang seseorang - apa; juga dari awal. itu, seperti, dsb. Fikirkan tentang seseorang, sesuatu. Selalunya, sering duduk di sebelah seorang gadis, dia berfikir tentang isterinya (Vovchok, I, 1955, 151); Di tempat kerja dan untuk menjaga dan masa tidak mungkin untuk mencerminkan bagaimana ia akan diteruskan dengan saya (Moore., Beech Story, 1959, 5); / ok, jarang. Saya suka bersendirian, ibu. Ia bekerja dan berfikir secara bebas dan mudah (Cobb, II, 1956, 322) .2. hanya dok, perayauan, jarang. Perkara yang sama untuk merenung 4. Horpine bergegas membungkus suaminya, tetapi langsung memikirkan (L. Yanov, I, 1959, 333).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОЗДУМУВАТИСЯ»
Ketahui penggunaan
роздумуватися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
роздумуватися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 673
РОЗДУМАТИ див. роздумувати. РОЗДУМАТИСЯ див. роздумуватися. РОЗДУМЛИВИЙ, а, е. Схильний до роздум1в (у 2,3 знач.). Роздумливому /вановх Дом1нхковичу добре в його [Василя 1вановича] товариствх (Мае, Життя.., 1960, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. видувати, 1, 2. надувати, 1. перебшыпувати. 1, 2. роздуватися див. 1. надуватися, розгор1тися. РОЗДУМ (стан заглиблення у сво'1 думки), РОЗДУМУВАННЯ, РОЗМИСЕЛ, МЕ- ДИТАЦ1Я л1т., НАМИСЕЛ дгал., РОЗДУ- МА рьдко, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 112
Ср. роз- думунатн 1. роздумувати, -мую, -муеш, роздумати, -маю, -маеш 1) раздумывать (несоверш.), размышлять, размыслить; (соверш.: основательно подумать) разг. поразмыслить [Роздумую- яп про минуло Укра'ши, вш [О. С.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
119:47 і буду я розкошувати Твоїми заповідями, бо їх полюбив, 119:48 і я руки свої простягну до Твоїх заповідей, бо їх полюбив, і буду роздумувати про Твої постанови! 119:49 Пам'ятай про те слово Своєму рабові, що його наказав ...
5
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a
Однак, щоб роздумувати чи не роздумувати, оскільки також у цьому є господарем, необхідно, щоб і це створювалося через попереднє роздумування"1. Щодо третього, Тома говорить, що воля не має такої необхідності, щоб річ, яка ...
Pavlo Sodomora, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka,
2010
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 396
(гогтуі- Іаі) о кот, о дот роздумувати -ую -ус, міркувати -ую -ує про кдго, про що, роз- міркбвувати -ую -ує про кдго, про ... ґУо)і'т охидот) міркувати, розміркбвувати, роздумувати про що; коуог. розмишляти -яю -яє, роздумуватися -уюся ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[гмерати] «щось довго робити» ВеЛ, [ гмйрати] «роздумувати, копатися» Ж. [гмйряти] «ритися, копатися» Ш, [ми- рати Ж1 «тс; роздумувати», [гнерати] «щось довго робити» ВеЛ, [гнйрати] «роздумувати Ж; копатися, ритися, повиьно ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
8
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... contemplate, meditate, and ponder роздумувати, споглядати, роздумувати, і роздумувати 3744 Coherent and continuous trend of thought Узгоджена і безперервна тенденція думки 3745 coherent thinking когерентне мислення 3746 ...
9
Tvory - Том 5 - Сторінка 488
Розвага — розважшсть; розва- ж а т и — роздумувати, розмірко- вувати. Роз к аз — наказ; розказува- т и — наказувати. Розмітувати — розкидати, марнотратити. Розпирснутися — розпороши- тися, розпилитися. Розправляти ...
10
Veslo: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy. [Il. V.Ė. Perevalśḱyi
Внутрішнім духом Ван-Гоги, прості й мудрі ф1лософи у своему красивому рукомеслі, вони пройшли все — від простого горшка-каш- ника до найскладнішого декоративного посуду, звикли роздумувати над долею кераміки, над ...