UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОЗКОХАТИ»
Ketahui penggunaan
розкохати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
розкохати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Marusi︠a︡: zbirnyk ukraïnsʹkykh pisenʹ z dodatkom rosiĭsʹkykh
Баламуте, вийди з хати, Хочеш мене розкохати, Розкохати тай забути, Ва ви хлопщ баламути. ОЧИ ЧОрН1, ЯК ТП НОЧ1, Бривки р1вш, як шнурочки, Лице бше, румянее, Серце мое коханее. Я не буду любити нжого, Тшько свого ...
2
"Chyi︠e︡ to polechko ne zorane?": Ĭ inshi narodni pisni - Сторінка 58
Ĭ inshi narodni pisni Ĭosafat Dzʹobko. БАЛАМУТЕ. Баламуте, бшся Бога Ти богатий, я убога, 1. Не скохайся ти 31 мною, Бо прокленеш доленьку свою. Баламуте сего свгга Баламутит мо'{ лгга, 2. Хочеш мене розкохати, Баламуте ...
3
Шерше ля фам, или Возврату не подлежит!
Баламуте, вийдизхати, Хочеш мене розкохати, Покохати та й забути... Вийди з хати, баламуте. Нар. укр. песенка-гаёвка Лети, голубок, лети, а мы тебе крылышки подрежем... Телефильм «Д'Артаньян и три мушкетера» В ...
Юлия Славачевская, Людмила Гетманчук, 2015
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 923
(о{ атта1з) ; си1(1уа1ес1 (о{ р1апсз). розкохати (-аю, -аеш) 1'ы; розкбхувати (-УЮ, -уеш) 1г1 1о шзр1ге ууИЬ 1оуе; 1о Ьгеес1, геаг (о( ашгпаЫ ; ю сиШуасе (о{ р1ап1з) ; -СЯ п (в кому): (о Ы1 ш 1оуе уЛгЬ опе; (в чому): со Ьесоте {опе!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 450
тка зелененька; Сей покине, другий буде, ще ти молоденька. БАЛАМУТЕ 3 ВСЬОГО СВ1ТА Баламуте з всього св1та, Шумит, гуде дубр1венька, Розкохав-ес мо! Л1та, Плаче, тужит Д1вчиненька, Перше-сь умж розкохати, Плаче, ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 843
... без взаємності; the first — перше кохання; the only — єдине кохання; — at first sight кохання з першого погляду; — is blind кохання сліпе; to fall in — with smb закохатися в когось; to fall out of — with smb розлюбити/розкохати когось; ...
Шарлотта Бронте. _ А знаєте, _ казала вона, _ з трьох ваших ролей мені найбільше сподобалася третя. Якби ви жили трохи раніше, з вас би вийшов такий галантний розбійник! _ Я стер усю фарбу з обличчя? _ спитав він ...
8
Nezabutni dni i nochi - Сторінка 101
Petro Khudoparov. тім, що не здатна тебе розлюбити. Включи Ярославе в машині магнітофон, давай послухаєм про це пісню. Ярослав вставив магнітофонну касету і в автомобільному салоні пролунала тиха, чарівна мелодія пісні і ...
9
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 146
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ. дистий (присадкуватий), при'путень, при' хаток, при'му- рок, при'горок, при'земок, призе'мкуватий, принап'дний... 30. про- (пр!-) — довол! поширений приросток надто в дое- словах на означения р1зних ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
10
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 124
Микола Вороний, T. I. Hundorova. ТВОТ УСТА! I ти кляла!.. ТвоТ уста, Що про кохання говорили, Поста чорна клевета, I Т1 уста... мене ганьбили! ТвоТ уста! Тво! уста, Що в пощлунках розцштали, Де сяла усмшпса свята.
Микола Вороний, T. I. Hundorova, 1996
