UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОЗНЯТИСЯ»
Ketahui penggunaan
рознятися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
рознятися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 210
В, розняли І. І 149.«Прип. РОЗНЯТИСЯ (1). Білі руки простяг- лися.. Та й заклякли, та й замерли, 3 плачем рознялися. І 237.12. РОЗОРАТИ (1). Образн. А тепер Плугами, ралом не розорем Прокляту ниву, проросла Колючим терном.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Vid Pryvorotti͡a do Trapezundu: - Сторінка 74
Я наказав їй, що не може розняти складених рук, а сам подався геть. У такому стані вона перебула цілу добу. Спроби інших осіб розняти її руки не вдавалися. Зчинився скандал і нарікання, що я скалічив дівчину на все життя.
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
РОЗНЯЛИСЯ 1 178А 0012 Та й заклякли, та й замерли, / З плачем рознялися. / РОЗОРЕМ 1 292В 0108 Гадючу слину. А тепер / Плугами, ралом не розорем / Прокляту ниву, проросла РОЗПАДЕТЬСЯ 2 250А 0213 Материна добра ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Заліпилися мої корі очі, не можу я розняти. Чуб. І". 950. Зуби ножем рознімали, щоб води влити, так сціпила (зоылівиш). Харьи. 2) Разнииать, разнятъ, развести. Як же счепились вони-така буча збилася, що ледві розняли їаз. МВ. ІІ.
5
Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 51
Розняти два языки, Словено-церковный -и рускій, невозможно. Они сросли ся другъ съ другомъ во всей жизни нашого народа. Розняти ихъ значило бы розорвати' самую жизнь нашу на дв'і; половины“.2) Але навіть на мертвій ниві ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1903
Печаль 1 шжшсть — о, як розняти в дупл поета печаль 1 шжшсть; коли землею веч1рш шати, в моему серщ печаль 1 шжшсть. Журба безкрая — о, не забути, не втамувати печаль поета; коли у транс1 веч1ршМ люди, — чом я ...
Mykola Tereshchenko, 1968
7
НОВГОРОДСКАЯ ПЕРВАЯ ЛЕТОПИСЬ - Сторінка 306
Бысть же тогда чюдо дивно? памяти достоино: егда же вложиша святое тѣло в раку, иконом же Савастиянъ? митрополита Кирила приступль и хотѣ розняти" руку его, да вложить? митрополит грамоту душевную; он же самъ, яко ...
8
Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...
... яблока, и не биты, класти въ бочки невеликіе, 55деръ по пяти, по одному яблоку руками, да налить паточною 55лою, взяти въ четверо; а у бочки воронку просто розняти, а закрывати не плотно, чтобы кислой духъ выходилъ вонъ ...
Все так переплелося, що вже й не розняти. Але ж любив він Лавріна й просто так, гарячою любов'ю. Ота чубата голова, ота непогамована жата світлого й гарного в очах, ота звичка стріпувати чубом і по-хлопчачому сурмониTM ...
Чортіменинник як хазяїн спробував було розняти, але як від першого руського леща в нього у вухах почувся передзвін у сім дзвонів, на язиці і гірко і кисло стало, а з очей іскри посипалися градом, так він і присів. Гості розповзлися по ...
