UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОЗПЛАТАТИСЯ»
Ketahui penggunaan
розплататися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
розплататися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 505
Розплататися, -таюся, разтянуться. П. 82сzuрakа гоzрlatal, очистивъ щуку. Розпорошити, (Величко) въ пыль разбить, въ прахъ. Розпорядковати, приводить въ порядокъ. См. Порядковати. Розпотрошйти, -прошу, разбить (въ шутку) ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 160
Він, прокашлюючись, вивільняє голос від хрипу, а сам гнеться, перехитується, оживає і в'яне, ладен от-от розплататися перед вчителем. — Дітьми своїми, чим хочете, благаю — прийміть мою муку і не дайте загинути людині.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
3
Zelene sont︠s︡e: povistʹ - Сторінка 5
Підклавши під голову руки, дивився у світле блакитне небо. Після задухи міських вулиць, після всіляких тривог приємно було розплататися отак і безтурботно вслухуватись у -дрімотливу тишу, вдихати п ян- кий аромат дозріваючих.
Oleksa Ivanovych Savchuk, 1982
4
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
... розплататися з державою...", "...На нас страхове обкладення і контрактація дуже великі - 8 пудів, а в колгоспі отримали тільки по 200 грамів на трудодень, якщо виплатимо цей податок, то поздихаємо..."3. Через півроку, тільки в ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
5
Huragan XX. storīchchi︠a︡: spohady i dumky, Prudentopilʹ, ...
-По меншйй мйрй тут .я_-вна;в,- де е_ ;во-рог._«Пояснив я ?м, як треба бйгти пйд кулеметннм вогнем: пробйгши трохи кро-кйв, розплататися по землй; й ірушил-и ми бйгом до нашого збйрного пункту, ыюий був — 123 ——— На ...
6
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 160
Він, прокашлюючись, вивільняє голос від хрипу, а сам гнеться, перехитується, оживає і в'яне, ладен от-от розплататися перед вчителем. — Дітьми своїми, чим хочете, благаю — прийміть мою муку і не дайте загинути людині.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 160
В1Н, прокашлюючись; вив1льняе голос в1д хрипу, а сам гнеться, перехитуеться, оживае 1 в'яне, ладен от-от розплататися перед вчителем. — Дггьми сво1ми, чим хочете, благаю — приймггь мою муку 1 не дайте загинути людиш.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 145
... -тую, -туеш, розпластати, розплатувати, розплатати; встать щуку розплатати щуку. распластываться, распластаться розпласту- ватися, -туюся, -туешся, розпластатися, розплатуватися, розплататися. расплата розплата; (перен.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
Док.: лягти, устелитися [встелитися], простягтися, простягнутися, відкинутися, сісти^ осісти, опуститися, припасти, полягти, розпластатися, розплататися. Яскраве сонячне проміння лягає на підлогу (І. Кочерга); Сині тіні лягають на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 140
... расточить) — процйндрити, розтратити; вйшастати, вйшустити (Влад. Вол.). Растравитъ (рану)-розверёдити. Растеніе ростйна, зелó, зелйна, рослина? (собир.)-зілля. Растянуться-простягтйся; (— при паденіи)—розплататись.
