Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "розплутувати" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN РОЗПЛУТУВАТИ DALAM UKRAINE

розплутувати  [rozplutuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD РОЗПЛУТУВАТИ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «розплутувати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi розплутувати dalam kamus Ukraine

untuk membongkar, nasib saya, bibir saya, anak-anak saya., SHARE, ayu, aes, doc., perh.1. Betulkan, berehat atau selesaikan apa-apa yang rumit. Membungkuk ke simpul, tanpa tali [Marusya] tali di kakinya, jarinya ditutupi (Khotk., II, 1966, 271); Duduk [yang lama] ke tanah dan membongkar beberapa tali, dia bercakap dengan dirinya sendiri (Titus, Vir, 1964, 378); Di salah satu laluan air, penebangan itu jatuh ke atas kuda di bawah kaki mereka, maka mereka mula membongkar mereka (Yu Yanov, Mir, 1956, 114) .2. beruang Untuk memahami sesuatu yang rumit, mengelirukan, melakukan sesuatu yang rumit, keliru, jelas, difahami. Dia sangat muda dan sangat yakin bahawa dia dapat membongkar hal ehwal yang paling obsesif (Yunani, II, 1963, 415); [Xlopets:] Dia mempunyai setiap pertengkaran atau perselisihan dengan cepat dan mudah rozplutaye bahawa kami sehingga sungguh menjadi apa yang kita dibesarkan (. L. Ukr, II, 1951, 104) .◊ Menguraikan (membongkar) kusut (simpulan dan benang dsb.) - untuk mengetahui intipati mana-mana kes rumit dan rumit. - Lihat apa yang berlaku? Tiada pisau dipotong. Saya hendak esok untuk datang kepada anda untuk membongkar dengan berhala-berhala kusut (Jour, Val Perbualan, 1955, 30..); Untuk seketika saya tidak berhenti mencari degil - Saya rasa semua nod rozplutav akut (Mysyk, perigi, 1967, 341); Orphan hmuknuv mengejek. Nah, itu satu [pemburu gelap] zlapav ini thread rozplutaye (Keberanian., .. Skupana, 1965, 265). розплутувати, ую, уєш, недок., РОЗПЛУ́ТАТИ, аю, аєш, док., перех.

1. Розправляти, розмотувати або розв’язувати що-небудь заплутане. Згинаючися в вузол, розплутувала [Маруся] ремені на ногах, пальці собі покривавила (Хотк., II, 1966, 271); Сідав [старий] на землю і розплутував якісь вірьовки, говорив сам із собою (Тют., Вир, 1964, 378); На одній підводі упали віжки коням під ноги, то стали, щоб їх розплутати (Ю. Янов., Мир, 1956, 114).

2. перен. Розбиратися в чому-небудь складному, заплутаному, робити щось складне, заплутане ясним, зрозумілим. Він був дуже молодий і дуже певний, що вміє розплутувати найзаплутаніші справи (Гр., II, 1963, 415); [Xлопець:] Вона було кожну сварку чи незгоду так швидко і легко розплутає, що нам було аж смішно стане, чого ми завелися (Л. Укр., II, 1951, 104).

◊ Розплу́тувати (розплу́тати) клубо́к (ву́зол, ни́тку і т. ін.) з’ясовувати суть якої-небудь складної, заплутаної справи. — Бачите, що робиться? Без ножа ріжуть. Я хочу завтра приїхати до вас, щоб разом з Божком розплутати цей клубок (Жур., Вел. розмова, 1955, 30); На мить не припиняв я пошуки уперті, — Я мислю гострою усі вузли розплутав (Мисик, Біля криниці, 1967, 341); Сирота глумливо гмукнув. Добре, що одного [браконьєра] злапав, цей ниточку розплутає (Гуц., Скупана.., 1965, 265).


Klik untuk melihat definisi asal «розплутувати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN РОЗПЛУТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI РОЗПЛУТУВАТИ

розплоджувати
розплоджуватися
розплодити
розплодитися
розплодовий
розплодок
розпломенітися
розплутаний
розплутати
розплутатися
розплутуватися
розпльовувати
розпльовуватися
розплювати
розплюватися
розплюскати
розплюскатися
розплюскувати
розплюскуватися
розплюснути

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI РОЗПЛУТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonim dan antonim розплутувати dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «розплутувати» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN РОЗПЛУТУВАТИ

Cari terjemahan розплутувати kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan розплутувати dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «розплутувати» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

desenmarañar
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

unravel
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

खोलना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

كشف
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

распутывать
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

deslindar
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

পাক খুলা
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

démêler
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

Membongkar
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

entwirren
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

解明します
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

풀다
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

Ore
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

làm sáng tỏ
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

கட்டவிழும்
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

उकलणे
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

çözmek
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

disfare
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

rozwikłać
50 juta pentutur

Ukraine

розплутувати
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

descurca
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

ξεμπερδεύω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

ontrafel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

riva upp
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

rakne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan розплутувати

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «РОЗПЛУТУВАТИ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «розплутувати» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai розплутувати

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОЗПЛУТУВАТИ»

Ketahui penggunaan розплутувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan розплутувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розшнуровувати) unlace розплутання див. розплутування розплутати див. розплутувати розплутування//розплутання 1. (мотузки тощо) disentanglement 2. (складного питання) extrication розплутувати//розплутати 1. disentangle, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1607
(past і р. р. untangled, pres. р. untangling) розплутувати; to — the cable розплутувати дріт, to — one s hair розплутувати волосся; 2. розв'язувати (проблему тощо). untaught ["Аn'tОt] past і р. р. від unteach. untaught ["Аn'tОt] а 1.
Гороть Є. І., 2006
3
Тріснуло дзеркало:
Ви рекомендували мені спробувати розплутувати, якщо плетіння мені вженевдається, —сказала міс Марпл. — Схоже, ви справді енергійно взялися за цю справу. — Я зробила помилку в моделі на самому початку.Тому весь ...
Аґата Кристі, 2014
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4274
112798 unratable unratable 112799 unrated нетаксірованний 112800 unravel розплутувати 112801 unraveled розгадали 112802 unraveling розплутування 112803 unravelled розгадали 112804 unravelling розплутування 112805 ...
Nam Nguyen, 2014
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 770
РОЗПЛУТАТИСЯ див. розплутуватися. РОЗПЛУТУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗПЛУТАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Розправляти, розмотувати або розв'язувати що-небудь заплутане. Згинаючися в вузол, розплутувала [Маруся] ремені ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Неймовірні детективи (збірник)
Женя Кисіль і Вітасик Дорошенко, звичайні київські школярі, ніколи не думали, не гадали, що їм доведеться розплутувати загадкові ...
Всеволод Нестайко, 2015
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... із труднощами, подолати труднощі 2. розплутувати//розплутати, розв'язувати//poзв'язати (проблему) 3. вивільняти//вивільнити (газ із хемічної сполуки) ['єkstrikeIt] extrication виплутування//виплутання, вивільняння//вивільнення, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Chasha Amrity - Сторінка 197
І не вигадувати доктрини треба над ними, а розплутувати. Ха-ха! Розплутувати, Михасю, а для цього треба терпіння і почуття реалізму. — Звідки ж вона взялася, ця твоя машина? — роздратовано перебив Сагайдак. — Де той ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
9
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 368
Доброчин сказав: — Мусиш вибирати між батьком і отцем Григорієм... — Вибирати? — стрепенувся молодий богатир. — А ти що ви-ибрав би? — Дивися сам... Доброчин віддав Муромцеві право самотуж розплутувати несподіваний ...
Ivan Bilyk, 2005
10
Драматичні твори: - Сторінка 16
Л справу, под|бну тж, що лягла в основу фабули «Марк; в пекли, шепектору Кочерз! доводнлося розплутувати самому. Тож у нови п'ес! в II □ вщштовхуеться В1Д реальност! I «закручуе» карколомннй сюжет зелено, в1дпов1д|10 ...
Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «РОЗПЛУТУВАТИ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah розплутувати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Гран-прі Форуму видавців у Львові отримала книга польської …
... адже саме цього року відзначається 150-річчя від дня народження митрополита УГКЦ Андрея Шептицького. Почала розплутувати ці сюжети пізніше ... «Неполітичні новини, Sep 15»
2
На Форумі видавців у Львові назвали найкращу книгу року
Почала розплутувати ці сюжети значно-значно пізніше – після смерті моєї мами. Але це не родинна історія, не винятково родинна історія", - пояснила ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Дідусь прив'язав до себе чавунні батареї, щоб ті потягли його на …
У цей момент на місце незрозумілої та нез'ясованої пригоди прибули місцеві правоохоронці, які взялися розплутувати це «сільське» утоплення. «PMG.ua, Sep 15»
4
Карати не можна милувати: історія походження розділових знаків
Незабаром після цього між словами з'явилися пропуски – винахід ірландських і шотландських ченців, які втомилися розплутувати незнайомі латинські ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
5
ТАЄМНИЦІ СПЕЦСЛУЖБ: «З ІВАСЮКОМ РОЗПРАВИВСЯ КДБ...»
Але ми почали її розплутувати. І чим більше розплутували, тим більше знаходили суперечностей і нестиковок у матеріалах справи... Це стосувалося ... «Кримська Свiтлиця, Ogo 15»
6
Давай за вас, давай за нас.
Yury YuBey Bey _ 22.07.2015 12:02. Шановна Ларисо, Ви - не одна. Я теж постiйно допомагаю людям розплутувати вузлики i звiльнятися вiд еклектики . «Українська правда, Jul 15»
7
Cправа Бузини. Несекретні матеріали
Відтак слідство отримало автомобіль Ford Focus та речі для того, щоб почати розплутувати клубок злочину. Всі ці предмети були ретельно досліджені ... «espreso.tv, Jun 15»
8
Втома від людей, або Як позбутися психологічної втоми
На жаль, відшукати причину вдається не завжди або ж, може виявитися, що таких причин декілька. Тоді доведеться розплутувати їх складний клубок, ... «НародUA, Jun 15»
9
Сьогодні у Львові презентація книжки Ігоря Зарудка “Якщо твій …
Почнеш розплутувати – не відірвешся до останньої сторінки", - каже Сергій Жадан. “Прочитав «Якщо твій янгол Йосипівна» із задоволенням. Зарудко ... «Львівська Газета, Mei 15»
10
Презентація книжки Ігоря Зарудка «Якщо твій янгол Йосипівна»
Сергій Жадан про книжку: «Почнеш розплутувати - не відірвешся до останньої сторінки». Олег Скрипка про книжку: «Прочитав «Якщо твій янгол ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Розплутувати [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/rozplutuvaty> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di