APAKAH MAKSUD РОЗШАРПУВАТИ dalam UKRAINE?
Definisi розшарпувати dalam kamus Ukraine
untuk berpisah, echo, uesh, nedok., ROSSHRAPATY, ayu, aesh, doc., perh.1. Mengasah, gemetar, potongan-potongan koyak, kepingan. Semua orang tenggelam seolah-olah ia adalah suar, seolah-olah ia adalah seekor ayam karnivor pada mayat cincang, untuk berpecah ke tepi (L. Ukr., I, 1951, 395); // Membunuh, membunuh, potongan koyak. Dia mendengar .. bahawa dari rahmatnya, ia bergantung pada muhibahnya untuk membiarkan dia hidup atau berpisah segera (Jum, VII, 1951, 66); Tanpa cahaya, Tenggelamkan diri anda di hutan yang padat, Di mana binatang memecah anda (Ment, Poetry, 1958, 165); // por Untuk membongkar, membahagikan, melanggar integriti apa-apa. Saudaranya, yang tidak hilang dari keperluan, mati, kanak-kanak kecil yang tersebar di seluruh dunia, orang asing telah koyak ke tanah airnya (Fr., II, 1950, 274) .2. Buat sia-sia, cacat, mengendalikan sesuatu yang tidak berguna, lama menggunakan sesuatu dan sebagainya. Pemain biola mabuk, memecahkan tali, .. mencakar matanya di pintu (Stelmakh, I, 1962, 320); // friday, pl. Untuk membawa kepada gangguan yang lengkap, keletihan (kesihatan, sistem saraf, dll.). Dia diseksa dengan niat jahat. Dia terpikat seluruh fikirannya, menghancurkan saraf (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 414) .3. beruang Berikan penderitaan moral yang kuat; penyeksaan, siksaan - Di mana-mana, - kata [Karmel], - di mana-mana, di mana saya tidak akan pergi, di mana saya tidak akan pergi, di mana-mana saya melihat orang miskin, golongan miskin yang bekerja. Itulah yang memecahkan jiwaku! Itulah yang saya kehabisan hatinya! (Vovchok, I, 1955, 348); "Saya tidak dapat melihat anda sekarang, berapa lama anda telah tersebar ke atas jiwa saya!" (Cobb, II, 1956, 267); Bagi saya, cinta itu tidak berkesudahan. Jantung telah lama koyak (L. Ukr., IV, 1954, 101).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОЗШАРПУВАТИ»
Ketahui penggunaan
розшарпувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
розшарпувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 270
Хата зривається з підмурка, ще полетить у безвість. - То що нам негода? Хіба погано бігти і розшарпувати петлі хуртовини? - Ой Ярино, Ярино, кому ти і вродою, і вдачею саме щастя принесеш? Дівчина враз посмутніла, зітхнула.
Михайло Панасович Стельмах,
2003
2
Життя Мелетія Смотрицького, архиєпископа Гієрапільського, ...
То що за потіха була б розшарпувати Русь на три шматки? Але боюся, щоб ви не зачали аж тоді клопотатись про об'єднання роздертої вітчизни, коли вже буде запізно. Тому наполегливо умовляю найвищий маєстат на небі й на ...
3
Pisni︠a︡ z Berezy: Poeziï. Proza. Publit︠s︡ystyka. Krytyka
Тут віднайшли тітку Юльцю, що мала собі дядю Сашу і жила з ним на Невському. Дядя Саша на заводі виробляв набої для гармат, щоб розшарпувати людські тіла, а тітка Юльця в шпиталі вирізувала кусні гарматних набоїв із ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, Mykola Ivanovych Dubyna,
1981
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 641
... -аеш розчухування, -я розчухувати, -ую, -уеш розшаленгги, -1ю, -1еш розшар|лий розшарЬися, -1'юся, -1€ШСЯ розшарований розшаровування, -я розшаровувати, -ую, -уеш розшарпаний розшарпати, -аю, -аеш розшарпувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
(на шматки); РОЗШАРПУВАТИ, ШАРПАТИ (різко смикаючи); ОБРИВАТИ (сильно натягуючи, шарпаючи); РОЗТЕРЗУВАТИ (із силою розділяючи на шматки). — Док.: порвати, розірвати, роздерти, розідрати, подерти [подрати], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva y mynulomu i suchasnomu Ukraïny
З того многоважного чинника політичної рівноваги на сході Европи Україна стає предметом безнастанної боротьби сусідів, що неначе хижі вовки кинулися розшарпувати її наземні й підземні багацтва. Від тієї дати зачинається ...
7
Peremoha: I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡ - Сторінка 167
Яке діло йому свої нерви розшарпувати для користи других? Красно дякую. Ти, чоловіче, — переконуе себе, — дивися, щоб ти міг станутп на ноги! Нема філянтропії! Нема рації й потреби! У його голові почали відживати великі його ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1920
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk - Сторінка 85
й оздобі, в достатку багатств і розкошів дочасних титулу правдивої Церкви? Хіба, нарешті, не приходять розшарпувати і розганяти малу отару Христову вовки драпіжні, покірного баранчика вовною зовні покриті, котрі теж ...
Valentyn Semenovych Krysachenko,
2006
9
Try romany - Сторінка 54
Це розпалило мене ще більше, і я другою рукою почав розшарпувати на грудях свою сорочку. Вона зупинила мене. — Я це люблю робити сама... — прошепотіла. Підвелася, розстебнула мою сорочку, потім просунула під неї руки і, ...
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ШАРЛАТАН I ШАРЛАТАНСТВО, див. ШАХРАЙ 1 ШАХРАЙСТВО. ШАРПАК, див. ГОЛОДРАНЕЦЬ. ШАРПАТИ, стати, смйкати, тшати, тер- мосити, тбргати, д. шамотаги; (на шматки) розшарпувати; (вгтром) рвати; (нерви) сотати; пор.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «РОЗШАРПУВАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
розшарпувати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
План Путіна – "боснієзація" України
Не хочу образити справжніх воїнів, але в тилах хакі став спекулятивним брендом. Козаки, козачки, народні медії і сибілли по тилах почали розшарпувати ... «Українська правда, Sep 14»