APAKAH MAKSUD РОЗШУМІТИСЯ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «розшумітися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi розшумітися dalam kamus Ukraine
Saya mengoceh, saya gemetar, saya terlepas mn membuat bunyi; dok 1. Mula membuat bunyi yang besar dan panjang. Musim bunga disambut, Zakipili dalam kerja kampung, Pemisahan Terpisah (Rilsky, Harvest, 1950, 40); Di sana, di mana darah ditumpahkan di bawah meriam, guruh berkarat dengan karat dengan telinga yang tebal (Sos., Zeleny Mir, 1949, 24); Dengar gunung-ganang dan jalan-jalan kamu [Kiev], bernyanyi dengan kami nightingale yang bising (Gonch., Vyborg., 1959, 113); * Secara kiasan. Akan ada kisah dongeng dan kisah lagi, Kenangan akan didengar seperti taman (Mal., Zvenigora, 1959, 62); // Mula menjerit dengan kuat, bersumpah, dsb. Dia tidak mahu faham. Sama seperti samovar, itu akan menjadi sama (Kotsyub., II, 1955, 395). розшумітися, млю́ся, ми́шся; мн. розшумля́ться; док. 1. Почати сильно і довго шуміти. Надійшла весна весела, Закипіли в праці села, Розшумілися лани (Рильський, Урожай, 1950, 40); Там, де кров пролито під гарматний грім, розшумілось жито колосом густим (Сос., Зел. світ, 1949, 24); Розшумілися піснями гори й вулиці твої [Києва], і співають разом з нами голосисті солов’ї (Гонч., Вибр., 1959, 113); *Образно. Будуть знов казки та небилиці, Розшумляться спогади, мов сад (Мал., Звенигора, 1959, 62); // Почати голосно кричати, лаятися і т. ін. Він не хотів розуміти. Розшумівся, як самовар, що ось-ось має збігати (Коцюб., II, 1955, 395).
Klik untuk
melihat definisi asal «розшумітися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОЗШУМІТИСЯ»
Ketahui penggunaan
розшумітися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
розшумітися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
(багато й довго); РОЗКВИЛИТИСЯ розм. (про птахів). Тадзьо, котрий у третій кімнаті сидів досі тихо, нагадав собі буки і розкричався заново (О. Маковей); Він не хотів розуміти. Розшумівся, як самовар, що ось-ось має збігати (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(багато й довго); РОЗКВИЛИТИСЯ розм. (про птахів). Тадзьо, котрий у третій кімнаті сидів досі тихо, нагадав собі буки і розкричався заново (О. Маковей); Він не хотів розуміти. Розшумівся, як самовар, що ось-ось має збігати (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Koronne selo: povistʹ - Сторінка 242
Хоча, кажу, що ріка й сама знала розшумітися на жах: усе гнала з піною у роті... Але ставалося й страшніше. Десь у якомусь році князь Раковці домовився із шведським королем _ не пам'ятаю, з яким Карлом, та й ніби з козаками ...
