APAKAH MAKSUD РОЗСОТУВАТИ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «розсотувати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi розсотувати dalam kamus Ukraine
maaf, anda, uesh, nedok., JABATAN, ayu, aes, doc., perh. Bersembahlah, kurangkan sesuatu; untuk mengeluarkan dari sesuatu yang luka, keliru. - Adakah anda melakukan pencuri? - Ivan bercakap dan menyebarkan benang dari kakinya, kerana malaikat menjadi keliru (Mart., Vol. 1954, 142); * Secara kiasan. Dan, untuk membubarkan sedikit sakit gatal sekurang-kurangnya sedikit, dia teringat Hristinka (Stelmakh, I, 1962, 401); // gelung pecah mengikat dalam mengait; untuk membubarkan sesuatu yang terikat. Luruskan stoking; // Marilah berselerak, serat, dan lain-lain розсотувати, ую, уєш, недок., РОЗСОТА́ТИ, а́ю, аєш, док., перех. Розмотувати, розкручувати що-небудь змотане; знімати з чогось намотане, заплутане. — Ти мене злодієм робиш?! — говорив Іван і розсотував нитки з ноги, бо спересердя заплутався (Март., Тв., 1954, 142); * Образно. І, щоб хоч трохи розсотати клубок болю, він згадав Христинку (Стельмах, І, 1962, 401); // Порушувати зв’язок петель у в’язанні; розпускати що-небудь вив’язане. Розсотувати панчоху; // Розсмикувати на клоччя, волокна і т. ін.
Klik untuk
melihat definisi asal «розсотувати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОЗСОТУВАТИ»
Ketahui penggunaan
розсотувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
розсотувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Бо війна — війною...Через перевал
_ відказала вона, і живе обличчя знову уподіб1о МарМуру. _ Тчу для вас погребальну сорочку». ср я зрозумів, що ця жінка Мала стати Моєю долею. сь Ми розМинулися... Але ж я так не хотів, Щоб ткала, я прагнув і далі розсотувати ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 935
... -не) sorted (out). розсортувати (-ую, -уеш) Put to sort (out). розсотувати (-ую, -уеш) / vi dial. = po»- мотувати. розсох'а (-хи) / spike, prong, tine; forking, furcation, forked branch; bident; handle of a plough; ^И (-XÍB, or -Ox) pi =. ,-Ъ, wooden ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗКРУЧУВАТИ; РОЗСОТУВАТИ, РОЗСНОВУВАТИ розм. (щось змотане); РОЗПЛУТУВАТИ (щось заплутане). — Док.: розмотати, розкрутити; розсотати, розснувати; розплутати. Він розмотує віжки з руки (М. Стельмах); На ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Desi︠a︡tʹ rokiv roboty komisiï Kyïvrady z pytanʹ ... - Сторінка 79
Тому глава району вимушений розсотувати той геморой, котрий ви йому пщсунули. Якщо ви були достатньо пере- конлив1 й красномовн1, вам видтять усе, що ви прохаете. У подальшо- му ця ж комю1я вир1шуе ва питання, ...
5
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 105
Ніхто не зважувався та1ну розсотувати, кожному життя миле. «Покруч той вельми мен1 прислужився, — згадує боярин, налива ючи в пугар вина. — Хе-хе, був Вш одним з тих багатьох стремен, завдяки яким я вдержався в сщлЬ>.
6
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 84
Ніхто не зважувався таїну розсотувати, кожному життя миле. «Покруч той вельми мені прислужився,— згадує боярин, наливаючи в пугар вина. — Хе-хе, був він одним з тих багатьох стремен, завдяки яким я вдержався в сідлі».
7
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
В цьому плані показовою є шлюбна символіка "витушки": аби "парубки зьиходились з усих сторон", слід опівночі розсотувати півмотка ниток, навитих на "витушку" [86, 1 Див. також: ІМФЕ, ф. 1-5, од.зб. 443, арк. 9 зв.; ф. 1-7, од. зб.
8
Zolotyĭ pluh: roman - Сторінка 19
Почав він цю «скитську» ниточку розмотувати, розсотувати ... і дедалі ставало все ясніше, що не кар'єра вчителя середньої школи, а наукова праця вабить його — загадковим сяйвом нерозгаданих таємниць. А щоб мати шанси на ...
9
Cherez pereval: khymernyiÌ ̨roman - Сторінка 154
Але ж я так не хотів, щоб вона зникала, я прагнув і далі розсотувати при ній свої думки - й відчув, що відтепер розмовлятиму тільки з нею. І так буде доти, доки не домотається клубок. Я став залежний від богині Парки, як від ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2004
10
Vybrani tvory - Сторінка 390
Є два способи цю нитку розсотувати. Один спосіб, що його можна було б зрівняти з простою лінією, такий: з самого початку читач угадує, який буде кінець оповідання. Але на шляху до реалізації цього кінця виростають перешкоди ...