UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОЗТАЛЬ»
Ketahui penggunaan
розталь dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
розталь dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 192
Сшг розтав (Донч.); Весною, коли розтаяли снхги.., чути було виразно якК'ь рухи в земл1 (Фр.); Силует г1гантського тенлохода м'яко розтавав у славнозвкному лондонському тумаш (Смол.); Колона звер- нула направо 1 хутко ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 821
Ніч спустилася на землю (Олесь, Вибр., 1958, 44); Тихий голос рибалки розтав у темряві (Ю. Янов., І, 1954, 273); II перен. Поступово витрачаючись, приходити до кінця, кінчатися (про запаси чого-небудь). З матеріального боку для ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 30
Пішла розталь, ушкварив дощ — і квітень знову вернувся. Після того квітень і хвалиться травню: — Так і так... Уже двічі збирався до березня в гості й ніяк не доїду. Возом — грязь заважає, саньми — розталь не дає хо- ДУ- Травень і ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
Вггри 1 розталь — У плинь! Як жити просто, Стерно покинь! Земля 1 камшь, I сгав. В ланах, як лат, Ватаги днш. А небо сине Ураз Знаходить в скриш Ср1блистий час. РО3КВ1ТЛИ ЗОр1 1з рис, I криють гори КаМ1ННИЙ В1К.
5
Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 104
Пішла розталь, ушкварив дощ і Апріль знову вернувся. Тоді Апріль і хвалиться Маєві: — Так і так, — каже, — двічі збирався до Марта в гості і ніяк не доїду: поїду возом, грязь мішає; поїду саньми, розталь не дас ходу. Май і навчає ...
6
Krov po solomi - Сторінка 41
... березня ясно і вітер 11(27) березня прояснення і туман цілий день купила каструлю і бетончика 2-76 за те й за те 12(28) березня цілий день туман і похмуро і розтає 13(29) березня похмуро і прояснення сніг і розтає одержала з ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
7
Военный энтсиклопедическій лексикон, издаваемый Обществом ...
... Унсевицъ и Бургштетель, на самой дорогѣ: Вальфницъ и корбницъ; между нею и Плауенского долиною, Науccелицъ, Розталь и Тельченъ; наконецъ между этою долиною и дорогою въ Дона: Кошицъ, Нетницъ, Каицъ, Пестицъ, ...
Людвиг Иванович Барон Зедделер, 1841
8
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 509
... і розтає 13(29) березня похмуро і прояснення сніг і розтає одержала з пошти гроші 14(1) березня Явдохи мороз вранці ясно і сніг розтає 15(2) березня хмарно і сніг йшов Рожкової весілля було Наді В. 16(3) березня починається ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Розтає/Тане. • Тhe ice has —ed. Лід розтав. the [ді:, дl {перед голосними), до, д {перед приголосними}] означений арт. — sooner (more, longer) — better чим швидше (більше, довше), тим краще; So much — better. Тим краще. theater ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... одиницю часу) [snoofо:1 l'snoofp:]] snowflake сніжинка | сніжинковий Гsnoofleik l'snoо-] snowless безсніговий ['snoolos l'snoо-] snow-like cнігоподібний Гsnoolaik l'snoо-] snowmelt 1. розталий сніг 2. кількість розталого снігу Гsnoom8lt ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
