Maksud "розтоптаний" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN РОЗТОПТАНИЙ DALAM UKRAINE

розтоптаний  [roztoptanyy̆]

APAKAH MAKSUD РОЗТОПТАНИЙ dalam UKRAINE?

Definisi розтоптаний dalam kamus Ukraine

dibawah, dan, e. Diyapr. lulus min h. untuk menginjak-injak. Tangki tangki mati tanah mati dengan senyap (Perv., I, 1958, 367); Pagi pagi mengerut tanah dengan membusuk sedikit salji, dan kini ia menjadi tanah di bawah kasut yang diinjak ke pinggir, di bawah strawberi jelek dan kasut berkayu (Stelmakh, II, 1962, 254); // dalam tanda itu adj. Di bahagian bawah rakit kering cetek hampir tidak kelihatan jejak buta, dan ketiak perut koyak di dalamnya (Smil, Mesyuarat, 1936, 160); Jalan yang rusak, terbakar, Jalan basah, lopak gelap digunakan sebagai padang rumput (Pereul., II, 1958, 228); Hitam, berkulit hitam di dalam damar, orang dibelasah dengan kayu patah untuk kawanannya (Khotk., II, 1966, 267).

розтоптаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розтопта́ти. Розтоптана танками мертва земля Безмовно лежала навкруг (Перв., І, 1958, 367); Ранок притрусив землю гнилим клоччям снігу, і тепер він стає грязюкою під розтоптаним до краю взуттям, під потворними солом’яниками і видовбаними з дерева черевиками (Стельмах, II, 1962, 254); // у знач. прикм. На дні неглибокого сухого рову ледве помітний одинокий відбиток чобіт, і в ньому розтоптаний махорочний недокурок (Сміл., Зустрічі, 1936, 160); В’ється степом розбитий, розтоптаний шлях, Мокрі колії, темні калюжі (Перев., II, 1958, 228); Чорні, замащені в смолу люди талапають розтоптаними постолами за стадом (Хотк., II, 1966, 267).

TERJEMAHAN РОЗТОПТАНИЙ

Cari terjemahan розтоптаний kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan розтоптаний dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «розтоптаний» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 践踏
• Penterjemah Ukraine - Czech: pisoteado
• Penterjemah Ukraine - Corsica: trampled
• Penterjemah Ukraine - Hindi: रौंद डाला
• Penterjemah Ukraine - Amhara: تداس
• Penterjemah Ukraine - Rusia: растоптан
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: pisoteado
• Penterjemah Ukraine - Basque: পদদলিত
• Penterjemah Ukraine - Frisia: piétiné
• Penterjemah Ukraine - Melayu: dipijak
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: mit Füßen getreten
• Penterjemah Ukraine - Jepun: 踏みにじら
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 불길
• Penterjemah Ukraine - Jerman: trampled
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: chà đạp
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: நசுங்கி
• Penterjemah Ukraine - Marathi: तुडविले
• Penterjemah Ukraine - Turki: çiğnenmiş
• Penterjemah Ukraine - Itali: calpestato
• Penterjemah Ukraine - Poland: deptane
• Ukraine: розтоптаний
• Penterjemah Ukraine - Romania: călcat în picioare
• Penterjemah Ukraine - Cina: ποδοπατούνται
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: vertrap
• Penterjemah Ukraine - Swahili: trampade
• Penterjemah Ukraine - Parsi: trampet

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОЗТОПТАНИЙ»

Ketahui penggunaan розтоптаний dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan розтоптаний dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 502

... викласти на посмаро- ване деко і дати доброї начинки (Авторка) || вйтачати розтерти: ♢ плюнь та й ногою розітри -» плюнути розтоптаний : ♢ розтоптані цигарки -» цигарка розтринькувати витрачати марно, нерозумно (майно, ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Mahus - Сторінка 216

Розділ. перший. Розтоптаний. жупан. •Ц Ой, танцюю до нестями, «Е перейшовши за межу! дта Чи до Бога повертаюсь, чи від дідька я біжу. А чи з Долею останню о •С* Щ» чарку п'ю. 2§ Чи Кістлявій чоботами «-> пику б ю.

Volodymyr Ari︠e︡ni︠e︡v, 2007

Smerti͡u smertʹ podolav - Сторінка 199

Розтоптаний. талант. Доктор Василь Кархут Учений і письменник, лікар- фітотерапевт, знаний в народі цілитель, в'язень польських, німецьких та большевицьких тюрем і таборів Василь Кархут народився ^і\ ^^Щ І першого липня ...

Mykhaĭlo Tomashchuk, 2002

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 828

РОЗТОПТАНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до розтоп- тати. Розтоптана танками мертва земля Безмовна лежала навкруг (Перв., I, 1958, 367); Ранок притрусив землю гнилим клоччям стгу, I тепер вт стае грязюкою тд розтоптаним до ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Українсько-англійський словник - Сторінка 937

... dissolvable, soluble. розтоптаний (-на, -не)* crushed underfoot. розтоптати (-опчу, -ón4eui)Pvt, розтоп- тувати (-ую, -уеш) / vt to crush by treading (trampling) upon; to tread down; -СЯ vi to become broadened by walking or trampling (e.g. ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Lagernyĭ tryptykh: spohady - Сторінка 154

Довкола лаґру і на його подвір'ї був розтоптаний пісок. Яких 100 м вкруг лаґерної зони зачинались корчі, дальше дерева. Виглядало, якби лаґер за ними стидливо ховався. В західній зоні була прахадная. Коли через неї увійшлось, ...

Oleh Pushkar, 1994

А - Н: - Сторінка 568

1,2. розтоплятися див. розчулюватися, І. топитися. розтоптаний див. 1. пригнічений. 1. РОЗТОПТАТИ (топчучи, знищити), СТОПТАТИ, РОЗТОВКТИ, РОЗТОЛОЧИТИ діал. — Недок.: розтоптувати, стоптувати, розтовкувати. Павло ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 214

Я золотом розтопленим Заллю йому очі!.. І 302.335. РОЗТОПТАНИЙ (1). Чи доля так оце зробила?.. Що я — Неначе лютая змія Розтоптана в степу здихає. Захода сонця дожидає. Отак-то я тепер терплю II 201.42. РОЗТОПТАТИ (2).

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Сонячний Птах:

Гай побачив, як розлючений носоріг підкинув рогом солдата. Той злетів у повітря, упавнатверду землю йумить був розтоптаний ірозтовчений у пилюці на рідку лемішку ордами, які сунули слідом. Тепер Ланнон не вилазив ізямий ...

Вілбур Сміт, 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_і, ніяковіючи, зашарілась, як дівчинка:_ Заборгували ж ми тобі за розтоптаний глечик. А куди принести? І _ Коло церкви спитаєте: де живе гончар Саливон Глек? _ `Дочка? _ Наймичка не наймичка, дочка не дочка, а він кращий ...

Олександр Ольченко, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «РОЗТОПТАНИЙ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah розтоптаний digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Як святкували День Незалежності на Таймс-сквер. ФОТО

«Солідарність виникла від того, що всі бачать несправедливість, бо розтоптаний післявоєнний світ, післявоєнний порядок. Все, що відбувається ‒ те, що ... «ВолиньPost, Ogo 15»

У Мережі з'явився тизер нових "Секретних матеріалів"

... в якому вони працюють, — наприклад, розтоптаний плакат з написом "Я хочу вірити", який традиційно символізував переконання Малдера в існуванні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Вийшов перший повноцінний тизер нових "Секретних матеріалів"

... і Скаллі, проблеми. Про це свідчить розтоптаний плакат з написом "Я хочу вірити", що символізував переконаність Малдера в існуванні інопланетян. «Корреспондент.net, Jul 15»

Померла Жанна Фріске: шоу-бізнес тужить за відомою співачкою

Я не знаю, що мені робити, Жанна, ви з братом моїм пішли, і я розтоптаний, роздавлений, в люті ... Любив, люблю, любитиму. Дякую, що вважала мене ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Хто винен? Роздуми народовця д-ра Миколи Бандусяка

Народе України! Твій шлях — Голгофа! Ти, сто разів розіп'ятий, розстріляний, вимордуваний голодом, опромінений радіацією, обдурений і розтоптаний, ... «Закарпаття online, Apr 12»