Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "роззява" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN РОЗЗЯВА DALAM UKRAINE

роззява  [rozzyava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD РОЗЗЯВА dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «роззява» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Memecah (filem)

Роззява (фільм)

"Pecah" - Filem Perancis-Itali yang diarahkan oleh Gerard Uri pada tahun 1965. Dalam peranan utama Louis de Funes dan Andre Burvilles. «Роззява»  — французько-італійська кінофільм режисера Жерара Урі 1965 року. В головних ролях Луї де Фюнес та Андре Бурвіль.

Definisi роззява dalam kamus Ukraine

keluar, dan, dan sebagainya, ms 1. Orang lalai. Begitu nasib kebaikan dalam semua mata duri, yang peep akan melihat mereka, di mana sahaja mereka berada (anda, saya, 1959, 184); Hari ini, orang hidup muda sentiasa hidup .., sentiasa tenggelam dalam puisi Slavic mereka yang cerdik (Tulub, Ludolov, I, 1957, 349). Jangan menjadi pesta! - Berhati-hati! - Jangan jadi pesta! - Dia ketawa pada seseorang di wajahnya. "Lihatlah, kamu pergi dan ingin dibersihkan supaya kamu tidak merampas (Mik., II, 1957, 337) .2. Orang yang terlupa. "Saya baik untuk melepaskan diri: Saya terlupa untuk memberitahu anda apa yang seorang wanita membungkuk kepada anda (Yunani, II, 1963, 82) .3. Seorang lelaki yang sedang mencarik, menatap seseorang, sesuatu. Untuk menangkap [Sinyavin] oleh kuda bazar - ia lazat (Le, Mizhhirya, 1953, 69); Sekitar orang ramai ada orang ramai: pemutus jalanan (Smolich, Rove dan mengerang .., 1960, 532) .4. Vailuvata adalah lelaki yang bergerak perlahan. Dan kekuatan berkepala membolehkan palazzinya jatuh cinta padanya! Dalam erti kata lain, tidak menjadi parodi, tentu saja, tetapi seorang wanita muda (Y. Janov, II, 1954, 189) .5. Kelalaian dalam urusan manusia. Di mana saya lakukan, saya akan pergi ke sana. Kira-kira esok saya tidak peduli. Seperti sudah berjaya .. mengusik (Barv., Op ... 1902, 365). роззява, и, ч. і ж., розм.

1. Неуважна людина. Така вже доля ласкава у всіх тих тернових очей, що й роззява побачить їх, де б вони не були (Вас., І, 1959, 184); Сьогодні чергує молодий роззява.., завжди занурений у свої незграбні слов’янські вірші (Тулуб, Людолови, І, 1957, 349).

Не будь роззя́вою! — пильнуй! — Не будь роззявою! — засміявся йому хтось у лице. — Дивись, розхристаний ходиш та ще хочеш, щоб не ограбували (Мик., II, 1957, 337).

2. Забудькувата людина. — Я добра роззява: забув переказати, що тобі кланялась жінка (Гр., II, 1963, 82).

3. Людина, яка, гайнуючи час, задивляється на кого-, що-небудь. Зачепить [Синявін] конем базарного роззяву — той смачно вилається (Ле, Міжгір’я, 1953, 69); Довкола.. стояв натовп: вуличні роззяви (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 532).

4. Вайлувата, неповоротка людина. І попустила ж гемонська сила, щоб його Палазя та закохалася в роззяву! Себто, не в роззяву, звичайно, а в парубка (Ю. Янов., II, 1954, 189).

5. Недбала у справах людина. Де що роблю, там і покину. Про завтрашній день не дбаю. Така вже вдалась.. роззява (Барв., Опов.., 1902, 365).

Klik untuk melihat definisi asal «роззява» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN РОЗЗЯВА


UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI РОЗЗЯВА

роззуватися
роззумбелати
роззути
роззутий
роззутися
роззухвалитися
роззухвалюватися
роззявина
роззявити
роззявитися
роззявкуватий
роззявлений
роззявляка
роззявляти
роззявлятися
роззяпина
роззяпити
роззяпитися
роззяплювати
роззяплюватися

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI РОЗЗЯВА

напівтемрява
напів’ява
об’ява
пискнява
пискотнява
писнява
пліснява
повнява
проява
півтемрява
пінява
ревнява
рівнява
свиснява
селява
синява
скрекотнява
стрекотнява
стукнява
сірява

Sinonim dan antonim роззява dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «роззява» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN РОЗЗЯВА

Cari terjemahan роззява kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan роззява dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «роззява» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

布谷鸟
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

cuco
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

cuckoo
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

कोयल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

أبله
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

простофиля
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

cuco
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

কোকিল
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

coucou
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

cuckoo
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

Kuckuck
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

カッコウ
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

뻐꾸기
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

Cuckoo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

chim cu
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

குயில்
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

ब्रेक आउट
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

Koparmak
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

cuculo
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

kukułka
50 juta pentutur

Ukraine

роззява
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

cuc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

κούκος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

seemeeu
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

gök
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

gjøk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan роззява

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «РОЗЗЯВА»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «роззява» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai роззява

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОЗЗЯВА»

Ketahui penggunaan роззява dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan роззява dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Все поруч: вибрані вірші, переклади, есеї, інтерв'ю - Сторінка 256
За Самуїлом Маршаком Отакий роззява Переспів з російської Жив соб1 роззява — ліві двері — справа. Зранку він хутенько встав, піджака вдягати став: шусть руками в рукави — з'ясувалось, то штани. Отакий роззява — ліві двері ...
Іван Малкович, 2010
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. позичати. роззшатися див. розкричатися. роззнавати див. 1. д1знаватися. роззутий див. босий. 1. РОЗЗЯВА ч. I ж., розм. (неуважна людина), РОЗЗЯВЛЯКА розм., РОЗТЯПА розм.. РОЗТЯПАКА розм.. РОЗТЕЛЁПА фам., ГАВА ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 546
Ач, роззява.' Так колись ти і в бою Задрімаєш і на хвильку... Стратиш голову свою (0. Олесь); Ой у лісі на орісі Сухая ломака, — Один писар на хуторі Да й той роззявляка (П. Чу- бинський); Ото ще чортова розтяпака: несла свиту і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Kava z pert︠s︡em: alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv
... голку: «Пришивай свш ґудзик, Зшо!» ЗдИВуваЛИСЯ ВС1 Д1ТИ, Що знайшлася голка в сии. Зша дякуе магнпу: «Ой, який ти молодчина!» Та невдовз1 знову Зша Задивилася на ґаву I впустила ґудзик в сшо: От роззява так роззява!
Vasylʹ Shukaĭlo, ‎Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 109
Пор. роза. [розжёртися] «розгшватися» Нед; — калька п. гогейгес з1е; «тс», букв, «розжёртися, роз'Тстися». — Див. ще жёрти, роз-. роззява, роззявина, роззявити, роззявкуватий, роззявляка, роззяв- ляти — див. зяти. роззяпити, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 116
перен. колпак (м. р.), росомаха (ж. р.) [Така вже доля ласкава у вечх тих терно- вих очей, що й роззява побачить 1х, де б вони не були (Вас); Ми бились за цд иеч1, Ти ж знов завалиш справу з гуртом сво!х роззяв (Бажан); Щастя ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 88
Наступ, полон, втеча, нарада, знову битва, подорож, а тепер ці крики — все це так стомило Мацюся, що інколи йому паморочилося в голові і миготіло в очах. Наче зірки мерехтіли. А тут ще якийсь роззява підкинув у повітря шапку, ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
8
Tysi͡acha usmishok - Сторінка 75
Та в одного роззяви годинника витягнув. — А ти візьми й віддай. — То візьміть, батюшко. — Тільки ж не мені, а тому роззяві. — Я вже пробував віддати, а він не бере. — Коли так, то прощається й розгрішається. Прийшов піп додому ...
I︠U︡riï Krukli︠a︡k, 1970
9
Чудо - Абетка У Віршах:
Ґ,. ґ. Ґавеняті каже ґава: «Глянь на себе! Ну й роззява! Ґудзик в гаї загубив, Ґулю, граючись, набив!» Прислів'я. Гречана каша сама себе хвалить. Голка в стіжок упала — пиши пропало. Гостра була сокира, та на сук наскочила.
Верховень В., 2014
10
Логопедичний буквар
Зазаза — дружбі не завадить гроза. Вивчи скоромовки, вимовляй швидко і правильно. Летіла сова,торохтіла слова: — Чисонце, Чи слонце, А може,ісонце?! Семен сіно віз — не довіз, лишивсани —узяввіз. Узяв роззява зав'язку і ...
Сухомлинова, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «РОЗЗЯВА»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah роззява digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
23 вересня. Пам'ятні дати
Знявся у фільмах «Знедолені», «Усе золото світу», «Роззява», «Велика прогулянка», «Велике прання». 40 років з дня смерті Лідії Дем'янівни ... «Укрінформ, Sep 15»
2
Подяка за порядність: випадок на Волині
Роззява!, - почула я від мами. Розпитавши якою я їхала маршруткою, вона сказала: "Я вийду і запитаю у водія, а раптом він їх помітив, хоча надії немає ... «Волинські Новини, Mac 15»
3
У ДНЗ “Калинка” відбулися справжні вечорниці: із засіванням …
Діти співали, танцювали, жартували, гралися в ігри «Бочка», «Вареники», «Ґава-роззява». Водночас, не забули і про роботу, що завжди виконували на ... «Вікна online, Jan 15»
4
4 вересня. Цей день в історії
305 років з дня смерті Жана Франсуа Реньяра (1655–1709), французького комедіографа. Автор комедії у віршах «Гравець», п'єс «Роззява», «Демокріт», ... «Укрінформ, Sep 14»
5
Сто років тому народився Луї де Фюнес
Відразу три поспіль комедії з його участю - "Фантомас, "Жандарм із Сен-Тропе" і "Роззява" стають справжніми хітами, нині зарахованими до світової ... «Gazeta.ua, Jul 14»
6
«Білосніжка та семеро гномів»
Роззява ганяє поміж глядацьких рядів на самокаті, Веселун теж тут — розважає дітей. Атмосфера казки заповнює увесь зал. Ліричні епізоди у музиці ... «Високий Замок, Dis 13»
7
Богдана Гребенюка вдарило струмом у 10 тисяч вольт
Бо якась роззява не закрила будку. Хлопця від току почало трусити і метати. Діти побачили, злякалися. Ніхто не знав, що робить, бо взрослих не було, ... «Gazeta.ua, Sep 12»
8
"Якщо що — будемо говорити англійською. Менти її не знають"
Ну а чого він такий роззява? З дівчатами треба бути обережним не тільки в Україні, — сміється.— Продаємо квитки тих боягузів, — продовжує Альберто ... «Gazeta.ua, Jun 12»
9
Фільм "Смурфики" - дискусія
Хтось ім'я цього гномика-невдахи перекладає, як Роззява, а хтось як Розтяпа. Гадаю, що другий варіант є все таки правильнішим, аніж перший. Чому? А ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jan 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Роззява [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/rozzyava> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di