Definisi ручай dalam kamus Ukraine
uh, u, h. Aliran kecil air; sungai Terdapat rumput hijau di sekelilingnya [benteng], dan di satu pihak, di bawah dinding batu, sebuah gurney (Yu Yanov., IV, 1959, 46); Garis transparan menyeberangi laluan (Donch., Vyborg, 1948, 210); * Secara kiasan. Dan gandum dalam pautan itu - seolah-olah api, aliran air mengalir - ruchei emas ... (Nagn., Song .., 1949, 10); * Sebagai perbandingan Ucapannya berkibar seperti perarakan yang mendalam dan telus (Vol., Days., 1958, 46); // Mengenai sebarang bendalir yang mengalir pada sesuatu yang mengalir keluar dari sesuatu. Peluh itu digulung dengan kecoak yang banyak (Gonchar, Tavriya, 1952, 164). ручай, ю, ч. Невеликий потік води; струмок. Навкруги неї [фортеці] зелена трава, і з одного боку, з-під кам’яної стіни, дзюрчить ручай (Ю. Янов., IV, 1959, 46); Прозорий ручай перетинав стежку (Донч., Вибр., 1948, 210); *Образно. А зерно у тій ланці — неначе заграва, на току потече — золоті ручаї… (Нагн., Пісня.., 1949, 10); * У порівн. Потекла його мова, наче глибокий і прозорий ручай (Вол., Дні.., 1958, 46); // Про будь-яку рідину, що тече по чому-небудь, стікає з чогось. Піт котився.. рясними ручаями (Гончар, Таврія, 1952, 164).
Klik untuk
melihat definisi asal «ручай» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РУЧАЙ»
Ketahui penggunaan
ручай dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
ручай dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Временник Императорскаго московскаго общества исторіи И ...
озерка отъ Суимовища въ болото въ Потопище въ ручей отъ озерка отъ Суимовища двѣ версты, а отъ Потопища ручьемъ полверсты, да отъ ручья боромъ на Воротище отъ ручья полторы версты, да отъ Воротища въ рѣчку въ ...
Императорское общество исторіи и древностей российских (Мосцоw, Руссиа), 1856
2
Временник Императорскаго Московскаго Общества Истории и ...
озерка отъ Суимовища въ болото въ Потопище въ ручей отъ озерка отъ Суимовища двѣ версты, а отъ Потопища ручьемъ полверсты, да отъ ручья боромъ на Воротище отъ ручья полторы версты, да отъ Воротища въ рѣчку въ ...
Императорское Московское Общество Истории и Древностей Российских, 1856
3
Временник - Том 24 - Сторінка 147
озерка отъ Суимовища въ болото въ Потопище въ ручей отъ озерка отъ Суимовища двѣ версты, а отъ Потопища ручьемъ полверсты, да отъ ручья боромъ на Воротище отъ ручья полторы версты, да отъ Воротища въ рѣчку въ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1856
4
Podilʹsʹki khramy Kyi︠e︡va - Сторінка 43
1лл1нськлцерквл У л1топису конкретизуеться місцезнаходження "Ручая": "конец Пасын-Ьче беседы и Козаре". Проте назва місцевост1 "Па- сын-Ьче беседы и Козаре", що використана л1Тописцем як то- пографлчний ор1єнтир, ...
Larysa Ivanivna Tolochko, Mykhaĭlo Heorhiĭovych Dehti︠a︡rʹov, 2003
5
Zamok na vulytsi Meĭn: opovidanni︠a︡ - Сторінка 66
В ту мить Жанет чомусь спливають на думку недосказані слова Глорц. Про те, що у воегап часи пані Ручай теж важила свойд життям. Чи це вона про щ обов'язки говорить? Та пат Ручай вже бшя телефона. Вона говорить з кимсь гз ...
Lesi͡a Lysak-Tyvoni͡uk, 1976
6
Материалы по исторической географии Новгородской земли. ...
Розгребъ д. 43 Роздомирье д 199 Розкорякино д. 373. Розливице поч. 189. Розмѣсово д. 301. Розстани д. 306. Розцепъ д. 13. Роицино д. 399, 399. Рокитино д. 18, Рокитно д. 269. Романова Ручай д. 299. Романово(ногъ) д. 248, 292.
7
Akty - Том 13 - Сторінка 301
... того мошка въ ручай, зъ того ручая у омшарину, зъ тое омшарины у лощину, зъ лощины на суходолъ на дуброву, зъ дубровы суходоломъ у болощину, зъ тое болощины у лощину, зъ лощины на дорогу, черезъ дорогу на камень, ...
Vilenskai͡a komissii͡a dli͡a razbora i izdanii͡a drevnikh aktov, 1886
8
Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 127
Рутецъ (Ук. ПСРЛ, II, 410), Ротка (1922, «Рос1 1 ручья Роткп; Пазенко, 3), Рудка (Соболевский — ИОРЯС, 1922, XXII, 260), Роток (Величав., 30; 1978, Анк.), Протока (КРУ, 103; 1974, Анк.), Струга (БКМ, 9313), 1977, Роток (Анк.).
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, O. S. Stryz︠h︡ak, 1985
9
Подол в древнем Киеве - Сторінка 34
Нам кажется, что довольно убедительно об этом свидетельствуют слова: «В церкви святого Ильи, яже есть над Ручаем» (подчеркнуто нами.— К. Г.). Именно в таком смысле переведена эта фраза из «Повести временных лет» Д.
Константин Николаевич Гупало, 1982
10
Полное собрание русских летописей. Том 7. Летопись по ...
И влекому? ему по Ручаю къ? Днѣпру, -плакахуся его невѣрніи людіе, еще бо не бяху пріяли святаго крещеніа; и привлекоша й” и принуша и” въ Днѣпръ. И пристави Володимеръ, рекъ": «аще гдѣ принесетъ вода, и вы отрѣвайте ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «РУЧАЙ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
ручай digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Ласось з беларускай прапіскай. Апошні шанец караля
"Раней тут кожны ручай прымаў на нераст, а зараз – толькі адзінкавыя. Вось толькі ў Тартак асобныя заходзяць. А так... Тартак, Сянканка, каля ... «Твой Cтыль, Dis 14»
Память о родной деревне
... Слобода, Кривый Лес, Кривый Рог, Криваполье, Кривосёлки, Кривая Береза, Кривая Гряда, Кривая Поляна, Кривоблоты, Кривый Мост, Кривый Ручай. «СБ-Беларусь сегодня, Sep 13»
Любовь на продажу. Украинки учатся по-новому писать женские …
«Вот так я принесла свою первую жертву», — шутит писательница, известная под псевдонимом Ганна Ручай. У большинства отечественных авторов ... «ФОКУС, Jan 12»
70-летие пакта Молотова-Риббентропа будет отмечено в Праге
Представитель Польского Института в Праге Мацей Ручай сообщил вчера корреспондентам чешского информационного агенства ČTK: «На рубеже ... «Новости Чехии, Ogo 09»
Спор Руси с Московией закончится победой Украины
названия рек повторяют названия Киевщины и Переяславщины - Почайна (в русском языке она стала "Пучай-рекой", Ручай, Лыбедь и т.п. Однако кто ... «inoСМИ.Ru, Feb 07»
