APAKAH MAKSUD РИБОНЬКА dalam UKRAINE?
Definisi рибонька dalam kamus Ukraine
ribonka, dan, v.1. Pestle untuk ikan 1. - Adakah rybonka hidup tanpa air ..? Jadi saya tidak akan hidup tanpa cinta anda (Kv.-Osn., II, 1956, 336); Mereka berjalan, berkilau, dan berkedip cepat di kedalaman (Zabila, Merry Toddlers, 1959, 21); * Sebagai perbandingan Chornobyvi menderu, Dia hampir tidak menyalak, menangis, menangis dan menangis, Sebagai Rybonka berdegup ... (Shevch., II, 1963, 167) .2. Rayuan yang luar biasa kepada seorang gadis, seorang wanita. Keluarlah, pergi, sayang Galyu! Serdenko, ribenko, kristal sayang! (U.K. Lagu Kebangsaan, 1, 1964, 39); "Beritahu saya, mencium, beritahu saya, anak perempuan saya, kegembiraan saya, beritahu saya apa yang hendak menyelamatkan kamu, apa yang kamu kurang?" (Hotk., II, 1966, 33).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РИБОНЬКА»
Ketahui penggunaan
рибонька dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
рибонька dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
Дивлюся — невеличка рибонька у воді грає, срібна луска, золоті пірця... Так ібіга біля мене, так і ходить;я занею,а вона від мене; я від неї, вона за мною... Плещемося у воді, граємося, адядько регоче.«Оце, — каже, — тобій іграшка.
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 193
Серце стрепенеться, Мов рибонька над водою, Тихо усм1хнеться I полине голубкою II 46.51 ЦУ спол. як рибонька б'е т ь с я — тяжко страждае ( 1 ) . Зажурилась чорнобрива, Тяжко зажурилась. Плаче, плаче та ридае, Я к рибонька ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
РИБКО 2 061 А 0711 Схаменися!» / «Правду, рибко!» / Та й знову, та й знову. 114А 0399 «Коли то те буде?» / «Швидко, швидко, моя рибко, / Молись тілько Богу. РИБОНЬКА З 171 А 0079 Серце боязливе / Стрепенеться, як рибонька ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
4
Твори у двух томах - Сторінка 169
Дивлюся — невеличка рибонька у воді грає, срібна луска, золоті пірця... Так і біга біля мене, так і ходить; я за нею, а вона від мене; я від неї, вона за мною... Плещемося у воді, граємося, а дядько регоче. «Оце, — каже, — тобі й ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 221
Та й дихнув на ту грудку. А та грудка як затріпається та плюсь із рук у воду... Дивлюся — невеличка рибонька у воді грає, срібна луска, золоті пірця... Так і біга біля мене, так і ходить; я за нею, а вона від мене; я від неї, вона за мною.
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 246
Та й дихнув на ту грудку. А та грудка як затріпається та плюсь із рук у воду... Дивлюся — невеличка рибонька у воді грає, срібна луска, золоті пірця... Так і біга біля мене, так і ходить; я за нею, а вона від мене; я від неї, вона за мною.
7
Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 510
Да нехай же я (2) Погуляю, Так, як рибонька По Дунаю. Так, як рибонька (2) Краснопірка, А я, молода, Так, як дівка. Да й сидить сокіл (2) На тополі. Да поє песні По неволі. Так, як рибонька (2) З окунцями, А я, молода, Із хлопцями.
Nina Matvii︠e︡nko, Roman Didula, Valentyna Volodymyrivna Kuzyk,
2003
8
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
... птиця-бабич горбоноса, свинка морська та рибонька-золоті пера. Рибонька й каже: – Винесу я з глибині перлів, коралів, ясних самоцвітів за. 176.
9
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
Шшли. Правда стала на бережку, а Кривда плюснула у воду та як заплеще в долошки, як скрикне: Рибонько, рибонько, Срiбная лусочко, Золоти перця, Плинь до мене, мое серце! А рибонька з глибу й виплила. Сама невеличка ...
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 92
Та й дихнув на ту грудку. А та грудка як затріпається та плюсь із рук у воду... Дивлюся — невеличка рибонька у воді грає, срібна луска, золоті пірця... Так і біга біля мене, так і ходить; я за нею, а вона від мене; я від неї, вона за мною.
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «РИБОНЬКА»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
рибонька digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Журналіст Russia Today "засвітив" сучасні російські танки під …
... домовленості відводити важку техніку; українці відводять, а росіяни вводять нову, а порношенко про введення військового стану мовчить як рибонька, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
В супермаркетах Харькова продают селедку с плесенью и …
На исследование взяли филе сельди в масле от ТМ «VICI», ТМ «РИБОНЬКА», ТМ «Рыбный день», ТМ «Водный мир», ТМ «Flagman» ТМ «САНТА ... «Настоящий Дозор, Jan 14»
Сум і радість Сумської
Якби було пафосне «сонечко» чи «рибонька», то могло б скидатися на ситуацію, як у тому анекдоті. Приходить знайомий до іншого. Тут і дружина ... «Україна молода, Jan 12»
Третя жертва педофілів
... впала в коридорі на коліна і проповзла на них до труни зі словами: «Сонечко, рибонька, зайка, пробач мене! Краще б він з вікна 9-го поверху викинувся ... «Рівне вечірнє, Okt 09»