UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ШАФАРКА»
Ketahui penggunaan
шафарка dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
шафарка dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Записки Сергѣя Алексѣевича Тучкова, 1766-1808 - Сторінка 70
... или служащія для компаніи, панна! гардеробянка, имѣющая въ завѣдываніи платья. Панна шафарка, имѣющая въ смотрѣніи своемъ закуски и лакомства, и наконецъ также госпожи дѣвицы панны служонцы или услужницы.
Сергей Алексеевич Тучков, Константин Адамович Военскій, 1808
2
Июнь 1941. Разгром Западного фронта
... Шафарка, имея задачу не допустить прорыва германцев на город Ионава. В скоротечных боях за Каунас принимали участие также подразделения находившейся в стадии формирования 14-й бригады ПВО (командир ...
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 127
(Наг.) Жінка в домі шафарка, всїм мусить видавати з пагромадікених засобів; річ чоловіка збирати і поповнити ті засоби, щоб стало для сім'ї та на громадські титарі. Жінка на тих-ой чьисах ходит. (Наг.) Знач. ось-ось наближають си ...
4
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 256
Экономія, f. ощаднисть, еконóмія; I гоЭкономка, f. шафарка, ключныця. Экономно, аdv. ощадно. Экономный, аdj. ощадный. Экономъ, m. еконóмъ. Эксельбантъ, m. нараменныкъ. С. Ж Экспедиція, f. выправа. Экспериментъ, m. физ.
5
На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст
оваришка чоловікові, вона — шафарка усього, що прикрашує життя, вона провідниця чоловіка у світі, а не навпаки! Так є завжди, так було і буде, доки хрести стоять на наших церквах. Хоча й на вид рішає чоловік, то на ...
Олена Володимирiвна Русина, 1994
6
Сборник - Том 94 - Сторінка 402
Всѣ буяры должны быть холостяками. Свашки!—замужнія сестры, или родственницы жениха. Свашекъ бываетъ нѣсколько и одна изъ нихъ называется старшей. Свитылка— незамужняя сестра жениха. Шафарка–ключница ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1966
7
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 169
(Городен.) НаТвно-матер1ЯЛ1стичне оцшюване вартости жшки в прщнвнаню до худо- бини. 47. Жшка на роздаток, а чоловж на податок. (Наг.) Жшка в дом1 шафарка, вам мусить видавати з нагромаджених засоб1в; р1ч чолов1ка ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
8
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 684
Жінка — товаришка чоловікові, вона шафарка всього, що прикрашує життя, вона провідниця чоловіка у світі, а не навпаки! Так є завжди, так було і буде, доки хрести стоять на наших церковцях. Хоч, на перший погляд, вирішує ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 385
Блещиця ся опасала, Била за кухарку, Мацька1 хвостом помирдала, Била за шафарку. 4. А вош ся уфундрувала2, Нарту3 поставила, Аби шуна4 була, Вшитким ся спачила6. 5. Як комара женили, Жидлик вина лем мали; Пришол гу ...
10
Сборник - Том 75 - Сторінка 131
Прислуга: парубокъ, діевка, пастухъ, припасичъ, овчаръ, свинопáсъ, волопáсъ, мáмка, нянька, прачка, стóрожъ, фурманъ, кухаръ, лёкай, покоюѣвка, огрóдникъ, шафаръ, шафарка. Ремесленники: майсторъ, челядникъ, кравэць, ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1904
