UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ШАХВРАН»
Ketahui penggunaan
шахвран dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
шахвран dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Славянская мифология: исторические монографии и исследования
Ой у мене в огороди зацвили нагидки, Тим я тебе полюбила, що не знаю звидки, — шафран (сгосиз заиуиз), — В огороди шахвран, шахвран, Стоить Миколай як пан, як пан, Коло его петрушечка, стоить Марьечка душечка, крокис ...
Николай Иванович Костомаров,
1995
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 487
Чуб. 2) Начальникъ команды, состояний при ыъстЬ переправы черезъ ръъу для взима- Н1Я сборовъ за иеревозъ. Рудч. Чп. 12. Шахвран, ну, м.= Шанран. Обгйдеть- ся паска й без шахврану. Ном. Л? 5200. Шахвувати, вую, «ш, гл.
3
Vasylʹ Dovhovych: zachynatelʹ doslidz͡h͡enʹ ... - Сторінка 123
Ук. шафран, д. шахвран, шапран. очевидно, через польське, а дал1 німецьке посередництво з італ. за#гапо < араб, за'/гап (Фасмер IV, 414). Уг. за/гапу іа\ цього ж походження через посередництво французько! чи німецько! (МТЕЗг ...
Vasylʹ Dovhovych, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, I͡U͡. M. Sak,
2003
4
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Шахвран 5200, 6398, 9079. Юшка 2576, 3523, 4883, 4, 5162, 6381, 860, 7118, 53, 619, 8739, 9094, 10517, 35-7, 787, 11997, 12000, 149, 77, 306, 25, 515, 13363, 843. Ягли 12153. Яйце 5062, 3, 5, 8, 552, 10499. Яешня 9656. Яшне 2411 ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k,
2003