APAKAH MAKSUD ЩОГОДИНОНЬКИ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «щогодиноньки» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi щогодиноньки dalam kamus Ukraine
Pada pertengahan tahun ini, prapl. Pestle untuk setiap jam Sutera dan putih dan sulaman [baju gadis], hantar kepada dia comel: - Beri dia setiap hari Ahad, Ingat saya selama satu jam! (Lagu lirik Ukraine, 1958, 75). щогодиноньки, присл. Пестл. до щогоди́ни. Шовком да біллю да вишиває [дівчина сорочку], Своєму милому пересилає: — Надівай її щонеділеньки, Споминай же мене щогодиноньки! (Укр.. лір. пісні, 1958, 75).
Klik untuk
melihat definisi asal «щогодиноньки» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЩОГОДИНОНЬКИ»
Ketahui penggunaan
щогодиноньки dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
щогодиноньки dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Шовком да біллю да вишиває, Своєму милому пересилає: — Надівай її щонеділеньки, Споминай же мене щогодиноньки! Шовком я шила, а біллю рубила, Жаль мені козака, що я полюбила! Зап. в с. Іваньків Переяславської округи на ...
2
Svitlo vysokoho dnia : portrety, ese, ... - Сторінка 166
V. A. Kachkan. — Десь у садочку шиє сорочку, Десь у садочку шиє сорочку, Шовком та бшлю вишиває, Свойому миленькому пересилає: — Над1вай II щонед1леньки, Згадуй мене щогодиноньки, Шовком я шила, бшлю рубила Для ...
3
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 41
"Надівай її щонеділеньки, Споминай же мене щогодиноньки..." (УНП, I, 88); "Айстри та майори-паничі заквітували біля кураївських палісадників, здаеться, ще яскравіш, по-останньому, по-осінньому..." (О.Гончар); "У неділю святую ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
4
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Десь у садочку шиє сорочку, Шовком та біллю вишиває, Свойому миленькому пересилає: — Надівай її щонеділеньки, Згадуй мене щогодиноньки. Шовком я шила, біллю рубила Для свого милого, що любила. У наведеному тексті не ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
5
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
Своему милому пересилае: «Над1вай П щонеділеньки, Споминай же мене щогодиноньки. Шовком я шила, а біллю рубила, Жаль меш козака, що я полюбила». РОЗЛИЛИСЯ води Розлилися води на три броди. Присшв: Гей, Д1вки ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971
6
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Десь у садочку шиє сорочку. Десь у садочку шиє сорочку, Шовком та біллю вишиває, Свойому миленькому пересилає: — Надівай її щонеділеньки, Згадуй мене щогодиноньки, Шовком я шила, біллю рубила Для свого милого, що ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
7
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 43
Шовком да біллю да вишиває, Своєму милому пересилає: «Надівай її щонеділеньки, Споминай же мене щогодиноньки! Шовком я шила, я біллю рубила. Жаль мені козака, що я полюбила!» : теадиції та звичаї укеаїнців з 3 до ка за ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
8
Дідух: свята українського народу - Сторінка 116
... весно, весняночко, Де ж твоя дочка-паняночка? — Десь у садочку шиє сорочку, Шовком та біллю вишиває, Свойому миленькому пересилає: — Надівай її щонеділеньки, Згадуй мене щогодиноньки, Шовком я її шила, біллю рубила, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
9
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 24
Своему милому пересилае: «Над1вай П щонед1леньки, Споминай же мене щогодиноньки. Шовком я шила, а 6іллю рубила, Жаль мені козака, щр я полюбила». РОЗЛИЛИСЯ води Розлилися води на три броди. Присшв: Гей, Д1вки ...
Михайло Панасович Стельмах, 1971
10
Polotni͡anyĭ litopys Ukraïny: semantyka ornamentu ... - Сторінка 25
Десь у садочку шиє сорочку, Шовком та біллю вишиває, Свойому миленькому пересилає: Надівай Пщонеділеньки, Згадуй мене щогодиноньки, Шовком я шила, біллю рубила, Для свого милого, що любила.28 Остання обрядова ...
