UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ШМАРИТИ»
Ketahui penggunaan
шмарити dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
шмарити dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 505
Сиарагд. Стор. Шмарити. См. Шнаряти. Шнаритися, рюся, рншся, гл. Ноя- виться во множеств*. Вх. Леи. 485. Шиаркати, ваю, вш, гл. Пускать сопли изъ носа. Шнаркатий, а, о— Снарватнй. Шиаркач, ча, л.=Смарвач. Также: бъ\днякъ.
2
Nasha knyz͡h͡ka - Сторінка 172
А твои лем на двир вы- шмарити. Ани ся их вороны не 1мут. АМРОЗ: Ты щлый, с твойом торбом и палицом, вороны не варташ! ДРОТАР: Але мой дрот вартат тридцет гроши. Хоц си хл!ба куплю, а ты што? АМРОЗ: Шкода дроту.
Lemko-Soi͡u͡z (Yonkers, N.Y.), 1945
3
Деца у нотаря: - Сторінка 192
Шіковно Шітемені Шмарити Шовдарь Шойт Шопа Шор Шпайз Шпарґа Штат Штрімфля _ ц Бдгднти Й. ЬИЧ! т!!! (нім.) спритно (угор.) печиво, тістечка (словац.) шпурнути 1. Стегно, окіст; 2. Шинка (угор.) сальцесон (нім.) клуня, сарай ...
4
Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh Karpat: ... - Сторінка 308
Уж на захід досить часто простежуеться вживання з+орудного у функції обмеження при діесловах веречи, метати, шмарити і под- як паралельного до орудного та знахідного безприйменникових у цій же функції [12, 87], напр.
Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1973
5
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
А він, як збагатів, так і набрався пихи, став ганьбитися своїх бочкір і шмарив їх вон. Незадовго іде Ісус через те село і каже Петрові: -Петре, нащивити би нам нашого кума, як йому ведеться. -Добре, Господи, нащивме.
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 311
І стався із худобного чоловіка багач под роком, а він як збагатів, так і набрався пихі, став ганьбитися своїх бочкір і шмарив їх вон. Неодовго іде Ісус Христос через тото село і каже Петрові: — Петре, нащивити (відвідати) би нам ...
7
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 65
... та й шмарив її в шч, до того огня. Та й та бабина Оленка спеклася. Телесик напудився та й виб1г надвір. А надворі було високе дерево. Телесик вшйз на те дерево та й там сидить. А Баба виспалася, встала та й думае собк «Вже ...
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1468
*еп те; ~уля (-Л1) / Ко^гпазе шмарнути ({I -ну, -нёш) р/: шмарити шмар|овбз (-а) те \Уа§епзсЬт1егег ; ипШШ§ег МепзсЬ; Р^изсЬег; аиск смаровбз; ~омаз (-а) те Мей. 8сЬгтегег; ~ування п 8сЬт1егип§ /; ~увати (-рую, -ру- еш) 1. а ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
9
Bylo t︠s︡y ne bylo: kazky i hadanky - Сторінка 139
„Но та вуплатив есь ня, фрасе, друб- ныма! Чекай лем!", лютуе ся. Начим ся ко- пыташ вернув из шпащра, вхопив го майстер за хвостище, роскрутив и шмарив ним у небо. Ий бо лет!в пропастник, гикой ракета! Онь на мюяцёви ся ...
10
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 71
... то сердив, що го Пан-Біг з неба шмарив (скинув). I зробив вовка, що дуже великий був, такий як піч. Пан-Біг йому говорить: «Чого таку велич зробив? Обрубай його!» I він узяв і обтесав довкола, і лиш такого зробив як великий пес.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
