APAKAH MAKSUD ШОРСТКО dalam UKRAINE?
Definisi шорстко dalam kamus Ukraine
kira-kira Pral. sehingga kasar 1, 2. Menutup wajah telinga [Golovko, I, 1957, 267]; Tupai mabuk dengan air, menggosoknya dengan lengan kumis (Kozl., Pada gilirannya, 1947, 112); Bulu berkarat di atas bahu jerami telah menjadi merah (Bazhan, Roki, 1957, 186); [Neris:] Antey, saya tidak faham awak! Begitu kasar kamu dan Fedon berjaya, tapi apa kesalahannya? (L. Ukr., III, 1952, 441); - Frunze dilantik untuk memerintahkan Barisan Merah, - lelaki tua itu berkata secara kasar (Yu Yanov., II, 1958, 232); Shelest adalah daun [daun] kerana ia menyeret sudah pada akhir musim panas - kira-kira, dengan kebimbangan mendalam (Sench., Op., 1959, 309); Di sini, jalan raya tiba-tiba berakhir dan getah anjal roda kira-kira zascheleslya di jalan yang diketuai dengan baik seperti kecil butiran, pasir (Smolich, Pret, Katasters, 1956, 7).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ШОРСТКО»
Ketahui penggunaan
шорстко dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
шорстко dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про поверхню) шорсткий, шерехатий; нерівний П to get — шорсткішати//пошорсткішати 2. (про оцінку, розрахунок тощо) грубий, приблизний, неточний 3. чернетковий, незакінчений, попередній п in the — начoрнo 4. обробляти// ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Здержано) Я розумію. Ти, відай, убогий, то й дорого тобі дались ті гроші, що ти за землю заплатив. Багач сказав би, може: «Се земля дешева», — адже тепер я зрозумів тебе? Ч о л о в ік (шорстко) Мені не треба твого розуміння.
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3469
... 91597 roughen грубеть 91598 roughened шорстка 91599 roughening шорсткості 91600 roughens надає шорсткість 91601 rougher грубіше 91602 roughers roughers 91604 roughhew roughhew 91605 roughhewed roughhewed 91606 ...
4
Польові дослідження з українського сексу
на медицині!на медицинітреба бвивчати курс українського романтизму,на психіатричних відділеннях! «Листи повернеш», — розпоряднулася наостанці, шорстко й діловито, —не те щоб їйсправді так уже баглося мати ті листи, ...
5
Вогненні стовпи: Тетралогія
лейтенант присів ›, прикрив коцом лоно Агнєцп<и Й мовив шорстко: е квапся, не така вже Й зголоджена... Сядь і послу[о скажу. Зробиш це незабаром, а коли _ повідомлю: еш Руфіну Й таку розіграєш п,єсу... Мовляв, її термікоче ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
І навіть коли посунуть од лиману важкі хмари, коли засвистить тисячами тятив тугий вітер, і заворушаться, побіжать до обрію руді типчаки, й ш/Ізько, до самої землі, впадуть білопінні ковили, й шорстко заворушиться курай, ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
У плавнях він шумить особливо однотонно, шорстко; очерети, верби, вільхи стоять чорні та мокрі, ронять у воду важкі краплі. Дерева Ще зелені, але вже занурені в зимові думи. Дрібні птахи поховалися в дупла, гуси, качки, лебеді ...
8
Роксолана: - Сторінка 231
шорстко спитала Роксолана, зістрибуючи з постелі й відбігаючи в сутінки просторої ложниці, освітлюваної лише місяцем, що лив крізь високі барвисті вікна своє мертве сяйво. Стояла за тим сяйвом примарливо-переливчаста, мов ...
Вигнувши своє гігантське тіло, вона сперлась передніми лапами на підніжжя Бабародіни, відштовхнулась ірвонулася вгору, намагаючись злетіти, полинути, досягти ящера, який шорстко тріпотів на вітрі десь там, угорі. Ч-ч-ч-вак!
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 234
ШОрСТКО; r-бкий (-ка, -Кб)* brutal, crii.'l. atrocious, inhumen, savaçe. pi»;!e.-*; r-^ÓKÍCTb (-KOCTH)t / cruel- tv. atrocitv. ferocity, fierceness, barbarity, rulhlessness, severity ; ,— 'ОКОСерДИЙ (-ДЗ, -де)* cruel-hearted. жост|!р (-ру) т, ^Ь (-т!) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ШОРСТКО»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
шорстко digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Бобові трави у кормовиробництві та землеробстві
... одновидових посівах та сумішах із стоколосом безостим, житняком чи регнерією шорстко-стебловою (пирієм безкореневищним) або пирієм середнім. «Аграрний тиждень, Mei 13»