APAKAH MAKSUD ШУЛЬПІКА dalam UKRAINE?
Definisi шульпіка dalam kamus Ukraine
shulpeika, dan, ch., dail. Shulika Posplyvalysya dokupochky semua Polichyla lebedochka mereka - semuanya; Dikuburkan di bawah sayap, dipanaskan; Tetapi dia tunduk - Lihat, Tidak impian mana shulpika atas, Jangan melakukannya pengembaraan anak-anak? (Cik, Puisi, 1958, 100); [Kobzar:] Oh, pelabuhan shulpiky lagi, Jika mereka mahu zaklyuvat kami selama-lamanya ... Jadi jangan shulpiky dan Galich dan burung-burung gagak daymosya bukan anak-anak sama, mereka hidup dalam kesakitan! (Star, Pilih, 1959, 472..); * Sebagai perbandingan Dalam jam ini schaslyvuyu Aeneas chymduzh lembing rozmahav .. dengung, bersiul, bergegas puncak Bagaimana shulpika ayam di atas, orang Rutul Toroh sebelah kiri! (Kotl., I, 1952, 294).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ШУЛЬПІКА»
Ketahui penggunaan
шульпіка dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
шульпіка dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 89
Перелинув голубочок з дуба на кленину,— Одняв в мене пан Шульпіка рідную дитину. Перелинув голубочок із кленка на івку, — Ой як мені без дівчини на сім світі гірко! Сизесенький голубочок жалібно воркоче, А край його на осиці ...
3
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...
Та не в тім, сердечко, річ! Андрусю!... Порадь .мене, як мінї теперечки буть? ШУЛЬПІКА. Як же я тебе поражу, моє серце? Це вже я й сам не знаю, як нам буть. КИЛЯ (у пів г о л о са). Андрусю... чи ти мене любиш ?... ШУЛЬПІКА.
4
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 330
Засїда козак Шульпіку, хоче устрелити. Та вже сонце на западі, а місяць зіходить, Із Шульпікиного двора челядка виходить. От і пишний пан Шульпіка в поле виізжає, А під паном вороненький коник шкандибає. Виїзжає пан Шульпіка ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ,
1914
5
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 54
Ой там річка невеличка; на річці місточок, А на березі край його лозовий кущочок. Щось почало у тих лозах стиха шелестіти: Засіда козак Шульпіку, хоче устрелити. Та вже сонце на западі, а місяць зіходить, Із Шульпікиного двора ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1990
6
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 219
ПАН ШУЛЬПІКА* Зажурився сизий голуб, сидя на дубочку, Що одняв у його злющий рябець голубочку. Перелинув голубочок з дуба на кленину, Одняв в мене пан Шульпіка рідную дитину. Перелинув голубочок із кленка на івку, Ой як ...
7
Твори в двох томах - Сторінка 37
Із збірка „Українськії балада" На Вкраїні всього много: і меду, й горівки, Дівки красні, й молодиці усі чорнобривки. Г алицкая песня ПАН ШУЛЬПІКА Зажурився сизий голуб, сидя на дубочку, Що одняв у його злющий рябець голубочку.
Николай Иванович Костомаров,
1967
8
Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 150
ПАН ШУЛЬПІКА Зажурився сизий голуб, сидя на дубочку, Що одняв у нього злющий рябець голубочку. Перелинув голубочок з дуба на кленину, Одняв в мене пан Шульпіка рідную дитину. Перелинув голубочок із кленка на івку, Ой як ...
М. Л Гончарук, Михайло Трохимович Яценко,
1987
Виїжджае пан Шульпіка на лови з хортами, Iзо всею челядкою та ще й з гайдуками. Вже передня челядонька місток проскакала, А матінка перед паном навколішки стала: — Здійми, пане милостивий, із мене кручину, Оддай мені, ...
Amvrosiĭ Lukʹi͡anovych Metlynsʹkyĭ,
1972
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Щось почало у тих лозах стиха шелестіти: Засіда козак Шульпіку, хоче устрелити. Та вже сонце на за паді, а місяць зіходить, Iз Шульпікиного двора челядка * виходить. От і пишний пан Шульпіка в поле виїжджае, А під паном ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida,
1958