UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СКАРЛЮЧИТИ»
Ketahui penggunaan
скарлючити dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
скарлючити dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СКАРЛЮЧИТИ кала (М. Коцюбинський); Таке обличчя помучеге та посмучене, дарма що вона не прискаржуе шчого й сама з ними разом всмгхаетъся (Марко Вовчок); Отеля т- хто не чув, щоби за подЬл вгтщвщини ма- рикували ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
нудив комірник (Остап Вишня); Плакала ти плакала, нила, сумувала (Я. Щоголів); — Ох, як я наморилася, — кволилася Пріська (Панас Мирний). скарлючити див. 1. корчити. скарлючитися, скарлючуватися див. 1. зігнутися. скарпель ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 255
То холодом обсыпало всю: а що, як Черемашка знову скарлючить? (Шовк., Людина.., 1962, 250). СКАРЛЮЧИТИСЯ, чуся, чишся, док., розм. Зкну- тися, 31щулитися. Захырхв старий, згорбився, скарлю- чився... та й умер (Мирний, II, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 99
... «корчитися, щулитися» [110, IV, 107], покульбити «покоробити, скорчити, скарлючити» [99, 58]. Пор. в інших слов'янських мовах: блр. кульбака «сідло» [140, 269], блр. діал. кульбака « 1 . кривуля в ярмі, 2. коцюбка, 3. костур» [227, ...
Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003
5
Vybrane: poeziï - Сторінка 298
Він _ з вами, хто не міг ні «а» ні «бе» Скарлючити в листі жоні чи неньці, На чужину, в холодний Вінніпег, Прибув, _ як вчитель-друг переселенців. Чекав із вами долі рішенця: Коли б одбідували вже, коли б ви1.. Жив у землянках ...
Vasylʹ I︠U︡khymovych, 1984
6
Chorno-bili lystivky: poeziï - Сторінка 50
Вш — з вами, хто не М1г Н1 «а», ш «бе» Скарлючити в лист1 жош чи неньц1, На чужину, в холодний Вшншег Прибув як вчитель, друг переселенилв. I ви гуртом поставили-таки Оселю 1 йому!.. Приватна хата: В Н1Й світло й тепло, ...
Vasylʹ I͡Ukhymovych, 1972
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 294
... разг. скоцюрблений; мног. обл. поколений. скорчить разг. скбрчити и мног. покбрчити и поскбрчувати, -чую, -чуеш, скрутйти (скручу, скрутиш) и мног. покрутити, безл. зсудбмити, -мить, разг. скарлючити, прост. скандзюбита, -бить; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 362
... зсудбмити -мить; разг. скарлючити, прост скандзюблтн, -бить; мног. обл. по кулвти; ~чить мину разг. скривйти ся, скривйти ш'ну. скорчиться скорчится и мног. покбр читися и поскбрчуватися, -чуемося -чуетеся, скрутйтися (скручуся ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1111
(мотйль) Ас1ппга1 скарлючити[ся] (Ц -чу[ся], -чиш- [ся]) р/ [81сЬ] гиваттепкгйт теп, [81сЬ] Ые§еп скарлятйна -» шкарлятйна скарна (-пи) / ВбзсЬипр скарп|ётка, ~йтка -> шкарпётка скартати {}1 -аю, -аеш) р/: карта скапнути скарна ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
