UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СКОЦЮРБИТИСЯ»
Ketahui penggunaan
скоцюрбитися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
скоцюрбитися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 308
Те саме, що скоцюрбитися. Сергееве теж дрШаеться. Вен скоцюбився в передку безтарки, утк- нувся носом в колЫа (Мушк., Чорний хл1б, 1960, 32). СКОЦЮБЛЕНИЙ, а, е, редко. Те саме, щоскоцюрб- лений. Найбёльшим виявом ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 360
(сводить судорогой) разг. скбрчити и мног. покбрчити к поскбрчу- вати, -чуе, скрутйти и мног. покрутйти, зсудбмити, -мить. скоробиться зжолббитися, -биться, пожолобитися, скорббитися; разг. скоцюрбитися, -биться; скрутйтися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 292
... покривйтися, -кривиться; зжолббитися, -биться, пожолббитися; разг. скоцюрбитися, -биться; ср. скорёжить 1 ; 2. (скорчиться) скбрчитися и мног. покбр- читися и поскбрчуватися, -чуеться; разг. скоцюрбитися. скоренько нареч. разг.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 354
Одразу по- син1ло Т1Л0, скоцюрбилося (Яяч.); По'шши, Семей сид1в на диваш и, задремавши, схи- лився, НОТ1М скоцюрбився 1 заснув (Ле); Щоб же тоб! руки скоцюрбились одразу! (Шиян); Загогот1В вогонь, полум'я побило но ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 974
<>чок (-чка) т ОTM.: СКОТ; ^ЯЧИЙ (-ча, -че) о{ са1(1е, {ог са«1е: -ЧИЙ ГН1Й, са((1е тапиге. скохатися (-аюся, -аешся) I' и ю {а11 ш 1оуе ул1Ь еасЬ о1Ьег. скоцюрбитися (-блюся, -бишся) Рй ю зЬпуе1. зЬппк; 1о сгоисЬ. скбчистий (-та, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Veslo: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy. [Il. V.Ė. Perevalśḱyi
Глибокий ниючий б1ль змусив Гудима скоцюрбитися... Ех, життя... Кажуть, бджолярі не хворіють і найдовше живуть. I таки воно так. Немае кращого ліку від бджолиного меду, прополісу й маточиного молочка. Від меду здоровшае ...
7
Ave, Marii︠e︡, ave: roman - Сторінка 64
жах накочувався хвилями невідомо звідки, змусив заплющити очі, скоцюрбитися калачиком, не дихати. У застояному повітрі все агресивніше джмеліла незрозуміла тривога; сягнувши свого апогею, вибухнула конкретно: де Марія?
8
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Глибокий ниючий біль змусив Гудима скоцюрбитися... Ех, життя... Кажуть, бджолярі не хворіють і найдовше живуть. І таки воно так. Немає кращого ліку від бджолиного меду, прополісу й маточного молочка. Від меду здоровшає тіло, ...
9
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 89
Аби син не змок, батько звелів йому сісти на невеличкий горбок, скоцюрбитися. Сам він нахилився над хлопчиною — своєю кремезною постаттю захищав його від дощу. Малий Антон заперечував, хотів теж мокнути. Та батько ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
1. КРИВИТИСЯ (ставати кривим, згинатися), ВИКРИВЛЙТИСЯ, СКРЙВЛЮ- ВАТИСЯ [СКРИВЛЯТИСЯ]; КОЦЮРБИ- ТИСЯ розм. (дуже гнутися, скручуватися). — Док.: скривитися, викривитися; скоцюрбитися. Нехай гнеться лоза ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
