Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "співомовка" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN СПІВОМОВКА DALAM UKRAINE

співомовка  [spivomovka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD СПІВОМОВКА dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «співомовка» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Menyanyi Suara

Співомовка

Ceramah nyanyian - puisi lucu yang pendek, sering dibina pada beberapa anekdot rakyat, mas kahwin, adage atau kisah dongeng. Ciri-ciri genre lagu menyanyikan telah tersedia dalam "dongeng dan tarian" oleh Levko Borovikovsky dan Yevhen Hrebinka. Tetapi kebanyakan genre ini adalah bakat Stepan Rudansky, yang pada tahun 1851-1860 mencipta tiga koleksi manuskrip, "Singing Wives". Kitaran "New Sivinovok" ditulis oleh Ivan Franko. Kata yang diucapkan boleh dipanggil puisi lucu oleh Volodymyr Samilenka "Contoh Tuhan." Pada tahun 1986, penulis Soviet yang diterbitkan dalam siri "Perpustakaan Penyair" koleksi "Nyanyian Ukraine", yang termasuk karya oleh 51 penulis. Співомо́вка — короткий гумористичний вірш, часто побудований на якомусь народному анекдоті, дотепі, приказці чи казковому мотиві. Жанрові риси співомовки вже наявні в «байках і прибаютках» Левка Боровиковського та Євгена Гребінки. Але найбільш виявився в цьому жанрі талант Степана Руданського, який у 1851—1860 роках створив три рукописні збірки «Співомовок». Цикл «Нових співомовок» написав Іван Франко. Співомовкою можна назвати й гумористичний вірш Володимира Самійленка «Божий приклад». 1986 року видавництво «Радянський письменник» у серії «Бібліотека поета» видало збірник «Українська співомовка», до якого увійшли твори 51 автора.

Definisi співомовка dalam kamus Ukraine

nyanyian, dan, ya. Ayat lucu, berdasarkan anekdot, pepatah, dll. Penyanyi [S. Rudanskogo] ..- ini adalah puisi lucu yang lucu, selalunya bersifat satirical, yang diarahkan kepada peristiwa-peristiwa sosial dan harian yang hodoh (Timur Ukraine Lit, I, 1954, 323). співомовка, и, ж. Гумористичний вірш, в основу якого покладено анекдот, прислів’я і т. ін. Співомовки [С. Руданського]..— це блискучі вірші-гуморески, часто сатиричного характеру, спрямовані проти потворних соціально-побутових явищ (Іст. укр. літ.. І, 1954, 323).

Klik untuk melihat definisi asal «співомовка» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN СПІВОМОВКА


умовка
array(umovka)
формовка
array(formovka)
швидкомовка
array(shvydkomovka)

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI СПІВОМОВКА

співмірність
співмірний
співмешканка
співмножник
співність
співнаймач
співнаймачка
співний
співно
співомовець
співонути
співочий
співочка
співпереживання
співпереживати
співправитель
співпрацівник
співпрацювати
співпраця
співпричетність

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI СПІВОМОВКА

бровка
бузовка
бурковка
вербовка
вибраковка
виковка
вірьовка
гвинтовка
геліоустановка
головка
голодовка
гравіровка
грунтовка
декатировка
диктовка
дозировка
драпіровка
дратовка
дресировка
духовка

Sinonim dan antonim співомовка dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «співомовка» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN СПІВОМОВКА

Cari terjemahan співомовка kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan співомовка dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «співомовка» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

spivomovka
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

spivomovka
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

spivomovka
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

spivomovka
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

spivomovka
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

песенки
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

spivomovka
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

spivomovka
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

spivomovka
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

Nyanyian
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

spivomovka
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

spivomovka
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

spivomovka
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

spivomovka
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

spivomovka
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

spivomovka
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

spivomovka
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

spivomovka
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

spivomovka
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

spivomovka
50 juta pentutur

Ukraine

співомовка
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

spivomovka
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

spivomovka
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

spivomovka
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

spivomovka
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

spivomovka
5 juta pentutur

Aliran kegunaan співомовка

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «СПІВОМОВКА»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «співомовка» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai співомовка

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СПІВОМОВКА»

Ketahui penggunaan співомовка dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan співомовка dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura 40-6-x rokiv ...
Такого ж характеру і співомовка «Жонатий». Руданський широко застосовує діалог, який робить твір дина- мічнішим. По суті, співомовки нагадують собою мініатюрні драматичні сценки. Чимало співомовок виникло з приповідок.
I͡Evhen Prokhorovych Kyryl\i͡uk, 1967
2
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Що приказка, то собі приказка, а що співомовка, то собі співомовка! Останній термін — ширший від першого, бо і приказки (звісно, котрі віршовані), і пісні, і романтичні поеми («Небилиці»), і історичні поеми, і народна віршована ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 17
вав співомовками, вкладаючи в цей новотвір родове означений поезії. Це розуміли Олена Пчілка, М. Комаров і А. Кримський, який писав, до речі: «Під терміном «співомовки» поет розумів не що, як просто «вірші» — чи «пісня», ...
Stepan Rudansʹkyĭ, 1972
4
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 374
Комара, всі приказки звуться «приказками», а не «співомовками». Що приказка, то собі приказка, а що співомовка, то собі співомовкаї Останній термін — ширший від першого, бо і приказки (звісно, котрі віршовані), і пісні, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
5
Iсторiя украïнськоï лiтератури XX столiття у двох книгах: ...
Сгшраючись у своїх пошуках на традицію батька співомовки С. Руданського, поет виявляє й свої художньоіндивідуальні особливості; в його вірш природно входить образ ліричного героя-оповідача, вводяться гумористичні, іронічні, ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1998
6
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
Хоча-ж у деяк «Співомовках > поет жалкувався на своє безталанне, то таки заявив він, І його пісні й по смерті його житимуть, що кожна щілочка 2) полетить жн: як та пчілочка, в сотпі-тисячі переплодиться». («Моя смерть», стор. 11).
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 324
Байки Рудан'-ького («Ворона і Лис», «Вовк. Собака і Кіт», «Старий вовк») близькі до його співомовок. В них письменник переробляє окремі сюжети з народної творчості, вносячи до них подекуди елементи соціальної саткри.
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR), 1955
8
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 156
Серед співомовок Руданського є й такі, в яких простакуватістю персонажа підкреслюється одна з властивих йому рис, яка теж викликає сміх. Панна, що вела любощі з козаком, подарувала йому «крамную сорочку», яку він зараз же ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
9
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
(«Жонатий»), Серед співомовок Руданського є й такі, в яких простакуватістю персонажа підкреслюється одна з властивих йому рис, яка теж викликає сміх. Панна, що вела любощі з козаком, подарувала йому «крамную сорочку», яку ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
10
Narodni pisni v zapysakh Stepana Rudansʹkoho - Сторінка 18
стрення класової боротьби, зв'язаної з виступами проти кріпосництва та його породжень, гумор і сатира особливо поширюються. Співомовки Руданського, які відображали настрої трудового народу, були сприйняті ним як свої.
Stepan Rudansʹkyĭ, ‎Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, ‎Zoi︠a︡ Ivanivna Vasylenko, 1972

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «СПІВОМОВКА»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah співомовка digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
«Давлять толерантністю. Що б вони не зробили, терпи! Терпець …
От у Руданського є старовинна співомовка, як козак прийшов у мечеть, і тут йому схопило живіт, значить, він нічого не міг зробити. І там дальше на цьому ... «Радіо Свобода, Jan 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Співомовка [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/spivomovka> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di