Maksud "сплюндрований" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN СПЛЮНДРОВАНИЙ DALAM UKRAINE

сплюндрований  [splyundrovanyy̆]

APAKAH MAKSUD СПЛЮНДРОВАНИЙ dalam UKRAINE?

Definisi сплюндрований dalam kamus Ukraine

spindled, a, e1. Diyapr lulus min h untuk percikan. [Harischandra:] Bandar-bandar dan kampung-kampung, dan istana mereka [raja-raja] dirobohkan, ladang Spindred (Fr., X, 1954, 416); Ia [bandar] jauh dari dia, dihapuskan dan dimusnahkan oleh musuh (Rybak, Hour .., 1960, 47); [Nina:] Saya juga mempunyai pemikiran isteri saya mengenai tanah asal saya, yang tertumpah oleh gerombolan (Dmit., Dram, Tv, 1958, 38); Dan kini, membaca garis-garis abadi "Firman", kita seolah-olah melihat bagaimana rejimen Rusia, yang jarang dengan mata-mata jahat di muka bumi, mempertahankan diri mereka (Tsyupa, Ukraine, 1960, 15); // dalam tanda itu adj. Di dinding rumah flatbed adalah mayat orang yang hati-hati telah berjuang dengan penuh semangat sehingga baru-baru ini (Skl., Carpathians, II, 1954, 234); // tumpah, tidak meneka sl. Jadi entah bagaimana, kemudian [Mary dan Joseph] pulang. Biarkan ia bukan untuk sesiapa sahaja. Dan tidak tahu di mana dia jatuh cinta. Dan pondok, Segala-galanya, semuanya berputar. Dalam kehancuran mereka terpaksa bermalam (Shevch., II, 1963, 366); - Sinop dibakar dan berputar (Tulub, Ludolov, I, 1957, 14) .2. Sementara itu adj. Yang telah dimusnahkan, dimusnahkan, dirampas, hancur. Di tepi sebuah kampung yang sunyi, diratakan dan ditinggalkan, terdapat sebuah gereja kecil tanpa salib dan tanpa lonceng (anda, II, 1959, 23); Ia diratakan dan habis bumi - tidak ada yang tumbuh di atasnya, ia tidak melahirkan atau diberi makan (Smolich, Mir .., 1958, 155); Persimpangan jalan berdarah, medan perang tragis, kelebihan sparring! Oleh itu, anda lebih asli kepada jantung lelaki itu (Gonchar, III, 1959, 10) .3. Sementara itu adj. Siapa yang diseksa Di Klitschkiv, berhampiran pos gendarme ditembak di bawah tin. Tanpa cangkang dan but, dirompak dan berputar (Lit. Ukr., 20.VII 1967, 1).

сплюндрований, а, е.

TERJEMAHAN СПЛЮНДРОВАНИЙ

Cari terjemahan сплюндрований kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan сплюндрований dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «сплюндрований» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 肢解
• Penterjemah Ukraine - Czech: mutilado
• Penterjemah Ukraine - Corsica: mutilated
• Penterjemah Ukraine - Hindi: कटे-फटे
• Penterjemah Ukraine - Amhara: المشوهة
• Penterjemah Ukraine - Rusia: разоренный
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: mutilado
• Penterjemah Ukraine - Basque: বিধ্বস্ত
• Penterjemah Ukraine - Frisia: mutilé
• Penterjemah Ukraine - Melayu: musnah
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: verstümmelt
• Penterjemah Ukraine - Jepun: 骨抜き
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 절단
• Penterjemah Ukraine - Jerman: rusak
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: bị cắt xén
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: அழிந்தது
• Penterjemah Ukraine - Marathi: उद्ध्वस्त
• Penterjemah Ukraine - Turki: harap
• Penterjemah Ukraine - Itali: monco
• Penterjemah Ukraine - Poland: okaleczone
• Ukraine: сплюндрований
• Penterjemah Ukraine - Romania: mutilat
• Penterjemah Ukraine - Cina: ακρωτηριασμένα
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: vermink
• Penterjemah Ukraine - Swahili: stympade
• Penterjemah Ukraine - Parsi: lemlestet

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СПЛЮНДРОВАНИЙ»

Ketahui penggunaan сплюндрований dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan сплюндрований dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

CHornyĭ bilʹ Z︠H︡ytomyrshchyny: ... - Сторінка 196

A. B. Voĭtenko, 2001

Krytychni narysy - Томи 1 – 2 - Сторінка 80

Сплюндровано не землю, не "культурні центри" взагалі (це-б-то не входячи в те, чия культура в них плекалася), навіть не економічне життя, яке, змінивши основно зміст , перейшовши . вже в московські руки, стало розвиватися і не ...

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 51

тери, виявлені на його сплюндрованій поверхні, підтверджували, що розшифрування збитого тексту йде вірним шляхом. Проте від простого поновлення напису на старому надгробкові все ж довелося відмовитися. І не лише тому, ...

Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001

Sot͡sialistychnyĭ realizm: tvorchyĭ metod radi͡ansʹkoï ... - Сторінка 39

Цей пейзажний малюнок поступово переходить в лірико-публіцистичний роздум автора, який ніби розсуває реальні обрії дійсності, автор ніби внутрішнім поглядом вдивляється в сплюндрований ворогами рідний край: «.

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1975

Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 95

Сплюндровано не землю, не "культурні центри" взагалі ( це б то не входячи в те чия культура в них плекалася) , навіть не економічне життя, яке, змінивши основно зміст, перейшовши вже в московські руки, стало розвиватися і не ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959

Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 110

Сплюндрована була лише українська Україна, та Україна, якої господарями й будівничими була «козацька нація», сплюндроване було українське не лише з назви, територіяльне, як в писаннях Оглобліна, але українське, бо було в ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1969

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 543

СПЛЮНДРОВАНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до сплюндрувати. [Гар1Счандра:] Мита, I села, Й палаты Хх [кня31в] понищенХ, маетки СплюндрованХ (Фр., X, 1954, 416); Воно [мюто] було далеке еже вгд нъого, сплюндроване I ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Сірко теж спогадував минуле, й казав про сплюндрований край, про лихі замисли Порти, й в,язав усі біди української землі з його, Дорошенковим, ім,ям. А гетьману чомусь знову сплив на кінчик пам7яті гонець на вороному коні, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Залишаеться одна сила, що здатна захистити Правобережжя, — Сгч. Опираючись на ii явну чи таемну — в залежностг вГд обставин — пгдтримку, запорожцГ можуть i повинш вГдродити цей нещасний, сплюндрований край, ...

Малик В., 2013

Роксолана: - Сторінка 270

Може, від болю розлуки, а може, від вдячності. Та цього листа Сулейман прочитає лише тоді, коли, поставивши королем Угорщини Яноша Запойяї, ітиме з військом від Пешта до Сегеда по голодній, сплюндрованій, розграбованій ...

Павло Загребельний, 1983

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «СПЛЮНДРОВАНИЙ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah сплюндрований digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Про два "мінські" домашні завдання для України

Путін зіпхає на наше утримання навмисно сплюндрований регіон і збереже тут вплив, домігшись амністії та влади своїм маріонеткам. На додачу, Київ ... «Gazeta.ua, Okt 15»

До роковин смерті загиблого бійця цивільний корпус батальйону …

Перехожі сприймають сплюндрований портрет не менше ніж як акт вандалізму. Адже міська стіна і саме графіті увічнює героїчно померлу людину. «Служба новостей "Вісті", Ogo 15»

У Нововолинську відзначили 71-у річницю визволення Волині від …

Три роки наш край, спустошений і сплюндрований ворогами, стогнав від ран і пролитої крові. І нарешті, 21 липня 1944 року Волинь було повністю ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»

Об'єднання «Закерзоння» засудило плюндрування могил та …

У Монастирі, на переконання об'єднання «Закерзоння», перейдено всі можливі межі беззаконня і людського свавілля: «Адже сплюндрований хрест із ... «Вголос, Jul 15»

Сплюндрований вандалами хрест з могили Бандери вивезли з …

У селі старий Угринів Івано-Франківської області на обійсті родини Степана Бандери встановили хрест, який привезли з його могили, що у Мюнхені. «Еxpres.ua, Jul 15»

Кузьмишин через 5 тисяч штрафу за «Савой» узявся мстити?

На гібридний «Лексус» не вистачить, зате заплатити штраф за сплюндрований «Савой» - цілком. Хіба що Кузьмишин вирішив так перестрахуватись ... «Моя Вінниця, Jul 14»

У Садового запитали, чому у Львові святкують День кельнера, а …

... з унікальними експонатами - а за примітивною криївкою чи фабрикою кави - унікальний фасад якої сплюндрований якимись потворними унітазами. «Гал-Info, Mei 14»

На Дрогобиччині освятили сплюндрований вандалами цвинтар

У неділю, 14 квітня, вірних церковних громад св. Безсрібників Косми і Дам'яна і Успіння Пресвятої Богородиці с. Винники Дрогобицького району на ... «Львівські новини, Apr 13»

Володимир Середа: Ситуація з українськими увічненнями на …

... які опинилися на території міжвоєнної Польщі. Цей цвинтар був сплюндрований після війни, там з'явилися різні символічні польські знаки увічнення. «Вголос, Jul 11»