APAKAH MAKSUD СПОЛОНІЗОВАНИЙ dalam UKRAINE?
Definisi сполонізований dalam kamus Ukraine
diklon, a, e, jarang. Diyapr lulus min untuk menutup. Rumah kayu yang sihat dari Dunin-Levchenko adalah di Lipki, di mana hanya keluarga bangsawan, semua Poltava, Chernihiv, dan, di kalangan utama, cicit yang berpusat di Kyiv, tinggal di sini (N.-Lev., I, 1956, 617).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СПОЛОНІЗОВАНИЙ»
Ketahui penggunaan
сполонізований dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
сполонізований dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Svi︠a︡ta Pochaïvsʹka lavra - Сторінка 211
... одежею, а часом вступали і в польське військо".4 4УНІЯТСІЖИЙ ЦЕРКОВНИЙ ПРОВІД БУВ СПОЛОНІЗОВАНИЙ Як сильно був сполонізований уніятський церковний провід, показує врочисте свято у Львові — інтронізація першого ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), M. S. Tymoshyk,
2004
2
Fortetsi͡a pravoslavii͡a na Volyni: - Сторінка 165
УНІЯТСЬКИЙ ЦЕРКОВНИЙ ПРОВІД БУВ СПОЛОНІЗОВАНИЙ Як сильно був сполонізований уніятський церковний провід, показує врочисте свято у Львові, — інтронізація першого Митрополита Галицького Антона Ангеловича ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1961
3
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Наприклад, це може бути сполонізований первісно повноголосий варіант *Дорозька з девокалізованим дзвінким приголосним -з- у глухий спірант -с-. Це, гадане утворення *Дорозька, в свою чергу, могло бути локальним діалектним ...
4
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 5
Він, сполонізований українець, прищепив сполонізованій українці зацікавлення до рідної мови. Майбутня письменниця, за її словами, «пірнула тоді всією душею в правильну науку рідної мови (тобто регулярно її вивчала. — Ф. П.) ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk,
2004
5
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 232
Сполонізований — спольщений, підданий польському впливові, штучно підроблений під польський. Передрукуємо тут повний текст сеї інтересної пам'ятки нашого віршарства XVII в. [вірша й. Шумлян- ського про події 1683 — 1687 р ...
S. P. Pinchuk, I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ,
1966
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 176
дРОБ'ЯЗОК. Українське ім'я прізвиськового типу, що постало на базі діалектного апелятива дроб'язка 'прикажчик, що ділив землю' (ЕСУМ ІІ 129). дРОГОБиЧ. Імовірно, це сполонізований варіант давньоукраїнської особової назви ...
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... пан Генріх Мангольд, сполонізований німець, закінчений дивак, котрий увечері, якщо не пиячив, читав в оригіналі французькі романи, вранці ж перераховував індиків на оборі, в обід обмацував курячі гнізда і власноручно забирав ...
8
Z istoriï ukraïnsʹko4̈i antroponimiï - Сторінка 42
Суцільно сполонізовані чи златинізовані українські і білоруські особові назви латино-польських або старопольських писемних пам'яток — це, звичайно, не рівноцінний замінник антропонімійного матеріалу писемних пам'яток, ...
9
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 120
Основною причиною тут є те, що офіційні чинники колишнього Радянського Союзу віддавали перевагу зросійщеним, сполонізованим, пословаченим словам, будь-яким, лише не українським варіантам назв. Ну а ми в Українській ...
10
Deutsche siedlungen in ostgalizien : geschichte, ... - Сторінка 173
Це, напевно, одна з головних причин того, що не- сполонізовані німці підтримали українську владу, пішли на службу до Української Галицької Армії. На час Визвольних змагань українці опинилися у скрутному становищі - для ...
O. Kozakov, Halyna Petryshyn,
1996
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «СПОЛОНІЗОВАНИЙ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
сполонізований digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Львівські «батяри» проїхались вулицями міста на велосипедах …
... батярська передача львівського радіо Wesoła lwowska fala, яку вели її автори — польські актори сполонізований єврей Генрік Фоґельфанґер (пол. «Вголос, Mei 15»
«Іменний хіт-парад»
«Скажімо, якщо поруч живуть поляки, то Юзеф або Юзько. Сполонізований варіант імен вживалися і в українського населення, яке проживало в межах ... «Радіо Свобода, Jan 11»