Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "сповідь" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN СПОВІДЬ DALAM UKRAINE

сповідь  [spovidʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD СПОВІДЬ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «сповідь» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
сповідь

Pengakuan

Сповідь

Pengakuan adalah penyataan dosa-dosanya di hadapan Tuhan di hadapan pendeta, dan pertobatan adalah perasaan tidak bersalah dan bersalah di hadapan Tuhan. Pengakuan dan pertobatan adalah dua komponen perdamaian dengan Tuhan. Tuhan sendiri memberikan kuasa kepada murid-murid-Nya untuk mengampuni dosa-dosa, mengatakan: "Apa yang kamu ikat di bumi akan terikat di surga." Dan apa yang akan kamu hancurkan di bumi akan diselesaikan di syurga. " Seperti iman diakui, dan dosa juga diakui. Iaitu, untuk mengaku dan menerima pengampunan dosa, seseorang mesti mengenali mereka, memanggil mereka, dan ingin diperbetulkan. Sekiranya sebelum pengakuan pertama, adalah wajar mengambil kesusasteraan rohani. Pengakuan boleh dibina atas sepuluh perintah. Спо́відь — це відкриття своїх гріхів перед Богом у присутності священика, а каяття — це відчуття власної нікчемності і провини перед Господом. Сповідь і каяття — це дві складові примирення з Богом. Господь сам дав владу Своїм учням відпускати гріхи, кажучи: «Що зв'яжете на землі, буде зв'язаним на небі. А що розрішите на землі, буде розрішеним на небі». Як і віра сповідується, і гріхи теж сповідаються. Тобто, щоб посповідатися і отримати відпущення гріхів, треба їх знати, назвати і бажати виправитися. Якщо йдется до першої сповіді, доречно взяти на допомогу духовну літературу. Сповідь можна побудувати і за десятьма заповідями.

Definisi сповідь dalam kamus Ukraine

pengakuan, dan, v.1. Dalam Ortodoks dan Gereja Katolik - upacara pengakuan dosa kepada imam dan pengampunan dosa. Dia menyesal Yavdochi: dia melihat hukuman Tuhan di sini. - Jadi dia mati - tanpa pengakuan, tanpa perhubungan suci ... (Damai, Saya, 1949, 405); "Dengan anda, tuan, Tuhan, anda akan menghancurkan seluruh rumah, dan bilik itu." Adalah baik sebelum pengakuan! - kata Lekeria Petrovna (N.-Lev., I, 1956, 591); [D. Juan:] Memimpin seorang sami, yang lebih pendek akan menjadi tepat. Beritahu dia bahawa Don Juan, orang berdosa sejagat, ingin pengakuan (L. Ukr., III, 1952, 367); Hanya pintu ditolak [lelaki muda] - Lelaki itu menjawab: "Apa yang kamu minta pengakuan bapa kamu?" (Rudan, Penyanyi, .., 1957, 6); Dalam gereja dia dalam Lent untuk berpuasa untuk membawa sijil pemeriksa sekolah pengakuan dan perhubungan suci (Smolych, Peace .. 1958, 32) .◊ Bagi pengakuan - secara terbuka, jujur, menyembunyikan apa-apa. Melakukan apa-apa seorang yang miskin, dan mengambil putera diterima sebagai pengakuan (p, I, 1957, 54.); Dia pasti lemah dalam watak pergi ke Glafira Ivanovna dan segala-galanya kerana pengakuan, memberitahu (MIK., Perbaraan-perbaraan, 1959, 13) .2. beruang Pengakuan terus terang sesuatu, cerita mengenai sesuatu. Mereka lebih bersatu padu. Pengakuan rahsia pemikiran keras dan belati telah bermula (Mirny, I, 1949, 366); Saya tidak tahu sama ada akan ada kali anda mendengar tidak suka orang lain pengakuan, tetapi saya hanya merasa perlu untuk bersuara di hadapan anda (Crimea, Pilih, 1965, 569..); Berkata [Marco] kesakitan dalam suaranya, hati yang sedih pengakuan krayuchy letih (Tsiupa .. Menjelang tahun 1958, 104). сповідь, і, ж.

1. У православній і католицькій церкві — обряд покаяння в гріхах перед священиком і відпущення ним цих гріхів. Вона жалкувала Явдохи: вона бачила тут кару божу. — Отже й померла — без сповіді, без святого причастя… (Мирний, І, 1949, 405); — З вами, їй-богу, нагрішиш повну хату, ще й кімнату. Ще добре, що перед сповіддю! — говорила Лекерія Петрівна (Н.-Лев., І, 1956, 591); [Д. Жуан:] Веди ченця, коротша буде справа. Скажи йому, що сповіді бажає всесвітній грішник дон Жуан (Л. Укр., III, 1952, 367); Тільки двері відхилила [молодиця] — Чоловік озвався:Чого тебе на сповіді Батюшка питався? (Рудан., Співомовки.., 1957, 6); У церкві він буває у великий піст на говіння, щоб принести інспекторові гімназії довідку про сповідь та святе причастя (Смолич, Мир.., 1958, 32).

Як на спо́віді — відверто, щиросердно, нічого не приховуючи. Нічого робити бідному чоловікові: взяв та й признався князеві, як на сповіді (Стор., І, 1957, 54); Він, звичайно, слабший на характер, пішов до Глафіри Іванівни і все, як на сповіді, розказав (Мик., Кадильниця, 1959, 13).

2. перен. Відверте признання в чому-небудь, розповідь про щось. Вони ще дужче затоваришували. Почалися таємні сповіді важких думок та гадок (Мирний, I, 1949, 366); Не знаю я, чи не буде часом Вам нелюбо слухати чужу сповідь, але я просто почуваю потребу висловитись перед Вами (Крим., Вибр., 1965, 569); Говорив [Марко] з болем у голосі, краючи сумною сповіддю змучене серце (Цюпа, Назустріч.., 1958, 104).

Klik untuk melihat definisi asal «сповідь» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN СПОВІДЬ


UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI СПОВІДЬ

сповідальність
сповідальний
сповідальник
сповідальниця
сповідальня
сповідання
сповідати
сповідатися
сповідач
сповіддя
сповідний
сповідник
сповідниця
сповідування
сповідувати
сповільненість
сповільнений
сповільнення
сповільнити
сповільнитися

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI СПОВІДЬ

безвихідь
бридь
ведмідь
госпідь
завздалегідь
заздалегідь
лебідь
либідь
мимохідь
мідь
набрідь
негідь
однохідь
прорідь
просідь
підборідь
сідь
тогідь
шкарідь
інохідь

Sinonim dan antonim сповідь dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «сповідь» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN СПОВІДЬ

Cari terjemahan сповідь kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan сповідь dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «сповідь» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

自白书
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

confesión
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

confession
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

स्वीकारोक्ति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

اعتراف
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

исповедь
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

confissão
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

স্বীকারোক্তি
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

confession
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

pengakuan
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

Beichte
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

告白
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

고백
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

pratelan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

thú tội
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

வாக்குமூலம்
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

कबुलीजबाब
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

itiraf
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

confessione
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

spowiedź
50 juta pentutur

Ukraine

сповідь
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

mărturisire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

ομολογία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

belydenis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

bekännelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

tilståelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan сповідь

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «СПОВІДЬ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «сповідь» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai сповідь

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СПОВІДЬ»

Ketahui penggunaan сповідь dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan сповідь dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Сповіді - Сторінка 52
Тобі, щоб почули інші. Я не можу сказати їм, що говорю правду, але мені повірять ті, хто з любові вислухає мене. 4. Однак Ти, Лікарю моєї душі, поясни мені велике значення моїх починань. Моя сповідь стосується моїх давніх гріхів, ...
Августин, 2014
2
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
способу, то мусить, але то вже конечно, в думці переходити собі ціле своє життя від останньої доброї сповіді. Перше питання, що його кожний мусить собі задати, таке, яке я Вам тепер задаю: Чи всі сповіді твого життя були завжди ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
3
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 50
Відтак перехрестимося, відходимо віл сповідальниці та відмовляємо молитви по сповіди й инші молитви. 269. Яка повинна бути сповідь? Сповідь повинна бути: 1) повна; 2) щира; 270. Коли сповідь в повна? Сповідь є повна, коли ...
I︠u︡riĭ Kmit, 1908
4
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 262
Сьогодні милосердний Отець готов тебе, бідний грішнику, прийняти як свою дитину, як блудного сина, якщо тільки в серці собі скажеш: Поверну до батька і щирою Сповіддю навернуся на праведну дорогу Божих дітей. Не будь же ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
5
Забутий бог: - Сторінка 96
Та тільки всі ми забули одну істину – досі жива та хто пам'ятає ім'я Забутого бога. Та тільки камінь не дає їй говорити... Сповідь священика Теодона - Як він? – Промовив голос, який належав тіні, що пливла позаду - Стан критичний, ...
Пидюра Олесандр, 2015
6
Заявити про себе культурою : тези трибуннi, позатрибуннi, ...
А поряд постав, як то мовиться, з руїн, Свято- архангеломихайлівський храм будови 1805 року і вже збирає люд до слова Божого, до сповіді - душевного очищення. Таким душевним очищенням було слово-спів, спів-слово нашої ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «СПОВІДЬ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah сповідь digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Сповідь під мінометними обстрілами: військовий капелан про …
Андрій Зелінський: Коли мова йде про збройні сили, ми звикли говорити про технічні речі, матеріальні потреби. Але ми забули про духовні потреби, ... «Hromadske Radio, Okt 15»
2
«Брати. Остання сповідь»: кіно, яке варто дивитись
У Івано-Франківську відбулася прем'єра фільму Вікторії Трофіменко «Брати. Остання сповідь». Новини про найочікуванішу прем'єру українського ... «Вікна online, Sep 15»
3
Кинопремьеры недели: «Брати. Остання сповідь»
Фильм ««Брати. Остання сповідь» был удостоен призом жюри российской кинокритики на 36-м Московском международном кинофестивале. «НАТАЛИ, Sep 15»
4
Фільм тижня у Львові: «Брати. Остання сповідь»
Драма «Брати: Остання сповідь» знята Вікторією Трофименко. Будучи студенткою режисури в університеті імені Івана Карпенка-Карого вона домоглася ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
5
В прокат выходит украинский фильм "Брати. Остання сповідь"
24 сентября в прокат выходит лента Виктории Трофименко "Брати. Остання сповідь", снятая по мотивам рассказа "Шмелиный мед" шведского писателя ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Телепрем'єра стрічки «Брати. Остання сповідь» відбудеться на …
Телевізійна прем'єра художнього фільму української режисерки Вікторії Трофіменко «Брати. Остання сповідь» відбудеться на телеканалі «Інтер». «Telecriticism, Sep 15»
7
Франківцям презентували карпатську драму «Брати. Остання …
Франківцям презентували карпатську драму «Брати. Остання сповідь» ... зіграв актор обласного драмтеатру Роман Луцький, “Брати. Остання сповідь». «Pravda.if.ua, Sep 15»
8
Сьогодні у Львові відбудеться допрем'єрний показ фільму «Брати …
... о 19.00 у львівському кінотеатрі «Кінопалац» на вулиці Театральній, 22 відбудеться допрем'єрний показ карпатської драми «Брати. Остання сповідь». «Щоденний Львів, Sep 15»
9
Призер международных фестивалей фильм «Брати. Остання …
Кинодрама «Брати. Остання сповідь» от продюсеров фильма «Поводир» Игоря Савиченко и Максима Асадчего 24 сентября выходит в украинский ... «МГ "Объектив", Sep 15»
10
Допрем'єрний показ «Брати. Остання сповідь»
23 вересня, за день до виходу в національний прокат, у кінотеатрі «Київ» відбудеться допрем'єрний показ карпатської драми Вікторії Трофіменко ... «Українська правда, Sep 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Сповідь [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/spovid> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di