APAKAH MAKSUD СПУЗАРЬ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «спузарь» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi спузарь dalam kamus Ukraine
Salah satu daripada gembala di polonini Hutsul, yang tugasnya memakai air, kayu bakar dan kayu api terletak, tugas berikutnya menyatakan bahawa dia selalu disembur dengan abu (spuzom), dari mana ia menerima namanya. Shukh I. 190. спузарь м. Одинъ изъ пастуховъ въ гуцульской полонині, на обязанности котораго лежитъ ношеніе воды, дровъ и топка, — послѣдняя обязанность обусловливаетъ то, что онъ всегда испачканъ золой (спузом), отъ чего и получилъ свое названіе. Шух. І. 190.
Klik untuk
melihat definisi asal «спузарь» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СПУЗАРЬ»
Ketahui penggunaan
спузарь dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
спузарь dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
Ніч не хочу, лиш би-сте дали ми тот спузарь. — Даю ти грошей, даю ти сего, даю ти того ! — Ніч ми не гія, лиш тот спузарь ? — Но, коли так хочь, на тобі го ! Вішли вон. Коли рушили від брата, було половина на дванаціть.
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 474
На полонині Спузарь — той, що ходить коло ватри. Раваш — частина колоди, яку дають власникові овець. Гражда — загорода для овець. На вівці — Гісь-гісь! Бир-бир! (П'прге) Пруа-пруа Тпруа (кличуть вівці). Стор. 13. Чому ти си ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
3
Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡
Кувынтул спузарь «один из пастухов в гуцульской полонит, на обязанности которого лежит ношение воды, дров и топка» ш. а. (Гршченко, IV, 191) поате фи о дерива- цие украинянэ проприе (кф. Дзендзел1вський, 58—59).
S. G. Berezhan, N. G. Kovlėti͡a͡nu, Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial), 1967
4
Influences roumaines dans les Carpathes: - Сторінка 382
U Грин- ченка IV, 191, спуг se nevyskytuje, ale zato спудза, пепелъ, зола (také u uherskych Rusínü) ; nachází se take jako subst. rodu muiského спуз, -зу (téz спуза, -зи) ; ibid. tez спузарь, -ря, одинъ изъ пастуховъ въ гуцульской полонит на ...
